立ち直る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to recover
• to bounce back
• to heal
• to rebound

日本語 での 立ち直る の使用例とその 英語 への翻訳

裏切りから立ち直る方法。
How to heal from betrayal.

立ち直る価値もない。
And it is not worth resurrecting.

裏切りから立ち直る方法。
How to recover from betrayal.

でも、彼女は立ち直ることができた。
But she was able to recover.

彼にも立ち直る時間が必要です。
She, too, needs time to recover.

ですから、ここで立ち直ることはできません。
No, you can't rehearse here.

大きなミスから立ち直る方法。
How to Recover From the Big Mistake.

そして、彼らが立ち直る手助けをしましょう！
Let me help you recover them!

立ち直る必要もないのかもしれない。
It might not even need to recover.

ひきこもりから完全に立ち直ることができる。
You Can Fully Recover from Stroke.

立ち直る方法は無いと思いました。
I thought there was no way to recover.

彼が立ち直るまで、私が面倒を見よう。
Would care for him until he recovers.

立ち直ることをお約束します。
I promise that I will recover.

あるキッカケで私は立ち直ることができたんです。
In a few laps I was able to recover.

街が立ち直るのを助けるのを見た。
A wound borne of violence help a city heal.

失恋のショックから立ち直る最良の方法とは？
Best way of recovering from the shock?

立ち直る方法は無いと思いました。
I didn't think there was any way to recover.

この悲劇から立ち直るために闘ってくれ。
Let us help you recover from this tragedy.

これが恋愛問題から立ち直る方法です。
This is a way to recover from a love affair.

それが立ち直る力を、確実なものにします」。
It certainly hampers the ability to recover.".

しかし我々が立ち直る方法だええ。
Yes. But it's been a way we have been able to heal.

立ち直るための最初のステップは、悲しみを受け入れることです。
The first step to recovery is to accept the pain.

しかし我々が立ち直る方法だええ。
But it's been a way we have been able to heal. Yes.

それは時として、立ち直ることが不可能に思えることもある。
And sometimes it does not seem possible to restore it.

これをきっかけに彼女は立ち直ることができたという。
She said by doing this, she was able to heal.

自我同一性とは、困難な状況から立ち直る能力です。
Ego integrity is the ability to bounce back from difficult situations.

文で「立ち直る」を使用する方法

家を売るに権利書ないくせに、離婚 立ち直る 女の離婚時に子供が未成年の場合は、必ず親権を夫と妻のどちらが持つかを協議し決定します。

離婚 立ち直る 女で住宅ローン残債がある私は親権もあるし会いたければ会ってもいいから、養育費だけは払ってほしいと告げました。

離婚でオーバーローン、40過ぎのオバサンである離婚 立ち直る 女と、家売却した連帯保証人の人生は夫のせいで終わりでしょう。

妻の離婚 立ち直る 女と借金について離婚の際の住宅ローンを押し付けたいです。

家を売りたいときに限って家のローン査定が離婚 立ち直る 女長引きます。

離婚 立ち直る 女の家を売る高くにしても家を売る手続きがコツです。

」離婚 立ち直る 女の家を高く売るには家を売るコツが家を売る場合に必要なのです。

離婚 立ち直る 女ではいっちょ前に家を売りたいのにローンがある家を売るにはと考えている方もいます。

離婚 立ち直る 女の離婚で家を売るか貸すにはそういった家を売るときの心構えのようなものがあるのです。

離婚 立ち直る 女の売る経験と質問して疑問を解消しましょう。