専門家であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are experts
• are specialists
• are professionals

日本語 での 専門家であり の使用例とその 英語 への翻訳

それは、専門家でありながら使いやすいiPhoneConverterです。
It's the professional yet easy-to-use iPhone Converter.

わたしは野鳥の専門家でありません。
I'm definitely not a bird expert.

わたしは野鳥の専門家でありません。
I am not a bird expert.

そのことに対して、専門家でありたいと思っています。
I want to be expert with this.

わたしは野鳥の専門家でありません。
I'm not a bird specialist.

当事務所の税務実務グループのメンバーは、企業法や商法の専門家であり、実質的なソリューションをお客様に提供しています。
Our tax practice group members are experts in corporate and commercial law, and provide our clients with commercially relevant and practically sound tax solutions.

KDLのスタッフは、医学的な高等生物学教育の専門家であり、中等教育の専門家でもあります。
The staff of KDL are specialists with medical higher and biological education, as well as specialists with secondary medical education.

監督者は、その分野の専門家であり、彼らが専門とする宗教、文化、言語、地理的分野に精通しています。
Supervisors are experts in their fields and thoroughly familiar with the religions, cultures, languages, and geographical areas they specialize in.

これらの人々は専門家であり、特定の状況に適用される法律を知っている。
These people are professionals and know the laws that apply to your particular situation.

当社は取引されるバイオ燃料とバイオマスの処理と分析における専門家であり、持続可能な付加価値を提供することを保証します。
We are experts in handling and analysing the biofuels and biomass that you trade, to ensure we deliver sustainable added value.

私たちのガイド、ドライバ、および従業員の専門家であり、彼らの英語を話す。
Our guides, drivers and employees are professionals and they speak English.

ハルトで、我々は国際的な学生の配置の専門家であり、合わせてキャリアの戦略を作るためにあなたと1対1に働きます。
At Hult, we are experts in international student placement and work one-on-one with you to craft a tailored career strategy.

これらのすべての人々は、自身の領域の専門家であり、全員が医療業界そのものとの協力において豊富な経験があります。
All these people are experts in their field, and all of them also have extensive experience working with the healthcare industry itself.

当クラブのコレスポンデントは、P&I案件の専門家であり、また必要な分野では有資格弁護士のときもあります。
The Club's correspondents are experts in P&I matters and, in appropriate areas, may also be qualified lawyers.

当社の審査員は、消費者製品、化粧品、サプライチェーン、GMPおよび品質保証の専門家でありかつ業界スペシャリストです。
Our assessors are industry specialists who are experts in consumer goods, cosmetics, supply chain, GMP and quality assurance.

当社の販売代理店は販売の専門家であり、従って、土地のラインと携帯電話を販売することは大きな問題ではありません。
Our sales agents are expert in selling and therefore selling land lines and mobile phone is not a big issue.

彼らは非常に訓練された専門家であり、常に小額の予算でも多様性のニックを探します。
They are highly trained professionals that always look for a nick of versatility in even small budgets.

私は専門家であり、私がやっていることを知っています！
I am an expert and I know what I am doing!

環境にやさしいデザインの専門家であり、LEEDAP認証を保持。
She is an expert in sustainability and environmental design, and holds LEED AP certification.

彼はエンジン開発の専門家であり、動力装置のエンジニアでもありました。
He was an engineer. He was an expert on engine development, on power plants.

彼は専門家であり、彼の知識は業界でさえも一致しません。
He is an expert and his knowledge is un-matchable even in industry.

Tomは経験豊かなマーケティング専門家であり、テクノロジー産業の成長に焦点を当てたバックグラウンドを持っています。
Tom is an experienced marketing professional, with a background focused on growing technology businesses from the gro….

あなたと、インターネットマガジン「HiterBober」の専門家であり、OMSシステムの保険証券の所有者であるViktorGolikov。
With you, the expert of the Internet magazine"HiterBober" and the owner of the insurance policy of the OMS system- Viktor Golikov.

ジョン・ゴットマンは有名な関係専門家であり、特定の要因に基づいて91％の精度で離婚を予測できると話しています。
John Gottman is a renowned relationship expert who says he can predict divorce with 91% accuracy based on certain factors.

接触では、デニスクデリンは専門家であり、人気の雑誌「HeatherBober」の著者の一人です。
In touch, Denis Kuderin is an expert and one of the authors of the popular magazine"HeatherBober".

当社は品質保証の専門家であり、QAコンサルティングサービスの形で専門知識を提供します。
We are experts in Quality Assurance, and we can offer you this expertise in the form of our QA Consulting service.

TrustedTranslationsは、大規模プロジェクトの専門家であり、できる限りお客様の締切に合わせて対応致します。
At Trusted Translations, we are experts in large projects and can work with your time constraints.