日本語 での 宮廷画家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年皇帝マクシミリアンの宮廷画家となる。
カルロス4世の宮廷画家として活躍した。
Succeeded as court painter to Philip IV.ゴヤが宮廷画家になった翌年の制作。
A year later, Goya became a court painter.帰国後は皇帝付の宮廷画家となった。
After his return became court painter.帰国後は皇帝付の宮廷画家となった。
On his return he became entitled Court painter.年、ゴヤは宮廷画家に任命された。
In 1779 Goya was appointed as a painter to the Royal court.宮廷画家ってどんな絵を描いていたの？
Which was the role of a court painter?フランソワ・ブーシェは宮廷画家の称号を含む多くの名誉を授与された。
François Boucher was awarded many honors, including the title of a court painter.展望デッキの端に沿って、1643年に金属細工の宮廷画家、カスパー・フィンケ(KasparFincke)によって作られた錬鉄製の格子が走っています。
Along the edge of the platform runs a beautiful wrought-ironlattice made in 1643 by Kaspar Fincke, Court Artist in metalwork.この宮廷画家ダニエル・グラーン(DanielGran)による天井のフレスコ画は、1730年に完成。
The ceiling frescoes were completed in 1730 by the court painter Daniel Grans.年には宮廷画家として、1780年には王立アカデミーの一員に選ばれました。
In 1779, he was named royal court painter and chosen as a member of the Royal Academy of the Arts in 1780.この滞在中に、彼は宮廷画家仲良くディエゴ·ベラスケスが、二人は一緒に、次のイタリアに旅行することを計画年間。
During this stay, he befriended the court painter Diego Velázquez and the two planned to travel to Italy together the following year.クラナッハはフリードリヒ賢明公により、1505年に宮廷画家に任命されました。
Cranach had been appointed court painter to the Electors of Saxony in 1505 by Frederick the Wise.年、ベルゲーテはスペインに戻り、1518年、カルロス1世によって、宮廷画家・彫刻家に任命された。
Berruguete returned to Spain in 1517, and in 1518,was appointed to the position of court painter and sculptor by Charles V 年から1560年の冬にかけ、彼女は宮廷画家としてマドリードに到着し、フェリペ2世の3度目の妃エリザベート・ド・ヴァロワの女官となった。
In the winter of 1559-1560 she arrived at Madrid to serve as a court painter and lady-in-waiting to the new queen, Elizabeth of Valois, Philip II's third wife.ナポレオン皇帝とスペイン間での戦争中、ゴヤはスペイン王室の第一宮廷画家の立場にあり、スペントとフランスの支配的立場にある人々の肖像画を制作していた。
During the conflicts between Napoleon's French Empire and Spain,Goya retained his position as first court painter to the Spanish crown and continued to produce portraits of the Spanish and French rulers….世紀から18世紀にかけての宮廷画家による絵画作品と、工芸品、皇帝の甲冑などの展示品はヨーロッパ貴族の華麗さと剛健さを伝えます。
Exhibits include paintings by court painters, artworks, and imperial armor produced between the 16th and 18th century that will impress visitors with the power and gorgeousness of European aristocrats.そして1780年代も終わりに近づくと国王カルロス4世の宮廷画家に指名され、彼の人生の中で最も安定した時が始まりました。
The end of this decade saw him appointed as court painter to King Carlos IV, sealing what was probably the most stable time in the painter's life.ドミニクス・ツィンマーマンの豪華なスタッコ装飾は、その兄にしてバイエルン選帝侯の宮廷画家でもあった、ヨハン・バプティスト・ツィンマーマンの天井画と共に、豊かさと上品さにおいて他の追随を許さない、明瞭で軽快な内装を創り出しました。
The church's exuberant interior decor is unparalleled in richness and refinement, with opulent stucco ornamentation by Dominikus Zimmermann andceiling frescoes painted by his brother Johann Baptist Zimmermann, the court painter of the Bavarian Prince Elector.国王フェリペ4世の庇護を受け、王室コレクションのティツィアーノやルーベンスの傑作群から触発を受けて大成した宮廷画家ベラスケスは、スペインにおいて絵画芸術が到達し得た究極の栄光を具現した存在でした。
Velázquez, a court painter who rose to greatness under Philip IV's patronage, drew creative stimulus from masterpieces by Titian and Rubens in the Royal Collection. As an artist, he embodied the honor that Spain conferred on the painting art.マドリードの芸術(PDF)スペイン王族の宮廷画家であったゴヤとベラスケスが制作に従事した街としてだけではなく、マドリードにはヨーロッパ様式の大部分を代表する重要な文化財が集まっています。
Art in Madrid Guide(PDF)In addition to being the city where Goya and Velázquez- both court painters to the Spanish monarchs- worked, Madrid also boasts an important cultural heritage encompassing most European styles.宮廷画家に任命。
Appointed him Court painter.彼は国王フィリップ4世の宮廷画家でした。
He was a court painter of King Philip IV.彼は国王フィリップ4世の宮廷画家でした。
He was Court painter to King Felipe IV.彼は国王フィリップ4世の宮廷画家でした。
He was the court painter to Philip IV of Spain.年、ゴヤは宮廷画家となりました。
In 1786, Goya was appointed painter to the King.彼は1671年から宮廷画家に任命された。
In 1671 he was appointed court painter.彼は国王フィリップ4世の宮廷画家でした。
He became King Phillip IV's official painter.ゴヤは1786年になってスペインの宮廷画家の地位を得ます。
Goya became the court painter to 年、ネーデルランド地方の公認宮廷画家という身分と共にアントワープに戻りました。
In 1608, he returned to Antwerp as the official court painter to 
