寄稿しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contributed
• a jouhouhiroba

日本語 での 寄稿しました の使用例とその 英語 への翻訳

当機構シニアアソシエイト今村優子が記事を寄稿しました。
HGPI Senior Associate Yuko Imamura contributed an article to the journal.

河本秀介弁護士がM&A情報広場に記事を寄稿しました。
Shusuke Kawamoto contributed an article to M&A Jouhouhiroba.

BrianGallewがsocketモジュールについてのOpenSSLサポートを寄稿しました。
Brian Gallew contributed OpenSSL support for the socket module.

全部で、約82名のアーティストが19カ国から寄稿しました。
In all, some 82 artists contributed from 19 different countries.

加藤一真弁護士がM&A情報広場に記事を寄稿しました。
Kazuma Kato contributed an article to M&A Jouhouhiroba.

JonAdams教授がこの記事に寄稿しました。
John Adams contributed to this article.

JonAdams教授がこの記事に寄稿しました。
Professor Jon Adams contributed to this article.

MichaelHudsonがこの不徹底を修正するパッチを寄稿しました。
Michael Hudson contributed a patch to fix this shortcoming.

MozillaHacksに寄稿しました。
I wrote for Mozilla Hacks!

Sinsai.infoについての記事をTechWaveに寄稿しました。
Building pgRouting Ubuntu packages with git-buildpackage.

ゼロバイゼロの過去作品紹介をDMM.makeに寄稿しました。
Introduction of past artworks on DMM. make- ゼロバイゼロ.

ブリアンナ・サックスがこのレポートを寄稿しました。
Brianna Sacks contributed to this report.

著者TjitskeJansenとKoenvanHensbergenが画像に付随するテキストを寄稿しました。
Authors Tjitske Jansen and Koen van Hensbergen contributed text to accompany the images.

月間『テレコミュニケーション(2019.3号)』に、弊社・丸田代表が寄稿しました。
Our president, Maruta contributed to monthly“Telecommunications(2019.3 Issue)”.

サイプレスヒルは映画"ジュース"のサウンドトラックに"Shoot'EmUp"という曲を寄稿しました。
Cypress Hill contributed the song"Shoot'Em Up" to the soundtrack of the movie Juice.

彼女は12月以降スペクテーター誌に記事を寄稿しました2012彼女は5月にテレグラフから別れ2014。
She has contributed articles to The Spectator magazine since December 2012 She parted ways from The Telegraph in May 2014.

ロバートはイスラム天文学の章を新しいケンブリッジイスラム史とケンブリッジ科学史に寄稿しました。
Robert has contributed the chapters on Islamic astronomy to the New Cambridge History of Islam and the Cambridge History of Science.

Googleの販売担当幹部であるRachaelO'Meara氏は最近、｢ニューヨーク・タイムズ｣誌に自身の経験に関するエッセイを寄稿しました。
Rachael O'Meara, a sales executive at Google, recently wrote a New York Times essay about her experience.

ジョージは、アルバムの録音の良い部分の間に他から疎遠にされ、彼の平凡な"あなたなしで、あなたの中に"1曲のみ寄稿しました。
George was estranged from the others during a good part of the album's recording and only contributed one song, his mediocre“Within You, Without You”.

スペイン・バルセロナで起こっている「ジェンダーに関する固定観念や、差別的な要素が含まれる本」を図書室から排除する動きに対しての、コメントを寄稿しました。
I contributed a comment regarding the social movement in Barcelona, Spain that to eliminate books that contain gender stereotypes and discriminatory expressions from the library.

GEPRは再稼動をきっかけに、原発の是非をめぐる国内の混乱が落ち着き、エネルギー政策のあり方をめぐる冷静な議論が広がることを期待します。1「電力自由化の条件:通信自由化の教訓」という論文を、GEPRを運営するアゴラ研究所の池田信夫所長が寄稿しました。
GEPR hopes that with restart as a start, domestic turmoil over pros and cons of nuclear power plant will calm down, and that calm discussion on how energy policy should be will spread 1 Dr. Nobuo Ikeda, president of Agora Institute that run GEPR, contributed"Conditions of liberalization of the electric power- Lessons from liberalization of telecommunications industry" English translation coming soon.

カレント2月号に寄稿しました。
It was placed in the historical baing current February issue.

CSISPacificForumに寄稿しました。
Distributed by Pacific Forum CSIS.

私もエッセイを2本寄稿しました。
I have also written two theses.

あのGQに依頼されて寄稿しました。
I wrote that piece for GQ.

加藤一真弁護士がWEDGEInfinityに記事を寄稿しました。
Kazuma Kato contributed an article to WEDGE Infinity.

最近２つの化学誌に研究解説記事を寄稿しました。
I have recently contributed to two research commentary articles in chemical journals.

河本秀介弁護士がWEDGEInfinityに記事を寄稿しました。
Shusuke Kawamoto contributed an article to WEDGE Infinity.

RELEASEBrianEno新譜“REFLECTION”徳井がライナーノーツを寄稿しました。
Nao Tokui wrote the liner notes for"REFLECTION" by Brian Eno.