将来計画 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• future planning
• future plan
• future plans

日本語 での 将来計画 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてあなたの将来計画について、もっと知りたいと思っています。
She wants to know more about your future plans.

世界将来計画機関し。
The World Future Planning Agency.

家族の将来計画。
The family's future plans.

そしてあなたの将来計画について、もっと知りたいと思っています。
I would like to know more about your future projects.

リップルの将来計画この成功したプロジェクトは、将来、いくつかのプロジェクトのためにRipple計画を立案しました。
Ripple's Future Plans This successful project has made Ripple plan for several projects in the coming future..

中国政府とＣＩＡの間で、将来計画機関の設立に対する大規模な資金調達が可能であることが確認された。
It was agreed between the Chinese government and the CIA that massive funding would be made available for setting up a future planning agency.

将来計画RRUプロジェクト内のNAAグループの今後の方向性について議論した。
Future plans There was discussion of future directions for the NAA group in the RRU Project.

DECIGO計画の検討その頃私は将来計画としてスペース重力波アンテナの検討も始めた。
DECIGO Project Around that time, I started to study space-based gravitational wave antenna as a future plan.

各地域はまた自身の実力主義のスタッフによる将来計画機関と国民所有の中央銀行を持つ。
Each region would also have its own meritocratically staffed future planning agency and people owned central bank.

バラ園は、ムー、将来計画の拡大は、両方の観光機能です。
Rose Garden is the expansion of future plans to mu, both the tourism function.

プロジェクト3年延長可能性を含むRRNプロジェクトの将来計画(RRN-2)この会議では、研究炉ネットワークプロジェクトの将来について話し合った。
Future plan of the RRN Project including possible 3 year extension of the project(RRN-2) The meeting discussed the future of the RRN project.

また、アジアと西洋の秘密結社は西側将来計画機関の設立と融資の準備を続けている。
Also, Asian and Western secret societies are continuing preparations for setting up and financing a Western future planning agency.

の評価を行った。会議に先立ち、プログレスレポートと将来計画に関する資料が、外部レビュアの評価結果とともに配付された。
Progress reports and future plans were provided in the advance documentation along with evaluations by external reviewers.

兵庫県企業庁臨海整備課藤原課長の講演潮芦屋地区開発の経緯や現状および将来計画について解説。
Lecture by Mr. Fujiwara from Hyogo Prefectural Government on the background, the current situation, and the future planning of the development of Shioashiya district.

これらの活動および取り組みに基づき、6ヵ国はすべて、食品試料の分析に関する将来計画を有している。
On the basis of these activities and efforts, all six countries have a future plan for the analysis of food samples.

賢者である多くのソウル達が、あなたがたの将来計画に関しての、あなたがたの選択を作る。
There will be many wise souls to give assistance in making your choices as to your future plans.

白龍会の提案は以下の通り：少なくとも二つの競合する将来計画機関の創設。
The WDS proposal is as follows: The creation of a minimum of two competing future planning businesses.

主要メーカー各社の2010年、2011年上半期の販売実績、及び将来計画。
Major affiliated manufacturers' sales results in 2010 and the first half of 2011, and future plans.

各国代表は、活動の目覚ましい成果を認識し、将来計画を承認した。
The delegates expressed their appreciation for the tangible outcomes of activities, and endorsed the future plan.

しばしばこのページで述べて来たように、計画は、新能力主義スタッフによる将来計画機関の設立である。
The plan, as often mentioned in these pages, is to create a new meritocratically staffed future planning agency.

今回は主に双方で行われている研究活動及び将来計画に関する情報交換、意見交換を行いました。
The participants then exchanged information and their opinions on each research activities and future plans.

白龍会の提案は以下の通り：少なくとも二つの競合する将来計画機関の創設。
The WDS proposal is as follows: The creation of at least two competing future planning agencies.

これにはまず、将来計画を立案できるための枠組みと仕組みの確立が重要であります。
To do this, it is important to first establish a framework and scope for crafting such a plan for the future.

彼らの将来計画能力を確認したところ、この鳥は類人猿や小さな子供と、この複雑な認知的作業において少なくとも同じくらいうまく成し遂げた。
Confirming their forward-planning abilities, the birds performed at least as well as apes and small children in this complex cognitive task.

JavaEEの将来計画についてはJCPやコミュニティからの直接のインプットなどにより協力的に開発されるようにと願っている。
Hopefully the forward plans for Java EE will be developed collaboratively through the JCP and with direct community input.

さまざまな分野で執筆活動を管理の本質は、将来計画です。
The essence of managing a writing career in different fields is forward planning.

(f)里親養育または施設養護を離脱する子どもが、将来計画に関するものを含む適切な支援およびカウンセリングを受けておらず、しばしば元養育者から遠く離れた場所で生活しなければならなくなっていること。
(f)Children leaving foster care or residential care not receiving proper support and counselling, including on their future plans, and often having to live far away from their former carers;

トレーニングから戻った初日に、彼女はマネージャー達にメープルの将来計画について語ったそうですが、彼らから聞かれた言葉はどれも「無理だよ、私達にはできない。
On her first day at work, Winnie talked to managers about Maple's future plans, but all she heard from them was"It's impossible, we can't do it".

影響と将来計画」の評価が、継続的な予算目処に不確定があるため他項目と比較して若干低かったものの,概ね高い評価結果を得ました。
The score of"Impacts and Future Plan" was a bit low compared to the other items due to the lack of prospects for funding GCOE-HSE activities; the other items, however, received high evaluations.