日本語 での 宿場町 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宿場町の素敵な景観づくりに大いに役立っています。
年ごろに整備された宿場町。
This old post town was established around 1640.歴史情緒漂う宿場町。
Post town drifts history.各宿場町リスト。
List of post towns.かつて三峯神社への参拝者でにぎわった宿場町。
This used to be a post town bustling with worshipers visiting Mitsumine Shrine.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
上部画像の各宿場名、または下のリストから各宿場町のネットワーク仲間のサイトをご覧いただけます。
From the list below,you can see the sites of network friends in each post town.そのため、この辺りは宿場町として栄えていましたが、周辺には盗賊がいたそうです。
As a result, the neighborhood was prosperous as a lodging town, but it seems there were a thieves in the vicinity.塩沢宿は、江戸と越後を結ぶ三国街道沿いの宿場町として栄え、。
Shiozawa juku flourished as a post town along the Mikuni Kaido connecting Edo and Echigo.この辺りは信州と日本海をつなぐ北国街道の宿場町としても栄えた。
The area also flourished as a post town on the Hokkoku Road connecting Shinshu with the Sea of Japan.番所亭のお店情報古くは沖縄の宿場町として栄えた読谷村。
Bazyutei shop information Yomitan village flourished as an Okinawa lodging town in old days.江戸時代は石見銀山から瀬戸内海への銀山街道の宿場町として栄えたと言われています。
It is said to have flourished as a post town of Iwami Ginzan Road to the Seto Inland Sea from Iwami Ginzan the Edo era.ボリュームにも味にも満足しました!!番所亭のお店情報古くは沖縄の宿場町として栄えた読谷村。
I was satisfied with both the volume and the taste!Bazyutei shop information Yomitan village flourished as an Okinawa lodging town in old days.江戸時代は石見銀山から瀬戸内海への銀山街道の宿場町として栄えたと言われています。
It is said to have flourished as a post town of Iwami Ginzan….江戸時代に日本の主要な街道には関所や宿場町などが整備され、日本の交通の原点となった。
During the period, checkpoints and"post towns" were established along main roads, from which the nationwide transportation network has evolved into its present form.ベンクスハウスが面する旧県道はかつて宿場町として栄えていました。
The Matsudai Karl Bengs Houseis located on 三島市は江戸時代に東海道の宿場町として栄える。
During the Edo period(1603-1868), Mishima prospered as an inn town on the old Tokaido Road, この場所は、かつての甲州街道台ケ原宿があった宿場町。
This area used to be part of the Koshu-kaido road's Daigahara station town.ArimatsuTraditionalTown|MustLoveJapan動画で日本巡り有松(ありまつ)は、愛知県名古屋にある旧宿場町。
Arimatsu| MustLoveJapan 視頻旅行指南 Arimatsu(有松) 妻籠宿は中山道六十九次の内42番目の宿場町でいまも歴史の面影を残す宿場町として多くの観光客でにぎわいます。
Tsumago-juku is the 42nd post town among the Nakasendo 69 Stations Tsumago-juku is still a bustling 古くは平安時代に開発され、戦国時代の戦乱を経て宿場町として栄え、大規模土地区画整理により現在に至ります。
It was originally developed during the Heian era, flourished as a post town after the war in the Sengoku period, and has reached the present day through large-scale land readjustment.そのうちの一つである東海道沿いにある品川(現在の北品川駅あたり)は江戸からもっとも近く旅人を迎える宿場町として栄えました。
Shinagawa(around the present Kita-Shinagawa Station) along Tokaido, which is one of five streets was the closest from Edo(present Tokyo)and prospered as a post town to welcome travelers.続いて見学した妻籠宿では,宿場町独特の街並みを見学し,日本の文化や歴史への知識を深めていました。
At Tsumago-juku students visited following the Matsumoto Castle, they deepened their knowledge about Japanese culture andhistory through seeing the unique streetscape of a post town.佐賀県の西部にあるこの2つの市は、江戸時代から宿場町として栄えた地域で、古い宿や酒蔵、神社仏閣などがいまでも残り、毎年多くの観光客を惹きつけています。
They are located in western Saga, and prospered as a post town in the Edo Period. Both cities are filled with historic inns, sake breweries, shrines and temples, so they attract a large number of tourists every year.江戸時代の東海道の狭い道幅そのままの旧東海道沿いの商店街は、お祭りや盆踊りなど季節ごとにいろいろなイベントが行われ、旧品川宿(昔の宿場町)の雰囲気を後世に伝える取り組みをしています。
A variety of events are held in each season such as festivals and Bon-dance in the shopping street along the former Tokaido where the narrow road width of the Edo period Tokaido remains,and it makes efforts to convey the atmosphere of old Shinagawa-juku(old post town) to future generations.宿場町から工業の街へ。
From Congregation Town to Industrial City.東海道五十三次の宿場町。
The Tokaido Post Towns.かつて宿場町として栄えた黒崎。
Kurosaki formerly flourished as an inn town(post town).豊前街道の宿場町として栄えた温泉地。
Yamaga prospered as an inn town on the Buzen-kaido road.江戸時代には日光街道沿いの宿場町として栄えた。
In Edo period, it developed as one of post station of Nikko Road.
