寄り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• closer
• come
• to stop
• more
• side
• to go
• close

日本語 での 寄り の使用例とその 英語 への翻訳

寄り道。
Stopping on the Way.

彼はマイクに寄り、言った。
Close to the mike, he said.

寄り民主党。
The pro-Southern Democratic party.

倉庫に寄りたいの。
I want to stop by the warehouse.

猫に寄り深い古井戸→。
Cat closeup An old deep well→.

ちょっと地獄寄りすぎる。
That's a bit too close to hell.

左は時に寄りすぎている。
Sometimes the left does go too far.

ディズニーワールドに寄りたい人は？
Who wants to stop at Disney World?

本の近くにも寄りたくない。
I don't want to go anywhere near that book.

友達の家に寄り、テレビを見ました。
I went to my friends house and we watched TV.

本の近くにも寄りたくない。
I do not want to go anywhere near the book.

入場はフリーです。お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい。
Admission is free. Please drop in if you come near.

本当は、もっと東に寄りたいのですが。
I actually really want to move out east.

本章をいただけるとは思いも寄りませんでした。
I didn't think I would get this chapter up either.

評価するならば、そこに寄り、自分自身で判断する。
Stop there and internally judge yourself.

だめだめ寄りかからないで336番シャフテイン眼鏡。
No, no no, don't lean. Lock 336. The Schuftan time glasses.

Q:会社の帰りに寄りたいのです。
Q: I want to go back to the mission itself.

人々が寄り集まって自分たちの悩みを歌にするのだ。
People come together to sing about the things that really bug them.

ここへ来るとお店に寄りたくなります。
When I wake up, I want to come here to the shop.

この時期ニューヨークにいらっしゃいましたら、どうぞお寄りください。
If you are in New York during this time, please come along.

家に帰る途中私はレストランに寄りマルガリータを飲みました。
On my way home, I stopped by a restaurant and bought a margarita.

北海道にお越しの際には是非お立ち寄りください。
Whenever in Hokkaido, please be sure to come to our restaurant.