帰る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• return
• home
• go back
• come back
• got back
• returning
• returns
• returned
• going back
• went back
• coming back
• comes back
• goes back
• came back
• getting back

日本語 での 帰る の使用例とその 英語 への翻訳

アフリカへ帰る！！
Go back to Africa?!

私は帰ると信じてた。
But I knew you would come back.

被告人，京都に帰る。
The lawyer went back to Nigeria.

私はアフガニスタンに帰ることができない。
I can't go back to Afghanistan.

お願いします。お願いします。すぐに帰る！
Please, please, come back soon.

アパートに帰る時、大変だね。
Coming back to her apartment was hard.

もう一度神さまのもとに帰ることができます。
So we can come back to God again.

お家に帰る黒い羊たち。
The black sheep coming back into the family.

俺が帰る時には誰にも笑われない。
When I go back, no one will laugh at me.

いいのよ私が帰るまで持っていて。
No. You hang on to it until I come back.

港に帰る前の最後の一網。
This is the last load before going back to port.

民主主義の原点に帰るべきであります。
We must go back to the origins of democracy.

すぐに帰る私たちはあなたを待っています!
Come back soon, we will be waiting for you!

お願い一ヶ月に一度帰ることもできる。
And once a month you can come back.- Please.

住宅とは、私たちが毎日帰る場所。
Home is the place where we come back every day.

その後，彼女は二度と中国に帰ることはなかった。
She never went back to China after that.

同じ道を帰るわけですから、あまり面白くない。
Going back the same way isn't as much fun.

もはや母親の胎内に帰ることはできません」と。
I can't go back to my mother's womb anymore.".

スイスへ帰る前に茶道をしました｡。
Before going back to Switzerland, I did some Sadō.

その息が出ていけば彼は土に帰る。
When his breath leaves him, he returns to the ground.

今日帰るって駅に向かったよ。
She's headed to the station, and will be going home today.

アイスクリームを買ってホテルに帰る。
We stop and get an ice cream, go back to the hotel.

僕が1885年に行って、あなたを連れて帰る。
I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.

一瞬頭が真っ白になってしまったが、どうにか我に帰る。
My memory here is blank but somehow, I got back.

夫の退職後1986年、バンクーバーへ帰る。
Upon husband's retirement, returned to Vancouver in 1986.

もって帰るべきですあらゆるテストをしなければ。
It has to go back, tests have to be made… Are you kidding?

地域の働き、その地域に帰る帰国者のため。
Regional ministries, and returnees going back to those regions.

ちょっと失礼他人のヘリコプターで帰る。
If you guys will excuse me, I'm just gonna take this dickhole's helicopter home.

毎日ハイドリヒは家族の元に帰るパネンスケー・ブジェジャニの自宅に。
We know that Heydrich returns to his family every day at Panenské Břežany.