容易にアクセスできる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• easily accessible
• easy access
• can easily access

日本語 での 容易にアクセスできる の使用例とその 英語 への翻訳

マウンテンバイク-容易にアクセスできる数百マイルのトレイルがある。
Mountain biking: Hundreds of miles of trails easily accessible.

製版データ原画が保存され、容易にアクセスできるため、セットアップや処理の時間が短縮されます。
Original artwork is stored and easily accessible, minimizing set-up and processing time.

我々は,予算及びその他政府に関する情報を,容易にアクセスできる形で公開するため,変革的なオープンデータ憲章に合意した。
We have agreed a transformative Open Data Charter to make budget data and other government information public in an easily accessible way.

これは、ハエや細菌が食品に容易にアクセスできる市場の開放的な性質によるものです。
This is due to open nature of the market, where flies and germs have easy access to the foods.

ボディ非常停止制御がなければなりません：明確に識別し、容易にアクセスできる。
Body emergency stop control must be: clear identifiable and easily accessible;

洗練されたカジュアルなホテルは、M61とM62から容易にアクセスできるA666の終点に位置しています。
The sophisticated yet informal hotel is situated at the end of the A666 with easy access from the M61 and M62.

しかし英国の国民の14％だけが木に容易にアクセスできる。
And just 14% of the UK population have‘easy access to trees'.

車体の内側と外側に容易にアクセスできる部分は、鋭いエッジ、鋭いコーナーまたはバリを有さないものとする。
The parts that are easily accessible to the inside of the car body and outside shall not have sharp edges, sharp corners or burrs.

ポスターは、従業員が容易にアクセスできる場所に掲示されなければならない。
This posting should be in a place where employees can easily access it.

高速道路で容易にアクセスできるRivoniaBed&Breakfastは、Rivonia渓谷の安全なエリアにあり、快適な雰囲気を醸し出しています。
Easily reachable via motorway, Rivonia Bed& Breakfast is in a secure area of the Rivonia Valley and radiates a welcoming atmosphere.

またSAPBusinessSuiteに容易にアクセスできるSAPの新しいオープン規格ベースの技術により、SAPアプリケーションのモバイル化が加速されます。
New open standards-based technology from SAP that enables easy access to SAP Business Suite will accelerate the mobilization of SAP applications.

ファームウェアv11.2以降の EwonFlexyは、OPCUAクライアントによってタグに容易にアクセスできるOPCUAサーバーを備えています。
As of firmware v11.2, the eWON Flexy features an OPC UA server that allows easy access to tags through an OPC UA Client.

洗練されたカジュアルなホテルは、M61とM62から容易にアクセスできるA666の終点に位置しています。
The hotel is situated at the end of the A666 with easy access from the M61& M62.

電子データは、多くの分野と部門間で容易にアクセスできる必要があります。
Electronic data needs to be easy to access across many disciplines and departments.

SVG内容のテキストデータは視覚障害を持つ者にも容易にアクセスできる（アクセシビリティのサポートを見よ）。
Text data in SVG content is readily accessible to the visually impaired(see Accessibility Support).

コンテナに機密情報があれば、その情報には容易にアクセスできる」。
If the container holds sensitive info, it's easy to have access to that information.”.

サルタの主要観光スポットの近くに位置し、ビジネス地区に容易にアクセスできるホテルです。
The hotel is located close to Salta's main tourist attractions, with easy access to the business district.

国境、遠隔地、外洋および沿岸地域の人々が容易にアクセスできるサービスと放送範囲を改善する6。
Improving service and broadcast coverage that is easily accessible to people in border, remote, outer and coastal areas6.

Wedgは、容易にアクセスできるストレージと同じ利便性を提供しますが、攻撃の脆弱性があるデータセンターに座るのではなく、非公開です。
The Wedg provides the same conveniences of easily accessible storage but is private instead of sitting at a data center that might be vulnerable to attacks.

年、G8ロック・アーン・サミットは、予算データ及びその他の政府の情報を容易にアクセスできる方法で公開するための、革新的なオープンデータ憲章を是認した。
In 2013 the G8 summit in Lough Erne endorsed a transformative Open Data Charter to make budget data and other government information public in an easily accessible way.

機械翻訳を行った結果のデータを提供する場合には、利用者が容易にアクセスできる画面上に、機械翻訳を利用している旨を明示してください。
When you provide machine-translated data, state that machine translation was used on an area of the screen where application users can easily access.

知識をすべての人に-当社は、最良の意思決定をするためにかかせない情報へ容易にアクセスできるという権利がすべての人にあると考えています。
Knowledge for everyone- We believe everyone deserves easy access to the information they need to make better decisions.

都会の端を越えてベンチャーをする移住者は、農村地域の低密度住宅費を享受するが、都会のサービスや機会に容易にアクセスできる。
Migrants who venture just beyond the urban edge enjoy the lower density and housing costs of rural areas, but retain easy access to urban services and opportunities.

静的データまたは静的データから生成されたデータを利用者に表示する場合は、取得日時を利用者が容易にアクセスできる画面上に表示してください。
When you show static data or data generated from static data to users, display the obtained date and time on an area of the screen where application users can easily access.

ハイド・パークとケンジントン・パークの近くに位置するQueensParkHotelは、ウェスト・エンドやシティ金融街へ容易にアクセスできる、ミーティング、ビジネスまたは週末の小旅行に最適のホテルです。
The Queens Park Hotel, situated close to Hyde Park and Kensington Gardens, is ideally located for fast and easy access to the West End and the financial sector of the City and offers a relaxing retreat for meetings, business trips or a weekend away.

静的データまたは静的データから生成されたデータをアプリケーション利用者に表示する場合は、取得日時を、アプリケーション利用者が容易にアクセスできる画面上に表示してください。
When you show static data or data generated from static data to users, display the obtained date and time on an area of the screen where application users can easily access.

DeFiの中心的なメリットは、容易にアクセスできる金融サービスを作れることです。これは特に、現在の金融システムを利用できない人にとって大きなメリットです。
The core benefit of DeFi is easy access to financial services, especially for those who are isolated from the current financial system.