進む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• go
• proceed
• forward
• move
• progress
• advance
• continue
• ahead
• progresses
• advanced
• continues
• proceeding
• progressed
• goes
• going
• moving
• advances
• moves
• advancing
• went
• progressing
• proceeded
• continuing
• continued
• proceeds
• moved

日本語 での 進む の使用例とその 英語 への翻訳

分岐を右へ進む。
Ahead on the right.

議論が進むにつれて、。
As the discussion proceeded.

俺の進むべき道が始まる。
The way ahead for my has to begin now.

その後、彼は鉄道業界に進む。
After that he moved to the railway sector.

捜査が進むにつれて、被害者…。
As the investigation proceeded, the police….

逆に、アメリカ→日本は1日進む。
So in Japan we are a day ahead of the US.

プロセスはその後、ステップ９２６に進む。
The process then proceeds to step 926.

彼女もスピリチュアルな道に進むらしい。
She also continued on her spiritual path.

私の進む道には終わりは決してありません。
And the road ahead of me would never end.

一歩一歩進むことが成功への鍵である。
Staying one step ahead is a key to success.

物事はすべて神の意思によって進むのです」。
Everything proceeds from the will of God”.

再開発が進む中之島西地区。
Redevelopment in Nakanoshima West District continues.

曲が進むにつれて、引き込まれました。
And then as the song went on they were drawn in.

急速に認知症が進む高齢の女性ですよ。
So an old lady with rapidly progressing dementia--.

時代が進むにつれ奴隷の値段は高騰していきました。
As time went on, the prices of slaves went up.

そうなってくれば、進むべき道は明らかだろう。
If you do, then the route ahead should be clear.

彼らが進むとき、私は彼らの翼の音を聞いた。
When they went, I heard the sound of their wings.

私がさらに１０歩進むと地平線は１０歩逃げていく。
I walk ten steps and the horizon moves ten steps further.

時代が進むにつれ奴隷の値段は高騰していきました。
As time went by, the price of a slave increased.

敗者は脱落し、勝者は次の試合へ進む。
The loser is eliminated, the winner moves on to the next round.

世界は進む、でも１つだけ確かなことがある。
And then the world moves on but one thing's for sure.

熱狂の日々の中、着々と準備は進む。
And during these crazy days, the preparations steadily went along.

さらに500m進むと、左側に当ホテルがあります。
Continue on for 500 m and the hotel is on the left.

基本的にメインストーリーを進む以外やることはあまりない。
There's not much to do outside of progressing the main story.

僕が前に進むきっかけとなったことは何かお伝えします。
Reveal to me whether I have put anything ahead of You.

もちろんこれも、調査が進むにつれて変わるかもしれない。
Of course, that may still change as the investigations continue.

配送方法に進む」ボタンをクリックして続行します。
Continue on by clicking“Continue to Shipping Method” button.

次のテイヤッカーランの準備が寺院脇で進む。
The preparation for the next Theyyam continues by the side of the temple.

開発が進むナノインプリントリソグラフィ技術。
Development progressing on nanoimprint lithography technology.

ストーリーが進むにつれ、一族の秘密が明かされていきます。
As the story continues, the secrets of the family come out.