家を離れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leaving the house
• leaving home
• leave the house

日本語 での 家を離れる の使用例とその 英語 への翻訳

今日,家を離れることがなくお金を作っている会社。
Today, affiliates are making money without ever leaving the house.

子供が家を離れる29。
Child leaving home 29 2.

そして、家を離れることなく、。
And without leaving home.

週間は家を離れる事ができません。
I can't leave the house for two days.

息子や娘が家を離れる29。
Son or daughter leaving home: 29.

もはや家を離れることはできない。
I can't leave the house anymore.

配偶者の死２９息子や娘が家を離れる。
Death of close family member 63 Son or daughter leaving home 29.

それ以降、彼女はその家を離れることはありませんでした。
Before that, she was unable to leave the house.

あなたには、間もなく家を離れる十代の子どもがいる。
Do you have teenagers who will be leaving home soon?

子供が家を離れる29。
Children leaving the home 29.

年間の休日期間中，家を離れる日数(概算)：*。
Number of days away from home during the holidays annually(estimation):*.

私にとっての唯一の救済は、家を離れることだった。
My only goal in life was to leave home.

あなた方は、支払いのために家を離れる必要がない。
You don't even need to leave the house to make a payment.

主な違いは、誰もが家を離れることなく、電子チケットを買うことができるという事実です。
The main difference lies in the fact that anyone can buy electronic tickets without leaving the house.

誰があなたが家を離れることなく、カジノを楽しむことができないと言います?
Who says you can not enjoy the casino without leaving home?

従って、考慮して可能な変更は、家を離れることなく、リアルタイムの飛行中にモニターすることができます。
Thus, taking into account possible changes can be monitored in real-time flight without leaving the house.

ところで、あなたは今、家を離れることなく、インターネットを介して直接チケットを注文することができます。
By the way, you can now order a ticket directly through the Internet without leaving home.

地面に搭載されたパネルでは、長期間家を離れる前にユニットをカバーすることができます。
In a panel mounted on the ground, you can cover the unit before leaving the house for an extended period.

支払いを行うには、あなたが家を離れる必要はありません。
To make a payment, you do not have to leave the house.

ところで、あなたは今、家を離れることなく、インターネットを介して直接チケットを注文することができます。
By the way, now you can book a ticket directly through the Internet without leaving home.

あなたが家を離れることなく、同社のウェブサイトに多くのオプションを検討することができます。
You can without leaving the house to consider a lot of options on the company's website.

地震で家を離れる時は停電でも分電盤の主幹ブレーカーを切っておく。
When leaving the house due to the earthquake, the power failure cuts the superintendence breaker of the switchboard.

それぞれ2014馬の価値を満たす：美しい、楽しいが、お祝いの夜に家を離れることなく。
Meet the 2014 horse worth respectively: beautiful, fun, but without leaving the house in the festive night.

子どもたちが成長し家を離れると、ドロレスは定期的に催眠療法を再開することを決めます。
When kids grew up and left home, Dolores decided to start again working in hypnosis.

また、あなたは22歳以上であり、長期間家を離れることをいとわない必要があります。
You also must be at least 22 years old, and be willing to be away from home for extended periods of time.

もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.

飼い主が家を離れる時に犬が吠え続けるというのは分離不安と呼ばれる状態です。
When a dog becomes stressed as the owner leaves the home, this is known as separation anxiety.

あなたが何らかの理由で家を離れるときは、私が自分の恐怖を解放するのに役立つので、私はうまくいくと信じてください。
When you're leaving the house for whatever reason, believe that I will be fine, as that helps me release my own fears.

とてつもなく行きたかったが、私は今、家を離れる訳にはいかない。
I used to be so active and now I don't want to leave the house.

これが原因の場合は、あなたがその家を離れることで金縛りは収まります。
That's if you can tear yourself away from the house.