将来の方向性 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• future direction
• future directions
• future path and

日本語 での 将来の方向性 の使用例とその 英語 への翻訳

Havokテクノロジー:現在の技術と将来の方向性2010。
Havok technology: current technology and future directions 2010.

そうすると、将来の方向性も変わるのです。
So of course the direction of the future shifted too.

今のところ、将来の方向性ははっきりしていません。
The direction for the future is not yet clear.

ARFプロセスの将来の方向性51。
Future Direction of the ARF Process 51.

もうひとつの懸念領域は、EU航空政策の将来の方向性だ。
Another area of concern is the future direction of EU aviation policy.

ということで、以上のポイント（学校教育、問題点、将来の方向性、デザイン思考）を踏まえて、以下の質問をします：。
So, with those in mind(school education, problems, future path and design thinking), here comes my question:.

注:IBMの将来の方向性や意向に関する記載は目標や方針にすぎず、予告なく変更または撤回される場合があります。
Disclaimer: Statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.

現在の業績、懸念事項、将来の方向性/アクション、ビジネスチャンスなどに関する、ビジネスの健全性を反映します。
It reflects the health of your business with respect to the current performance, areas of concerns, future directions/actions and opportunities.

IBMの将来の方向性や意向に関する記載は目標や方針にすぎず、予告なく変更または撤回される場合があります。
Statements regarding IBM's future direction or intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.

倫理の理由付けの計算モデル：課題、最初のステップ、そして将来の方向性。
Computational Models of Ethical Reasoning: Challenges, Initial Steps, and Future Directions.

注:IBMの将来の方向性や意向に関する記載は目標や方針にすぎず、予告なく変更または撤回される場合があります。
Note: Statements regarding the future direction of IBM and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.

そして、起業家たちと直接対面して問題分析、コミュニケーション、相互作用を行い、業界の将来の方向性を共同で探求します。
And face-to-face with the entrepreneurs present to make problem analysis, communication and interaction, and jointly explore the future direction of the industry.

一方、Gates氏自身はこれこそが機械と人間の関係を示す将来の方向性であると自信を持っているようだ。
For his part, Gates appears confident this is the future direction of man-machine relations.

つの巨大な多国籍遺伝子企業は、全世界の農業調査の現在の優先度と将来の方向性を支配している。
Six multinational companies dedicated to research and genetic innovation have control of the current priorities and the future direction of agriculture in the world.

あなたの「平均的な」新月よりもかなり強力なこのサイクルは、私たちの将来の方向性とそれが私たちの生活の中で変わる変化の点で決定的なものです。
Considerably more potent than your‘average' new moon, this cycle is a defining one in terms of our future direction and the change it augurs in our lives.

ということで、以上のポイント(学校教育、問題点、将来の方向性、デザイン思考)を踏まえて、以下の質問をします:もしあなたが学校の校長先生だったら、どうな学校を作りますか。
With those in mind(school education, problems, future path and design thinking), here comes my question: What kind of school would you make if you were a school director?

プロセスの簡易な説明:このプロセスは、現在のビジネス環境、将来の方向性、望ましい将来の環境を達成するために必要な取り組みの全体像を提供する。
Brief description of process: This process provides a holistic view of the current business environment, the future direction and the initiatives required to achieve the desired future environment.

このグループビジョンで目指すべき将来の方向性を示すことにより、グループを大きく変革させるとともに、非連続な成長の実現を目指していきます。
By showing the future directions to aim for with this Group Vision, we aim to greatly change the Group and realize discontinuous growth.

GEO/LEO活動における将来の方向性に関して更なる民間セクターからの関与を提案するとともに、宇宙探査の分野における政府による協力強化を提案する。99。
Suggest more involvement from the private sector regarding the future direction of GEO/LEO activities and enhanced cooperation in the field of space exploration by governments; 99.

エジプト人の五人に一人が食糧不安定に直面し、オーストラリアの国際的な将来の方向性（FDI）によれば、「充分に栄養ある食糧を購入する余裕がない人々が増え続けている」。
One in five Egyptians faces food insecurity and"a growing number of people can't afford to purchase enough nutritious food," according to Australia's Future Directions International(FDI).

そして、ISO9001の品質要件に接着することによって：2000weは、鋼管業界にサービスを提供し、高品質で効果的な製品を作ることで、会社の将来の方向性を開発することができます。
And by adhering to the quality requirements of ISO9001:2000we are able to develop the future direction of the company by making high-quality and effective products servicing the steel pipe industry.

ChristosZoulasが現在の状況、プロジェクトの目標と将来の方向性について語ったほか、PaulKranenburg、AaronBrown とChrisDemetriouがsparcとalphaポートに関する質問に答えました。
Christos Zoulas spoke about the current state, goals and future directions of the project, while Paul Kranenburg, Aaron Brown and Chris Demetriou answered questions about the sparc and the alpha ports respectively.

例えば、ZentraderマーケッツプラットフォームでAUD/USDオプションを購入した投資家は、原資産（つまりAUD/USD通貨ペア）の将来の方向性に基づいて投資を行ったことになります。
For example, an investor who buys an AUD/USD option on the Zentrader platform has made an investment based upon the future direction of the underlying asset, i.e. the AUD/USD currency pair.

このグループビジョンで目指すべき将来の方向性を示すことにより、グループを大きく変革させるとともに、非連続な成長の実現を目指してまいります。
By showing the future directions to aim for with this Group Vision, we aim to greatly change the Group and realize discontinuous growth.

彼は、彼が何をしているのかどうかを意識しているかどうかに関わらず、実際にこの地球上の進化の将来の方向性を判断する点にあります。
Whether he wants to or not, whether he is conscious of what he is doing or not, he is in point of fact determining the future direction of evolution on this earth.“.

閣僚は、ARFプロセスの将来の方向性、及び、この関連で信頼醸成と予防外交との関係について有益な意見交換を行った。
The Ministers held a useful exchange of views on the future direction of the ARF process and in this connection, on the relationship between confidence building and preventive diplomacy.