小さなミス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small mistake
• smallest error
• little mistake
• small mistakes
• minor mistakes

日本語 での 小さなミス の使用例とその 英語 への翻訳

小さなミスでも罰を受ける。
Any small mistake gets punished.

だが、小さなミスも全体の信頼性を損ないかねない。
Even the smallest error can harm your entire identity.

小さなミスだったけれど、レースには大きな影響を与えた」。
It was a small mistake but a big impact on the race.

ほんの小さなミスに対する厳しい代償となりました。
She paid the highest price for a small mistake.

訳：農家が年3,000ドル損した小さなミス。
A little mistake that cost a farmer $3,000 a year.

そこでは、どんな小さなミスやトラブルも許されない。
No minor mistakes or accidents are allowed.

小さなミスがあったが、ま〜いいだろう。
It was a small mistake but oh well.

小さなミスより心配なのはけがをすることだ。
Rather than big or small mistakes, injury is our bigger concern.

小さなミスがあります。
There's a small mistake.

小さなミスでも真剣に検討します。
You have to take even minor mistakes seriously.

小さなミスでも罰を受ける。
Small mistakes are punished.

小さなミスだったが、大きな失望に繋がった」。
It was a small mistake but big disappointment.

ほんの小さなミス彼はすべてstikurileで作業されていません！
Just a small mistake he is not working on all stikurile!

小さなミス、大きなミス、何でもOKです。
Big mistakes, small mistakes, it doesn't matter.

小さなミス、大きなミス、何でもOKです。
Big mistake, small mistake, it doesn't matter.

小さなミスは即座に死に繋がる。
Even the smallest mistake means instant death.

怒る内容は小さなミス。
A small error is an annoyance.

例え小さなミスから負けてしまったのだとしても。
Even when the loss was from some small misses.

大きなミスは、いつも小さなミスから始まります。
But big mistakes almost always start as small mistakes.

僕はソフトでのプッシュラップで小さなミスをしてしまったけど、クルマはここまでコンペティティブだと思う。
I did a small mistake on my push lap on softs but I think we have a competitive car so far.

タイムライン上の小さなミスでさえ大きな過ちにつながる可能性があります。
Having even the smallest error on a timeline could leave to a domino effect of errors..

マックスはQ3で小さなミスをしたのだと思う。
I think Max had a small mistake in Q3, I had a small mistake..

しかし、小さなミスやあなたの不注意はあなたのiPodshuffleからお気に入りの音楽を削除することがあります。
But a small mistake or your carelessness might remove your favorite music from your iPod shuffle.

次に高いの前に来て、何か小さなミスが起こると言っラッシュ。
Then came the high was hurriedly, saying it was something happens a little mistake.

残念な終わり方でしたが、あの小さなミスまではしっかりとしたレースができていたと思います。
A disappointing end, but I had a strong race until that small mistake.

より一般的には、彼らは予算に誤りの余地が少なく、小さなミスのコストは急速に複合することがあります。
More generally, they have little room for error in their budgets and the costs of small mistakes can compound rapidly.

ベッテルは、小さなミスが重大な結果を招いたと話したが、SkySportsで解説を務めるロズベルグは、ベッテルはもっとよく状況を知っておくべきだったと話した。
Vettel said it was a small mistake with big consequences, but speaking in his role as a TV pundit for Sky Sports, Rosberg said Vettel should have known better.

最後のプッシュラップではほぼ全ての場所で改善できたけど、小さなミスでいくつかの順位と最終的にはQ3進出を犠牲にしてしまったかもしれない」。
I improved almost everywhere on my final push laps but maybe a small mistake cost me a couple of places and ultimately a place in Q3.

機体はスピードが出ているし、自分のフライトも悪くない。小さなミスを確認するだけだ。8位:カービー・チャンブリスファイナル4に進出できなかったので満足していない。
We have to be positive, the aeroplane is fast and I'm not flying bad, I just have to watch the little mistakes." 8th Kirby Chambliss"I'm not in the Final 4 so I'm not happy.

BTSドキュメンタリーBurntheStageで、ジミンは自分を完璧主義者だと考え、ステージ上の小さなミスでも罪悪感を感じ、ストレスを感じると述べています。
In the BTS documentary Burn the Stage, Jimin said that he thinks of himself as a perfectionist, stating even the smallest mistakes on stage makes him feel guilty and stresses him.

文で「小さなミス」を使用する方法

小さなミス 就活をしていると、 「あ、ミスった。