専門家たちは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 专家
• 專家

日本語 での 専門家たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

専門家たちはどの程度心配しているか？
專家們有多擔心？

専門家たちは、?
所以，专家们?

専門家たちはどの程度心配しているか？
专家们有多担心？

科学者、専門家たちは何を言ったか。
官员和专家怎么说？

専門家たちは笑っていた。
专家们笑了。

専門家たちは驚愕している。
专家们感到惊讶。

しかし、一部のニューヨーク株式市場の専門家たちは、コロナ19が世界経済に与える影響は依然として残っていると診断した。
但部分纽约股市专家诊断说，新冠疫情对全球经济产生的影响还存在。

市場の専門家たちは、SaaSの未来が強固であるという点で意見の一致をみています。
市场专家一致认为SaaS未来有着广阔的发展前景。

人口統計学の専門家たちは、人びとの生殖行動を変化させるのは難しいと警告する。
人口統計專家警告說，改變人們的生育行為是很困難的。

一部の専門家たちは人工知能への依存度の増加は新たな類の致命的な過ちへと繋がることを恐れているのです。
一些专家担心人们越来越依赖人工智能，会导致新的灾难性错误，”.

また専門家たちは、チベット高原の生態環境もまた世界のさまざまな地域に影響を及ぼす、と述べています。
還有些專家說，青藏高原的生態狀況也影響到了世界其他地區。

我々音楽専門家たちは、噂をまとめ、最も信憑性のある情報を直接あなたにお届けします。
我们的音乐专家梳理传闻，将最权威的信息直接带给您。

専門家たちは、中国の氷河がはやく溶けて新疆ウイグル地域で洪水被害が増えると警告した。
專家們警告表示，中國的冰川快速融化，新疆維吾爾地區的洪澇災害會增加。

原発事故の発生直後、公衆衛生の専門家たちは放射能の危険性を懸念した。
面对核灾难的最直接冲击，公共卫生专家对核辐射可能造成的威胁感到忧虑。

一方で、国際写真センターの専門家たちは、写真が本物であると信じている。
另一方面，國際攝影中心的專家仍然相信照片是真實的。

人口統計学の専門家たちは、人びとの生殖行動を変化させるのは難しいと警告する。
人口统计专家警告说，改变人们的生育行为是很困难的。

こうした要因から航空専門家たちは、電動の垂直離着陸機の商用利用が、あと5年で実現するかもしれないと考えている。
所有这些让飞行专家们认为，垂直升降的电动飞机将在五年内实现商业化。

しかし、専門家たちは、結論づけるにはまだ早いと警告しています。
但專家也警告，現在就驟下結論仍嫌太早。

コンピュータセキュリティの専門家たちは、合衆国とイスラエルが共同開発したこのワームを、Stuxnetと名付けて研究を開始した。
计算机安全专家们将这一美国与以色列专家共同研制的病毒命名为“震网”(Stuxnet)。

専門家たちは江南造船工場の新しい作業場を見学し、これは上海の長興島造船工場3号ドックに位置する。
专家们参观了江南造船厂的新址，位于上海的长兴岛船厂的三号船坞。

専門家たちは、国際機関の調査に問題があると指摘する。
專家指出，國際組織的調查存在問題。

迎撃ミサイルが本物と偽物の弾頭を区分するのは根本的に難しいとミサイル専門家たちは指摘している。
导弹专家们指出，拦截导弹区分真假弹头是根本性难题。

専門家たちは現在も、里子の数については２００２年の国勢調査から推定した１万５千人という数字に頼っている。
可是，今天专家们仍依赖于2002年抽查所做的1.5万人的推断估计。

かつて西側の専門家たちは北朝鮮のサイバー能力をあざ笑っていたが、今では国際秩序を脅かすレベルにまで達したということだ。
过去西方分析家们曾嘲笑朝鲜的网络能力落后，但如今已达到威胁国际秩序的水平。

軍事専門家たちは上述の過度にセンセーショナルな声明に対し深い困惑を感じている。
军事专家们对上述耸人听闻的声明深感困惑。

専門家たちは、米国が５倍の増額を要求したことは、韓米関係に悪影響を与えている懸念を示した。
专家们担心，美国要求增加5倍分摊额的做法正在损害韩美关系。

わずか15年前、西側諸国の専門家たちは、アフリカを初め世界中で数百万人もの犠牲者を出していたエイズの危機を食い止める手立てはないと、はっきりと語っていた。
就在15年前，西方专家还曾断言阻止在非洲等地造成数百万人死亡的全球艾滋病危机是不可能的。

しかし、米国のミネソタ州の最新の専門家たちは、反対の姿を示し、科学者たちは、後半の睡眠が私たちの体に有害であると確信しています。
但是來自明尼蘇達州和美國的最新專家則表明了相反的情況，科學家們確信，下半天的睡眠對我們的身體是有害的。

私の分野の専門家たちは、1949年以来、数学的なタイムマシンの可能性を探索しており、私の研究はタイムトラベルを行うための新しい方法を提示しているのです」。
自1949年以来，在我的领域的专家一直在探索数学上的时光机器的可能性，而我的研究呈现出一种新的方法来制造。

このような興行に一部の専門家たちは、「パラサイト」が最終的に4500万〜5000万ドル（592億ウォン）の売上を上げるだろうと予測した。
对于这样的票房，部分专家预测《寄生虫》最终的销售额将达到4500万至5000万美元(592亿韩元)。