宮澤 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• miyazawa

日本語 での 宮澤 の使用例とその 英語 への翻訳

宮澤篤氏によるセミナー。
LinkStation 220DW への SSH.

イメージ協力：宮澤響。
Image cooperation: Hibiki MIYAZAWA.

宮澤賢治-その愛-」。
Miyazawa Kenji- That Love.

久保田ラボ、宮澤ラボ設立。
Kubota Lab and Miyazawa Lab established.

宮澤弦アドテック東京公式サイト。
Gen Miyazawa ad: tech tokyo official website.

その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.

TABイベント-宮澤男爵「生々変転」このイベントは終了しました。
TAB Event- Danshaku Miyazawa"Metathesis" This event has ended.

宮澤賢治記念館に着いて、山猫軒で早めの昼飯です。
I arrive at the Kenji Miyazawa memorial hall, and it is the early luncheon on wildcat eaves.

杉山純と宮澤謙一によるアーティストユニット。2008年結成。
Artist unit by Jun Sugiyama and Kenichi Miyazawa, formed in 2008.

宮澤ケインズ政策の結果、そんな経済現象は、全く生起していなかった。
As a result of the Miyazawa Keynes policy, no such economic phenomenon had occurred.

TABイベント-宮澤男爵「宙吊り/inmidair」このイベントは終了しました。
TAB Event- Danshaku Miyazawa"in mid air" This event has ended.

釜石線の本数がめっきり減ったようで、バスで、宮澤賢治記念館に向かうことにしました。
The number of Kamaishi line seems to come down and I decided to head to the museum Kenji Miyazawa by bus.

TABイベント-宮澤男爵+古林希望「消息/comingsandgoings」このイベントは終了しました。
TAB Event- Danshaku Miyazawa+ Nozomi Kobayashi"Comings and Goings" This event has ended.

宮澤ケインズ政策は、適切に行われていたならば、爆発的な経済成長効果があったはずでした。
The Miyazawa Keynes policy, if properly implemented, would have had an explosive economic growth effect.

日本の防衛大臣政務官である宮澤博行氏は、5月4日から5日にかけてジブチを訪問した。
From the 4-5th of May, the Parliamentary Vice Minister of Defense of Japan, Mr. Hiroyuki Miyazawa, paid a visit to Djibouti.

旧宮澤喜一宅からご寄贈を受けた松樹で、長く伸びた優雅な樹形は、臥龍を思わせる。
A pine tree received as a gift from the former residence of Miyazawa Kiichi. Its long gracefulness brings to mind a hidden dragon.

高松工業高専卒業、ソニー本社・宮澤フルート勤務を経てフルート奏者に転身。
It became a flute player through Takamatsu National College of Technology graduate industry, Sony headquarters Miyazawa flute work.

Mywife-1496No.904宮澤なつみ-JAVOnlineHPJAVすべての動画は外部ソース(Openload.co…)から収集されています。
Mywife-1496 No.904 宮澤 なつみ- JAV Online HPJAV All clips are collected from outside sources Openload. co….

NHKのサッカー解説でおなじみの宮澤ミシェル氏もお迎えし、テープカットに参加して頂きました。
We invited Mr. Michel MIYAZAWA, who is a famous soccor commentator at NHK. He cut the ribbon with student representatives.

宮澤男爵は、主に鉛筆を用いていくつもの細かい線や丸、水彩の色のにじみを利用して不定形な人物を描きます。
Miyazawa uses countless fine lines and circles with a pencil, as well as blots of water-color to depict human figures with ambiguous, undefined forms.

年の東京サミット終了後、「曙の間」において、宮澤喜一首相とクリントン米大統領による日米合同記者会見が行われました。
At the end of the 1993 Tokyo Summit, U.S. President Clinton and Japanese Prime Minister Kiichi Miyazawa met the press at the Akebono Room.

宮澤社長に2019年6月期決算概要、今後の取り組み、株主・投資家へのメッセージなどを伺った。
We interviewed President Miyazawa about the overview of the financial results for the fiscal year June 2019, their future activities, his message toward shareholders and investors, and so on.

