小さな事柄 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• little things

日本語 での 小さな事柄 の使用例とその 英語 への翻訳

思いやりとは、小さな事柄の中で示す愛である。
Courtesy is just love in the little things.

思いやりとは、小さな事柄の中で示す愛である。
Courtesy is showing love in little things.

私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I concentrated my attention on the little things of history.

小さな事柄ののうち心は。
The Dew Of The Little Things The Heart.

あなたはそのような小さな事柄さえもわかりません。
People don't even understand such a small matter.

これらの小さな事柄の助けを借りても、ロマンチックな夜を過ごす機会があります。カップルは一杯楽しむことができます。
Even with the help of these little things, there is the opportunity to spend a romantic evening, which a couple can enjoy to the fullest.

なぜなら、小さな事柄の一滴のうちにも、心は自分の朝を見つけてさわやかになるのだから。
For in the dew of the little things, the heart finds its morning and is refreshed.

手数料に物を渡す-あなたが知る必要があるすべての小さな事柄。
To hand over things to the commission- all the little things that you need to know.

完璧主義：大きなことがうまくいかなくても、小さな事柄を正しいものにするようです。
Perfectionism: Get the little things right even if the big things go wrong.

ときどき、一番小さな事柄に心の中の大部分を占めるられることがあります。
Sometimes, the smallest things can take up the most room in your heart.

そして、世界はあなたがたによって裁かれるというのに、最も小さな事柄を裁く資格が、あなたがたにはないのか。
And if the world is judged by you, are you not worthy to judge the smallest matters?

したがって彼は、小さな事柄においては外にたいするサディストであったが、大きな事柄においては、内にたいするサディスト、すなわちマゾヒストであり、もっともお人好しな、もっとも慈悲心に富んだ人間だったのである。
Thus in little things he was a sadist towards others, and in bigger things a sadist towards himself, in fact a masochist- that is to say the mildest, kindliest, most helpful person possible.

ブティックを開く前に、調査に時間を費やして、販売エリアの設定に関するすべての小さな事柄を事前に計画する必要があります。
But we do not need to mention it, right? Before you open a boutique, you need to invest some time in research and plan all the little things around the setup of the sales area in advance.

それは、偉大で、より良く、より美しいこと全てを拘束されることなく求める努力を意味します－同時に、小さな事柄、その日その日の責任ある務めと献身への気遣い、もです。
It involves striving for all that is great, better and more beautiful, while at the same time being concerned for the little things, for each day's responsibilities and commitments.

ところが、小さな事柄はずっとひんぱんに起こるものだ。
Something small happens most days.

私たちがする小さな事柄が他者への証しになりうるのです。
Small things we do can be a witness to others.

工場に利益をもたらすようないくつかの小さな事柄がありました。
There were several small things that will bring value to the mills.

ごく小さな穴から日光を見ることができるように，小さな事柄が人の性格を浮き彫りにする．。
Daylight can be seen through very small holes, so little things will illustrate a person's character.

私たちの多くが、しばしば日常的に行う小さな事柄は、総じて悲惨な結果を招く可能性があります。
Small things that many of us do, often on a daily basis, can have disastrous consequences in aggregate.

そうでなければ、ときに私たちは小さな問題や小さな事柄に対処するための十分なエネルギーさえも持てず、自ら満足のいくように物事をいつも完全には行えません。
Otherwise，we don't have enough energy to sometimes take care of the small problems or small things，and we do not always do things completely to our satisfaction because we lack power，lack wisdom.