小さな声 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small voice
• little voice
• tiny voice
• smaller voice
• little voices

日本語 での 小さな声 の使用例とその 英語 への翻訳

小さな声で「ありがと。
In a small voice I say,“Thank you.”.

すまない」彼は小さな声で言った。
I'm sorry,” he said in a small voice.

自分の頭にささやく、小さな声は正しいってこと。
I assure you- the little voice in your head is wrong.

ごめんな」って小さな声で呟いた。
I am sorry," he whispered in a small voice.

小さな声が返ってきた。
The little voice was back.

その小さな、小さな声に力がなくて。
My small, tiny voice has no power here.

小さな声が答えました。
The little voice replied.

マコトが小さな声で謝った。
He apologized in a tiny voice.

もっと小さな声で。
Then in a smaller voice.

ごめんなさい」僕はとても小さな声で、ぽつりと言った。
I said in a much smaller voice.

小さな声は大抵無視されます。
The little voices are often overlooked.

そして小さな声がやってきました。
Then the little voice came.

そして、小さな声で礼を言った。
I said thank you in a tiny voice.

そして彼女は小さな声で「ありがとうございました。
In a smaller voice, she said,"Thank you.

でも、その頭の中の小さな声が1番正しいんで…。
So the little voice in my head was right.

ハクは小さな声で謝った。
He apologized in a tiny voice.

わたしは小さな声で「ありがとう」。
In a small voice I say,“Thank you.”.

秘密を教える人の悪口を言う小さな声で話す。
Teach secrets speak ill of people speak in a small voice.

あの小さな声。
That little voice.

僕の頭に小さな声が囁いた：。
But a tiny voice whispers in my mind:.

始めは、小さな声だった。
At the start it was a tiny voice.

これは頭の中の小さな声であり意識の座です。
It's that little voice in your head that's the seat of consciousness.

君の名前は？」少女は小さな声で答えた。
What's your name, she asked in a tiny voice.

小さな声。
Little Voice.

自分の心の中の小さな声かもしれないけれど。
It may be a quiet little voice in your brain.

という私のハートの中の小さな声です。
There's a little voice in our hearts.

おまえの心の中に住む小さな声を信じよ」と。
Trust the little voice residing within your heart.”.

すると、背後から、小さな声で。
And then, from the back seat, a little voice.

文で「小さな声」を使用する方法

また 群バス内で働く 小さな声 私の所に 届かない 声 沢山あります。