家に帰りなさい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• go home

日本語 での 家に帰りなさい の使用例とその 英語 への翻訳

もう家に帰りなさい男の子も連れてって！
Go home already, take the boy too!

ハン家に帰りなさい。
Han. Go home.

祝福するから家に帰りなさい。
I am giving you my blessing, and you are going home.

今夜家に帰りなさい。
You're going home tonight.

家に帰りなさい」と公園へ。
Come home to the Park.".

彼女は「家に帰りなさい。
She said,“Go on home.

妻を連れて家に帰りなさい。
Take your wife and go home.

起きて、家に帰りなさい。
Wake up and go home.

よしガスもう家に帰りなさい。
Gus, listen, why don't you go home?

さあ家に帰りなさい。
Now go on home.

祝福を与えるから¥N家に帰りなさい。
I am giving you my blessing and you are going home.

暗くならないうちに家に帰りなさい。
Come home before dark.

でもイエス様は「自分の家に帰りなさい。
Jesus said,"Go home to your family.

あなたたちは、それぞれ自分の母の家に帰りなさい。
Each of you go to your own mother's home.

寝床をたたんで、家に帰りなさい」（マルコ2:11）。
Pick up your mat and go home."�Mark 2:11.

起き上がって床を担ぎ、家に帰りなさい」その人は起き上がり、家に帰って行った。
Take your mat and go home.” 7 The man got up and went home..

もし、あなたが世界を変えたいのなら、家に帰りなさい、そして家族を愛しなさい」。
If you want to change the world go home and love your family.".

起き上がって床を担ぎ、家に帰りなさい（マタイ9：6）。
Get up, take your mat and go home.- Matthew 9:6.

マコ2:11「あなたに命令する、起きて担架をかついで、家に帰りなさい。
Mark 2:11- I say to you, Arise, and take up your mat, and go home.

完全な平等を信じていないがために、合衆国の軍人として優秀に任務を遂行できないのであれば、家に帰りなさい。
If you are not committed to perform with excellence as a United States soldier because you don't believe in full equality, go home.

偏見なしに戦うことができるほど高潔ではないのであれば、家に帰りなさい。
If you're not honest enough to fight without prejudice, go home.".

偏見なしに戦うことができるほど高潔ではないのであれば、家に帰りなさい。
If you are not honorable enough to fight without prejudice, go home.

起き上がって床を担ぎ、家に帰りなさい」（ﾏﾀｲ9･6）。
Get up, take your mat and go home”(Matthew 9:2, 6).

彼はイエスと一緒に行きたいと願ったが、イエスはそれを許さないで、「自分の家に帰りなさい。
He wanted to travel with Jesus, but Jesus said to him"Go home to your own people.