専門家であり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 专家
• 專家

日本語 での 専門家であり の使用例とその 中国語 への翻訳

博士ホワイトは、予防やストレス医学の分野で専門家であり、広く組織的な医師として尊敬されています。
怀特博士是在预防和应力医学领域的专家，被广泛认为是组织医生的尊重。

監督者は、その分野の専門家であり、彼らが専門とする宗教、文化、言語、地理的分野に精通しています。
主管是各自领域的专家，并且完全熟悉他们专门研究的宗教，文化，语言和地理区域。

トレーナーは彼の主題に関する専門家であり、すべての単一の質問に答えることができました。
培訓師是他的主題專家，能夠回答每一個問題。

それは、スコットが主題の専門家であり、彼から学ぶことは非常に楽しいです明確です。
很显然,斯科特是这个问题的专家,向他学习是超级愉快的。

しかし、この会社の上司も自分と同じ技術的な専門家であり、彼は私の研究を有難がってくれていました。
但這家公司老板也是個技術專家，他對我的研究非常賞識。

これらのすべての人々は、自身の領域の専門家であり、全員が医療業界そのものとの協力において豊富な経験があります。
所有这些人才都是各自领域的专家，在医疗保健行业合作方面经验丰富。

しかし、この会社の上司も自分と同じ技術的な専門家であり、彼は私の研究を有難がってくれていました。
但這家公司老闆也是個技術專家，他對我的研究非常賞識。

世界屈指の吸血鬼対策の専門家でありクラウスの師匠筋に当たる人物。
世界首屈一指的吸血鬼对策专家，相当于克劳斯的师父一样的人物。

博士ホワイトは、予防やストレス医学の分野で専門家であり、広く組織的な医師として尊敬されています。
懷特博士是預防和壓力醫學領域的專家，並且作為組織醫師受到廣泛尊重。

あなたの教師は、さまざまな地域の専門家であり、あなたの研究に集中的な指導を提供します。
您的老师是各种地理区域的专家，为您的学习提供了深入的指导。

しかし、この会社の上司も自分と同じ技術的な専門家であり、彼は私の研究を有難がってくれていました。
但这家公司老板也是个技术专家，他对我的研究非常赏识。

トレーナーは彼の主題に関する専門家であり、すべての単一の質問に答えることができました。
培训师是他的主题专家，能够回答每一个问题。

外科医は専門家であり、手術室で働くため、主に病院と外科外来センターで雇用されています。
外科医生，因为他们是专家和手术室工作，主要在医院和外科门诊中心工作。

私達は、貴方の郵便配達人であり、店員であり、ビジネス専門家であり、退役軍人であり、現役の軍人です。
我們是您郵差，店員，商務人士，退伍軍人和軍事人員。

私の以前の牧師、ティモシー・リン博士（Dr.TimothyLin）は、聖書言語学の専門家であり、神学校の教授でもあり、そして後に台湾の神学校の学長をも務めました。
我的前任牧师林道亮博士（Dr.TimothyLin）是一位圣经语言专家、神学院的教授，他后来又曾担任台湾一所神学院的院长。

Randalは障害回復、高可用性、およびデータベースメンテナンスの専門家であり、世界中のカンファレンスで定期的に講演を行っています。
Randal是災難恢復、高可用性和資料庫維護方面的專家，經常在全球出席一些會議。

私たちの教員は、公的、私的、政府間セクターのための専門家であり、世界中の公共政策の設計と評価の方法論を作り出しています。
我们的教师是公共，私人和政府间部门的专家，为全球公共政策制定设计和评估方法。

彼らの仕事は普段は日本とは直接関係がないけれど、テーマについては専門家であり、独自のソーシャルネットワークグループの人々を持っています。
雖然他們的工作與日本沒有直接相關，但他們是各領域的專家，擁有自己的社交網絡團隊。

救急医療開業医は、病院前の救急医療および救助の分野の専門家であり、重病または負傷した患者の管理に焦点を当てています。
急救护理从业者都在院前急救和救援领域的专家，专注于重症或重伤患者的管理。

ダイバーは専門家であり、一般的に水中の様々な活動に割り当てられたかどうか、海洋調査、溶接、切断、組立、または海洋写真です。
潜水员是专业人士，一般被分配到各种水下活动，无论是海洋测量，焊接，切割或组装，或海洋的照片。

ダイバーは専門家であり、一般的に水中の様々な活動に割り当てられたかどうか、海洋調査、溶接、切断、組立、または海洋写真です。
潛水員是專業人士，一般被分配到各種水下活動，無論是海洋測量，焊接，切割或組裝，或海洋的照片。

ブロック博士は、注意と行動の問題を薬を使わず治療することにおいて、国際的な専門家であり、健康管理の指導者です。
布拉克（Block）醫師在不用藥物治療注意力和行為問題方面，是一個國際專家和醫療保健領袖。

私たちの2,000人以上の卒業生は、現在、海運業の指導者と成功した専門家であり、グローバルに活動しています。
我们现在有超过2000名毕业生是航运业的领导者和成功的专业人士，全球工作。

ヘボン博士は齢を重ねただけでなく、聖書翻訳作業に時間をとられるようになったという事情もあって、1875年に至り学校教育の専門家であり信仰心厚いバラ(JohnCraigBallagh,1842-1920)と夫人にヘボン塾を委ねることにしました。
赫伯恩不仅年龄大了，在圣经翻译上也占用了很多时间，到了1875年就把赫伯恩私塾移交给有忠诚信仰的学校教育专家巴拉(JohnCraigBallagh,1842-1920)和他的夫人。

私の以前の牧師、ティモシー・リン博士（Dr.TimothyLin）は、聖書言語学の専門家であり、神学校の教授でもあり、そして後に台湾の神学校の学長をも務めました。
我的前任牧師林道亮博士（Dr.TimothyLin）是一位聖經語言專家、神學院的教授，他後來又曾擔任台灣一所神學院的院長。

攻撃魔法の専門家である。
攻擊魔法的專家。

攻撃魔法の専門家である。
是攻擊魔法的專家。

教えられる専門家であることが認定されます。
她是一个专家做她被告知。

あなたは既に専門家である。
你已经是专家了.

何しろ、彼は専門家である。
总之，他是一位专家。