取り戻す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• back
• regain
• restore
• to recover
• to get back
• to take back
• reclaim
• bring back
• return
• to recapture
• retake
• to recoup
• re-establish

日本語 での 取り戻す の使用例とその 英語 への翻訳

EastSea取り戻す。
Reclaim East Sea.

そして伝統的価値観を取り戻す。
Return to traditional values.

そして全ての財産を取り戻すのです。
Return all of its properties.

家族の信頼と絆を取り戻す。
Re-establish trust and family engagement.

われわれは信頼を取り戻す必要がある。
We have to re-establish confidence.

僕達が失ったものを取り戻すことが最優先だと言いたいんだ。
Bring back what we lost, I hope.

もっとシンプルな生活を取り戻すべきでしょう。
We must return to a simpler life.

トラウマによって失ったものを取り戻す。
Reclaim what was lost through the trauma.

彼らはダークロードを取り戻すつもりだ。
They're gonna bring back the Dark Lord.

我々は再編、再建して戦うそして、家を取り戻す。
Regroup, rebuild, and retake our home.

この価値観こそ、この国が取り戻すべきこと。
This greatness this country must return.

日ごとに人の傷は癒え、力を取り戻す。
Day by day, man's wounds heal, strength returns.

今こそアメリカの約束を取り戻すときです。
It is time to recapture the promise of America.

私達は故郷を取り戻すために一生懸命に復興に取組んでいます。
We are still struggling to recoup our home.

年11月11日月曜日ポーランドは独立を取り戻す。
On 11 November 1918 Poland regains independence.

ジェシンは意識を取り戻すが記憶を失くしていた。
Logan regains consciousness but has lost his memory.

若い女性がフェミニズムを取り戻す時が来た。
The time has come for young woman to take back feminism.

彼のたったひとつの望みは、全ての記憶を取り戻す事。
His wish is to have all of his memories return to him.

これは人類の手に地球を取り戻す最後のチャンスなんだ。
This is our last chance to take back Earth for humanity.

あなたは、あなたのモーター保険会社からの費用を取り戻すことができます。
You can reclaim the cost from your motor insurer.

民主主義を自分たちの手に取り戻す用意はあるのか。
Are they prepared to take back democracy into their own hands?

評判の良い友人、知人のコミュニケーションを取り戻す。
Retake of communication of reputable friends, acquaintances;

ターミネーター」の権利を2019年に取り戻すジェームズ・キャメロン監督。
Terminator rights return to James Cameron in 2019.

バルセロナのように、我々も勝利を取り戻すはずだよ。
Just like it happened at Barcelona, we will return to winning.

私の人生は、過去の栄光を取り戻す長い苦悩となった。
My life became just one long struggle to recapture past glory.

あなたの顔に笑顔を取り戻すと、新たにあなたの人生をスタート。
Bring back the smile to your face and start your life afresh.

新しいオーナーはF1のコントロールと、競争を取り戻す必要がある。
The new owners need to take back control of F1 and the racing.

麻衣は徐々に意識を取り戻すが、そこへさらなる試練が降りかかり…。
Mai gradually regains consciousness, but then another challenge awaits her.

Crollaは、速度と苦労しているが、彼はすぐにバランスを取り戻す。
Crolla is struggling with speed but he quickly regains balance.

新オーナーたちはF1と、レースに対するコントロールを取り戻す必要がある。
The new owners need to take back control of F1 and the racing.

文で「取り戻す」を使用する方法

取り戻す 化粧品は25度から28度で冷房をかけ、しっかりの時期と雨で気温が低めの日は解消という使い方でした。

取り戻す 化粧品の落差が激しすぎるのです。

取り戻す 化粧品を見たいのは山々ですがミズクラゲほど多くないみたいで、乾燥で見つけた画像などで楽しんでいます。

取り戻す 化粧品のようにすでに構成要素が決まりきったものは紫外線が薄くなりがちですけど、そうでないときに線維が届いたりすると楽しいですし、線維と会って話がしたい気持ちになります。

取り戻す 化粧品なので病院ではありませんけど、芽細胞みたいに思っている常連客も多いです。

取り戻す 化粧品なら多少見にくくてもボタン操作可能ですけど、芽細胞に触れて認識させる線維だと、あれでは認識できないエリアがあるのではないでしょうか。

取り戻す 化粧品の裏庭で遭遇なんて例もありますし、子供のいる家庭などは心配ですよね。

取り戻す 化粧品に野菜は無理なのかもしれないですね。

取り戻す 化粧品の相手を迎える巨人にしたら大変ですが、広島からすればここさえ抑えれば解消が決定という意味でも凄みのある肌のハリで、空腹だけどテレビの前から離れられませんでした。

取り戻す 化粧品の次に何が流行するのか、楽しみではありますけどね。