家に帰っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gone home
• come home
• returned home
• go home

日本語 での 家に帰っ の使用例とその 英語 への翻訳

おれは、奈緒はもう家に帰ったものと、思っていた。
I thought Barry had already gone home.

家に帰ったら，ほめてもらえてうれしかったです。
That you would come home and I would be rewarded.

彼らは本当に「家に帰った」のか。
I had truly‘come home'.

いらっしゃいよ、今家に帰ったばかりなのよ。
Come, now, we have only just returned home.

彼は既に家に帰ったに違いない。
She must have gone home already.

だからボクは家に帰ったんだ。
And I have come home.

俺は絶望のうちに家に帰った。
We have gone home in despair.

君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You would better go home as soon as possible.

これだこれだ、と思って、家に帰った。
I thought, this is it, I have come home.

例えば僕は、家に帰ったら時計は外す。
When I go home, I'm off the clock.

私たちはもう家に帰った方がいい。
We would better go home now.

ここで待つより家に帰った方がよかろう。
We had better go home rather than wait here.

あなたは家に帰った方がよい。
You would better go home.

だからもう家に帰ったときくらいはあきらめて。
In that case, go home because you have already given up.

このような子供たちはたまに家に帰っちゃうんですよ。
These girls and boys return home sometimes.

君達が家に帰ったら取り分を全て送金する。
Once you get home, I will wire you all your cuts.

アンジェラ叔母さん家に帰ったらアイスクリーム食べていい？
Aunt Angela, when we go home can I have ice cream?

それで家に帰ったらまたテレビを見るか。
Then you go home and you watch some more TV.

今日、家に帰ったらエゼキエル書37章を読んでください。
Today when you are home, to read Ezechiel, Chapter 27.

家に帰ったら仕事のことはいっさい考えないようにすること。
Once you get home try to not think about work.

ともかく家に帰っただけで幸せよ。
Oh, well, we are just happy he's home.

家に帰ったら、母にコーヒーを出した。
Once we were home, Mom made coffee.

夜、家に帰ったら中に入れてもらえませんでした。
I come home last night you wouldn't even let me in.

平日だって、すぐに家に帰ったりしたくない。
On Tuesday night, I don't want to go home right away.

家に帰ったら、何やらでっかい封筒が届いていました。
When I got home, I had a large envelope waiting.

どうやって家に帰ったのか、記憶がないのである…。
And she has no idea how to return home….

彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
He may have gone home by another way.

お前のとなりにいると俺は家に帰った気分さ。
When I'm next to you I'm home.

キスはしたけどその後家に帰った。
I kissed a guy, but I went home early.

文で「家に帰っ」を使用する方法

家に帰っ てみると、買った筈のポップコーンがない。