取り戻すか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• back
• to recover
• do we restore

日本語 での 取り戻すか の使用例とその 英語 への翻訳

彼を取り戻すか？
You want him back?

それを音楽によってどうやって取り戻すか。
So how do we tie this back to music?

の安定をどう取り戻すか。
How to recover the stability?

の安定をどう取り戻すか。
How do we restore stability?

山本）その交通をどう取り戻すか。
How can I get the traffic back?

どうやって呼吸を取り戻すか。
How do we restore breath?

コーチはどのように最大での所持を取り戻すか。6秒。
Coach how to regain possession in max. 6 sec.

消費者の信頼をいかに取り戻すか。
How will you restore consumer confidence?

の安定をどう取り戻すか。
How stability will be reestablished.

山本）その交通をどう取り戻すか。
How to get that traffic?

あなたは「私の写真の質問をどうやって取り戻すか」の答えを学ぶ準備ができていますか？
Are you ready to learn the answer to“How to recover my photos question”?

たとえば、効果的にクイックフォーマットの後でパーティションを取り戻すか、またはあらゆる種類のデータ損失/削除アクティビティ。
For instance, you can effectively get back the partition even after quick formating or accidentally deleting or any sort of data loss.

やり方は常にあります、そうです、削除されたEメールをどうやって取り戻すかという質問に、真っ直ぐな答えを出すことは可能です。
There's always a way to do things and yes, it's possible to give a straight answer to the question of how to recover deleted emails.

特によく擁護領域またはフィールドの重要度の低い領域にチャネリングプレーは予測再生すると所持を取り戻すか、目標のスコアの脅威を減少させる私たちの可能性を高めることができます。
Channeling play into particular well defended areas or less important areas of the field makes play predictable and increase our chances of regaining possession or decreases goal scoring threats.

無料でファイルをどのように取り戻すかをお考えであれば、それの回答もあります!DiskDrill無料版は500MBまでのデータを無料で取り戻すことができます!
And if you were wondering how to undelete files for free, we have the answer to that too! Free edition of Disk Drill can restore up to 500 MB of data for free!

消費者の信頼をいかに取り戻すか。
How do we win back consumer confidence?

まるでこれまでの時間を取り戻すかのように。
As if that will buy me those hours back.

冷夏を取り戻すかのように気温も上昇中です。
To regain the summer temperatures are rising.

まるで今までの人生を取り戻すかのように。
It's like they find life all over again.

こうしたなかで、いかに私たちの歴史を取り戻すか。
Under such circumstances, how can we retrieve its history?

私たちはコードを取り戻すか、または戻ってこない。
Or we don't come back.- We come back for its codes.

そして会社のために稼いだ金をどれだけ自分のポケットに取り戻すか。
How much money could you put back in your company's pocket?

私たちのほとんどが、ここ数ヶ月で失った睡眠を取り戻すかのごとく寝ていました!
With most of us catching up on the few hours of sleep we missed in the last month!

私達はヒツジのままでいるか、真の主権を持って直接現実に影響を与える意識と力を取り戻すか、決断せねばなりません。
We need to decide if we will remain sheep or will be truly sovereign and reclaim our power of consciousness and its ability to directly effect reality.

あなたは、もちろん、どのように入り込み、どの様にして、こうした国々に膨大な負債を負わせるか、資金を入れて、すぐに取り戻すかについて書いておられます。
You mentioned, of course, how they go in and they work to get these countries into massive debt, that money goes in and then goes straight back out.