対岸 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other side
• opposite bank
• opposite shore
• opposite side
• surface-to-shore

日本語 での 対岸 の使用例とその 英語 への翻訳

九頭竜川対岸。
Kuzuryu River.

対岸です。
It's on the other side.

南海樽井駅対岸。
Nankai Tarui Station Located.

そこから対岸までを泳ぎ切る。
They then swim off to that side.

ると対岸へ、そして戻ってきます。
And let me jump to the other side, and I will come back.

はたして無事対岸に届けることはできるのか。
Can you move it to the side safely?

対岸との距離、トンネル内空距離。
Distance to opposite shore and inner distance of tunnel.

わずか数分で、渡し船は、対岸に着きました。
After a few minutes the ferry reached the other side.

対岸のマリアンには、一度の当たりさえも無かった。
Mary Anne on the opposite bank had no bite at all.

どうやって対岸へ？あのブルーの丘へ。
How do we get to those other shores, to those blue hills?

ルフィジ川デルタのどこか、マフィア島の対岸。
Somewhere in the Rufiji River delta, opposite Mafia Island.

しかし、忍耐の対岸には必ず希望がございます。
On the other side of patience is persistence, however.

隅田川を隔てた築地対岸からの夜景。
Night view from the opposite shore of Tsukiji, across the Sumida River.

対岸にはフラトン・ホテルや周辺の高層ビル群が。
You can see Fullerton Hotel and surrounding buildings on the opposite the shore.

カジノは川の対岸にあるので1分と掛りません。
Because the casino is on the other side of the river, it takes less than one minute.

函館湾に面しており、対岸には北斗市が見えます。
It faces the Hakodate Bay, and on the opposite shore the city of Hokuto is visible.

洞爺湖温泉の対岸から見る紅葉はこちらがおすすめ。
We recommend this for the autumn leaves seen from the other side of Lake Toya Onsen.

下流の対岸が暗い藪になったため、フライを投げた付近がよく見えない。
The dark bush on the opposite bank downstream prevented me from looking around the fly.

私はまさかと思ったが、対岸ぎりぎりに12番のシュリンプフライ(Shrimp)を投げてみた。
I could not believe but cast size 12 Shrimp fly to the edge of the opposite bank.

対岸は背の低い灌木に覆われていて、その下枝が水面に向かって伸びている。
The opposite bank was covered with short shrubs, whose lower boughs spread towards the surface.

Kmの道中対岸に渡るつり橋は一か所見かけた。
The suspension bridge over the opposite bank on the way of 200km is 1 or an opinion or a digit.

この対岸は古くは1500人の僧侶と人々が暮らした街があった。
The other side of this valley once had a town long ago where people lived together along with some 1,500 monks.

最近は、ヨーロッパ人の大部分が、大西洋の対岸の残忍な手に負えない子孫を支持している。
These days, most of the Europeans support its brutal and unruly offspring, on the other side the Atlantic.

ここはちょうどマーライオンパークの対岸に位置しているので、その背後に聳える高層ビル群が良く見えますね。
It's right on the other side of Merlion Park, so you get a good view of the skyscrapers behind it.

浅草側から隅田川の対岸を見ると島のように見えたので「向島」と呼ぶようになったらしい。
It was called Mukojima because it looked like an island when viewed from the opposite side of the Sumida River from the Asakusa side..

ノーサップ空港から車で約15分北上し、目的のラノ島の対岸に着きました。ここからはボートに乗り換えてラノ島を目指します。
About 15 minutes by car heading north from Norsup Airport, I arrive at the opposite side of Rano Island, my destination.

ウィンダミア湖を小型の木造船で対岸へ渡って、船を降りたところで少し待つとマイクロバスがやってきました。
I crossed the Lake Windermere to the opposite shore by small wooden ship, and I waited for a while the microbus came.

上昇砂の南端にNuweibaのビーチからサウジアラビアで対岸に続く道をカバーして水中の海草を実行します。
From Nuweiba beach on the southern edge of an elevated sand runs out underwater sea grass covered path that leads to the opposite shore in Saudi Arabia.

内陸が農地(私有地)のため、センター対岸の岸辺には、誰でも気軽に行けるわけではありません。
Not all people can visit casually to the shore on the other side of Lake Tofutsu Wetland Center because it is a farm land private property.