膨大な作品を残した賢治。そのほとんどが書きなぐられたような状態だったが、彼の死後、それらを整理し、分類し、保存したのが弟の宮澤清六である。
Kenji Miyazawa left behind a tremendous trove of writing, most of which seemed to be just scrawled and tossed aside. His brother Seiroku Miyazawa organized, categorized and preserved it all after his death.

宮澤と比べて強い筆致ですが、桃の肌のように柔らかい紙の表面が筆跡を和らげ、見る者にその感触を感じさせます。
Compared to Miyazawa, Kobayashi has stronger strokes, but these are subdued by the soft surface of this paper, like peach skin; a texture which the viewer in turn is able to feel.

また、1997年のアジア経済危機の後、日本は宮澤イニシアチブを実行し、インドネシア、マレーシア、フィリピンｍ韓国に300億ドルの経済支援を行ってもいます。
And following the outbreak of the 1997 Asian financial crisis, Japan implemented the Miyazawa Initiative, under which it provided some $30 billion in financial support for Indonesia, Malaysia, the Philippines, and South Korea.

宮澤社長は、ビジネスの意味、醍醐味を「自分の可能性を信じ続け、自分があったら便利だなと思うしくみを自らリスクをとって開発し、すぐに提供できる具体的な形として提供する事」と考えている。
President Miyazawa believes that the meaning and appeal of business is"to continue to believe in your own ability, to envision and take on the risk of developing structures that would be convenient to have, and to provide them in concrete forms.".

基礎生物学研究所/プレスリリース概要-マメ科植物において、根粒の数と植物の形作りを同時に制御する遺伝子を発見基礎生物学研究所の宮澤日子太大学院生および川口正代司教授らの研究グループは、マメ科植物において、根粒の数と植物の形の両方を制御する遺伝子を発見しました。
Press Release- Discovery of a gene that simultaneously controls root nodule number and plant shoot development in legumes The research group of NIBB's Hikota Miyazawa and professor Masayoshi Kawaguchi have discovered a gene that simultaneously controls root nodule number and plant shoot development in legumes.

同館では彼の世界観や宇宙観を「科学」「芸術」「宇宙」「宗教」「農」の5つのジャンルに分けて展開しているが、「これらに収まりきらない広さと深さがある」と、彼の尽きない興味に宮澤さんも感心する。
The Miyazawa Kenji Museum divides its exhibits into five themes that represent the author's views of the world and the universe: science, art, space, religion and agriculture. However,"the extent and the depth of his interests went well beyond this categorization," says Miyazawa, admiring the author's inexhaustible interest in the world around him.

ワイン城を案内してくれた、池田町ブドウ・ブドウ酒研究所の宮澤嘉裕さん地下の熟成室、スパークリングワイン製造工程、新しくなったばかりのブランデー熟成室などを回りながら、池田町で栽培しているブドウ品種について、ここでつくられるワインの特徴など、とても丁寧に解説をしてくれます。
Yoshihiro Miyazawa from Ikeda-Cho Research Institute for Viticulture and Enology showed around Wine Castle for us. He gave us very informative explanations about grapes grown in Ikeda-Cho and characteristics of wine as we walked through the curing room in the basement, process of sparkling wine production, and the new brandy curing room.

年１月、盧泰愚大統領の２度目の訪日時の晩餐会に於いて、宮澤喜一首相の発言は「私たち日本国民は，まずなによりも，過去の一時期，貴国国民が我が国の行為によって耐え難い苦しみと悲しみを体験された事実を想起し、反省する気持ちを忘ないようにしなければなりません。
January 16, 1992: Prime Minister Kiichi Miyazawa, in a speech at dinner with President Roh Tae Woo, said:"We the Japanese people, first and foremost, have to bear in our mind the fact that your people experienced unbearable suffering and sorrow during a certain period in the past because of our nation's act, and never forget the feeling of remorse.