返却 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• return
• drop-off
• returning
• returned
• returns

日本語 での 返却 の使用例とその 英語 への翻訳

ご返却予定日。
Date of return.

海外から返却できますか？
Can I return it from overseas?

レンタル商品の返却方法は?
How do I return rental items?

返却時の送料だけの支払いです。
Only pay for return shipping.

ここに返却時間を入力してください。
Enter the drop-off time here.

返却時車両のチェックについて。
Article 32 Checks Upon Return.

空港で返却できますか？
Can I return the device at the airport?

返却場所は当社となります。
Drop off location is our office.

リフト券返却時に返金されます。）。
Refunded upon return of the lift ticket.

返却時間を入力してください。
You must enter the drop-off time.

営業時間外に返却できますか？
Can I return the bicycle outside of business hours?

返却時間までお楽しみください。
Enjoy it until the time of return.

不適切な商品は返却可能ですか?また無料ですか?
Can I return unsuitable items and is it free?

返却ボックスは24時間利用可能）。
(A return box is available for 24 hours).

受取/返却場所指定サービスとは何ですか。
What is the delivery/retrieval place designation service?

返却機は各スキー場に設置しております。
Refund machines are located at each ski area.

ホテル返却（お荷物配達サービス）。
Making returns to the hotel service(luggage delivery service).

返却完了メールが届きます。
You will receive a Return Complete confirmation email.

借りた車両はどのステーションでも返却できる。
The vehicles can be both rented and returned at any station.

円返却式コインロッカー（大小２サイズ）があります。
Yen has a return coin locker(large and small size).

レンタル用具は返却日時までに、必ず返却して下さい。
Please return rental gear by the return date and time.

返却場所は貸出拠点(伊原間)のみとなります。
The place for return is only the rental base(Ibaruma).

SIMカードを返却いただかなかったことによる請求などはありません。
We do not charge anything for SIM cards that are not returned.

返却時に、保証金はお返しいたします。
When I return it, I give back the guaranty money.

このため、五文字機能index()件数を返却しま4。
Therefore, for the fifth character function index() returns the number 4.

返却時間：神輿渡御終了後から30分間。
Time for return：Within 30 minutes after Mikoshi Passing finished.

返却、返金、または交換は、この番号で追跡されます。
Returns, refunds, or exchanges are tracked with this number.

返却値requestIdは呼び出しをキャンセルするのに使うことができます:。
The returned value requestId can be used to cancel the call:.

返却時にJMBカードまたはJALカードをご提示ください。
Present your JMB Card or JAL Card when you return the rental mobile phone.

返却額及び返却手続きについては、各支店までお問い合わせください。
For the amount of refund and procedures, please ask each ANA Cargo office.