日本語 での 小さなこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小さなことから数字に親しむ、数字で覚える、。
モーテンセン本人が言うように、ヒロイズムは小さなことにある。
As Mortensen himself says, heroism is in the small things.小さなこと、ささいなこと…どんなことでもいいと思うんです。
大きなことではないんです、とても小さなこと。
No big 男性がこっそり愛する女性に崇拝する11の小さなこと。
Little things that men secretly adore in a woman they love.私の知ってる小さなこと。
Minor thing I know.大きなことももちろん大事ですが、小さなことも大事です。
Big 初年度上では小さなことで動作するように来る。
ゾンビランドのルール32、「小さなことを楽しむ」。
It's rule 32 of Zombieland, enjoy the little things.スーパーヒーローは、小さなことを超えて誰かであります。
ひとつの小さなことわたし達そんなに離れてはいないわ。
One small thing and we don't seem so far apart.僕が言っているように、小さなことが大きな違いにつながる。
As I say, a small thing would make a big difference.弾道のような小さなことは出さない。
I'm not gonna let a little thing like ballistics.時には一番小さなことが…。
生のもっとも小さなことですら最大の冒険になりえます。
And then even the smallest things in life can become the greatest adventure.後ろをちょっと見ること、それは小さなことのように思えるのです。
Looking back it seems such a little thing.小さなことにも意味があります。
Even the smallest thing has meaning.小さなことでも怖くなります。
I get scared of the smallest thing.今、振り返ると小さなことのように思えます。
Looking back it seems such a little thing.小さなことには目をつぶる勇気も必要です。
Even the smallest things can need courage to face.とにかく小さなことで怒鳴ってばかりいます。
They are always yelling at me for the smallest thing.彼女にはどんな小さなことも分かっていた。
She knew every little thing about her.小さなことがあなたを思い出させるの。
The smallest things remind me of you.小さなことでも、何かお力になれることがあるかもしれません。
Even the smallest thing may be of help.すべては小さなことだ。
Everything is a little thing.どんな小さなことでも役に立つ。
Any little thing is helpful.とても小さなことだけど、彼にとってはとても大きなこと。
Such a little thing for me, but so important to him.かれはいつも小さなことについては不平を言う。
They always complain about everything little thing.わたしが環境に対してできる小さなことだ。
It's one little thing I can do for the environment.地球のために出来る小さなことのひとつ。
Do that one little thing for Planet Earth.
