容易にアクセスし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• easily access

日本語 での 容易にアクセスし の使用例とその 英語 への翻訳

任意のモバイルデバイスで企業アプリやコンテンツに容易にアクセスし、プライバシーを犠牲にすることなく生産性を高めます。
Easily access enterprise apps and content on a mobile device you prefer, and enhance productivity without sacrificing privacy.

Netは2005年に、人や企業がさまざまな場所にある情報に容易にアクセスし情報を共有できることを目的に創設された。
Net was founded in 2005 with the goal of helping people and businesses easily access and share information from anywhere.

データベースとは、容易にアクセスし修正することができる情報の集合体です。
A database is a collection of information that can easily be accessed and modified.

また、このエリアからはローマのあらゆる重要スポットへ容易にアクセスしていただけます。
Moreover, all the main sites of Rome are easily accessible from these areas.

当ホテルからは会議センターや鉄道駅へ容易にアクセスしていただけます。
The hotel offers easy access to the city's congress center and train station.

同社のAdaptiveSuiteは、規模を問わずあらゆる企業がプランニングとモデリングで協力し、リアルタイム分析に容易にアクセスし、複雑な財務報告を合理化し、財務の連結を促進することを可能にします。
The Adaptive Suite enables companies of all sizes to collaboratively plan and model, easily access real-time analytics, and streamline complex reporting.

同社のAdaptiveSuiteは、規模を問わずあらゆる企業がプランニングとモデリングで協力し、リアルタイム分析に容易にアクセスし、複雑な財務報告を合理化し、財務の連結を促進することを可能にします。
The company's Adaptive Suite enables companies of all sizes to collaboratively plan and model, easily access real-time analytics, streamline complex financial reporting, and accelerate financial consolidation.

共有フォルダやメールを利用したマニュアルでのファイル転送とは異なり、このアプリでは、時間と場所を問わず自身のコンピュータや社内ドキュメント管理システムのファイルにすばやく容易にアクセスし、コラボレーションを行うことができます。
Unlike manual file transfers using shared folders or e-mail, this app enables you to quickly and easily access and collaborate on files from your computer and corporate document management systems an….

共有フォルダやメールを利用したマニュアルでのファイル転送とは異なり、このアプリでは、時間と場所を問わず自身のコンピュータや社内ドキュメント管理システムのファイルにすばやく容易にアクセスし、コラボ…。
Unlike manual file transfers using shared folders or e-mail, this app enables you to quickly and easily access and collaborate on files from your computer and corporate document management systems an….

アプリ内で、よりスムーズで直感的なサポートチャネルを使用すれば、ユーザーのデバイスに素早く容易にアクセスして、より迅速に問題を解決できるようになり、ユーザーの満足感が向上します。
With a more seamless and intuitive support channel within your app, you will gain quick easy access to the user's device to fix problems faster- keeping users happy.

これらのデータセットは、上の使いやすいインタフェースを介して管理されているようにCRMのダッシュボード,許可されたユーザに容易にアクセスしたり、関連するすべてのユーザー情報を取得することができます。
As these data sets are managed through an easy-to-use interface on a CRM dashboard, an authorized user can readily access or retrieve all the relevant user information.

ビジネスに使用することで、企業は紙のドキュメント類をなくして、すべての必要なドキュメントをオンライン化し、容易にアクセスし共有をすることができます。
Using it businesses can get rid of papers and put all needed documents online to make them easy to access and share.

我々は、すべての学生に化学科学の強固な基盤を提供しますが、私たちの学生が成功のすべてを助けることが容易にアクセスし、専用のまま教員と挑戦的なカリキュラムを作成しました。
We have created a challenging curriculum that gives every student a solid foundation in the chemical sciences, but with a faculty that remains easily accessible and dedicated to helping all of our students succeed.

(2)国や地方自治体は、外国人が医療、社会保障等のサービスや法律扶助制度等に容易にアクセスし、十分に活用することができる制度を実現し、国際交流協会、ＮＧＯ等と協力してその運用を支援する。
(2) The national government and local governments should realize a system that allows foreigners to easily access and make full use of medical services, social security services and the legal aid program, and should support the operation of such system in cooperation with international exchange associations, NGOs and other organizations;

順天堂の誇る大規模臨床プラットフォーム（外来延患者数年間300万人以上、入院延患者数年間100万人以上）に迅速かつ容易にアクセスし、本学医師及び医療従事者と共に多様な研究開発を推進できるようサポートします。
With quick, easy access to Juntendo's massive clinical platform(more than 3 million outpatients and more than 1 million in-patients a year), we offer support for the pursuit of diverse research and development, together with Juntendo's doctors and other medical professionals.

項目を貯え、分類し、容易にアクセスする家のあらゆる部屋で利用して下さい。
Utilize in any room of the house to store, sort, and easily access items.

数百万ドル規模の意思決定を行う局面では、市場をリードするデータ、ツール、分析に迅速かつ容易にアクセスする必要があります。
When you're making million-dollar decisions, you need fast, easy access to market-leading data, tools, and analytics.

上記のステップを適用することにより、システム内で認識できなかったメモリカードに容易にアクセスすることができる。
By applying above-mentioned steps one can easily access memory cards which was not able to recognized in system.

あなたがあなたのMac上にこのアプリを持っていれば、あなたはどんな面倒もなしにこれらのファイルに容易にアクセスすることができます。
If you have the app on your Mac, you can readily access these files without any hassle.

組織全体に横断的に保管されているビジネスに不可欠なコンテンツに安全かつ容易にアクセスする必要があります。
They need secure and easy access to critical business content stored across the organization.

複数のイベントを選択して表示させたり、容易にアクセスするためにレポートをブックマークすることもできます。
You can select multiple events to display and bookmark the report for easy access.

私たちのアイデンティティは私たちの過去の記憶を通して容易にアクセスすることができる私たちの人生経験の産物です。
In fact we are a product of our life experiences, which can be easily accessed to through our memories of the past.

Adjustのデータは、消費者に対するお客様へのレスポンスの一部であり、アカウント管理者は容易にアクセスすることができます。
Adjusts' data will be a part of your response to the consumer and can be easily accessed through account management team.

TS-LSC4電光カウンターはに沿う位置に点検のために容易にアクセスすることができる長さ（かPEライン）コンダクター取付けられているべきです。
TS-LSC4 lightning counter should be installed at a position along the down conductor(or PE Line) length where it can be accessed easily for inspection.

TSTLPTS-LSC3のサージのカウンターは取付けられているべきです（またはグラウンド・ケーブル）に沿う位置に規則的な点検のために容易にアクセスすることができるところコンダクター。
TSTLP TS-LSC3 surge counter should be installed at a position along the down conductor(or grounding cable) where it can be accessed easily for regular inspection.

さらに、アクセス可能なデータネットワークを広く利用できることで、モバイルデバイスユーザーは、自分のプロバイダネットワークに容易にアクセスすることができ、そのためインターネットおよび他のネットワークを介して利用可能なすべてのデータおよびサービスにアクセスすることができる。
In addition, with the wide availability of accessible data networks, mobile device users can easily access their provider networks so that all of the data and services are available over the Internet and other networks.

変換後は、すべてのOSTのデータを容易にアクセスすることができます。
After conversion all the OST data can be easily accessed.