寄りかかって 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lean

日本語 での 寄りかかって の使用例とその 英語 への翻訳

それから壁に寄りかかって、この位置に半分間留まります。
Then lean to the wall, remaining in this position for half a minute.

僕の肩に寄りかかって。
Lean on my shoulder.

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

自分の愛する者に寄りかかって、荒野から上って来るひとはだれでしょう。
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved?

腹部の横になった位置から肘に寄りかかって上昇することができます。
From a lying position on the abdomen can rise, leaning on the elbows.

赤ちゃんの脇の下を持って、彼を少し前に傾け、足の空洞に寄りかかって一歩踏み出します。
Holding the baby's armpits, tilt him forward a little and let him take a step, leaning on the foot cavity.

ですから、背もたれに寄りかかって、OfficeBeats(集中用ビート)をつけて、その中間試験のために勉強を始めたり、仕事の課題を終えたり、家を掃除したり、あるいはもっと良いこと、リラックスするのも良いでしょう。
So lean back, turn on Office Beats and start studying for that midterm, finish off that work assignment, clean your house, or, better yet, chill.

技術の最先端にいるときは、船の手すりに寄りかかって、氷を砕き、未来を明らかにしているように感じます。
When you're on the edge of tech, it feels like you're leaning over the railing of the ship, breaking the ice, and revealing the future.

ポップコーンをとり、あなたの椅子に寄りかかって、前に指定したスロットの1つをオンに切り替えるか、お気に入りのものを見つけて楽しんでください！
Take popcorn, lean back in your chair, switch on one of the previously specified slots or find your favorite one and… enjoy!

主要なファッションの滑走路のスタイルに寄りかかってスタークは、世界に示し、Monnalisaは若いトレンドセッターを探し王女に特別重視しています。
Stark leaning on the Runway Style of major fashion shows in the world, Monnalisa attaches special importance to the princesses look for young trendsetters.

その全面に配置されている競技場自体に加えて、それは端に寄りかかって、上部で交差する2つの弧を備えています。
In addition to the playing field itself, which is located on its entire surface, it is equipped with two arcs intersecting at the top, resting against the edges.

ニューヨーク出身の人なら分かるでしょうがこういう建物がたくさんあっておばさんたちが窓辺にいたんですクッションに寄りかかって。
I don't know how many of you are New Yorkers, but there were these tenement buildings, and these women were always hanging out one of the windows, leaning on a pillow.

私は前方に寄りかかって彼女に言った："そして、彼はあなたに彼の意見を与えている、そしてそれはあなたが望む世界で最後のものです、最も甘い最も愛する声で、ハニー、ちょっとだけ聞いてみたいです."。
I leaned forward and said to her:"And when he's giving you his opinion, and that's the last thing in the world you want, with the sweetest most loving voice you can muster, say'Honey, I just want to be listened to for a few minutes right now.".

彼の紛れもない成功とその商業打ち上げ後未満3年に寄りかかって、象徴的なプジョークーペは、範囲のブランドとスローガンプジョーMOTION＆EMOTIONの上部に向けて、これまで以上に進化を具現化するための新しい独特のアイデンティティを採用している。
Leaning on his undeniable success and less than 3 years after its commercial launch, the iconic Peugeot coupe adopts a new distinctive identity to embody more than ever the evolution towards the top of the range brand and slogan Peugeot MOTION& EMOTION.

寄りかかってここに手を置いた。
Leaned against the post, put his hand here.

あなたの内面に寄りかかってください。
Lean on your inners.

リンゴの樹に寄りかかってお昼寝。
He rests by an apple tree and sleeps.

ハンは壁際に寄りかかって座っていた。
Sean was leaning against the wall.

ほとんどの時間を岩に寄りかかって過ごしてる。
They spend most of their time under rocks.

フェンスに寄りかかって見上げると、青空が目前に広がっている。
When I leaned against the fence and looked upward, the blue sky was spreading in front of me.

体のバランスを取り戻すまで、ハウスはアンバーに寄りかかって歩く。
He leans on Amber until he regains his own balance.

あなたが踊ると、壁があなたに近づこうと寄りかかってきた。
When you danced, the walls leaned closer to get closer to you.