日本語 での 小さな部分は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小さな部分はまだカチンの伝統的なドレスを着ています。
A small part is still wearing the traditional dress of Kachin.小さな部分は十分です。
人類のほんの小さな部分は、ある程度までテレパシーを利用できます。
Only a small segment of humankind can utilize telepathy to any degree.月4日:皆既月食は、あなたの関係に緊張をもたらす可能性があります小さな部分はあなたの関係に影響を与える可能性があります。
April 4:電話機のFDTDメッシュの小さな部分は、単純な長方形のセルを使用して図4aに示されています。
A small portion of the FDTD mesh of the phone is shown in Figure 4a using simple rectangular cells.Combinations with other parts of speech
これは僕の人生の一部．．．この小さな部分は．．．"幸せ"と呼ばれている。
医学の小さな部分は母乳に浸透することができますが、既存の情報によると、これは母親がイブプロフェンを服用していた子供にはマイナスの影響を与えませんでした。
A small part of the medicine is able to penetrate the breast milk, but, according to existing information, this did not have negative consequences for children whose mothers were taking ibuprofen.私たちのシュナン·ブランの小さな部分は、私たちの最も有名なワインの一つに仕上げの複雑さと長さの層を提供するこの畑から供給され。
A small portion of our Chenin Blanc is supplied from this vineyard providing 彼は頷きます。フェンスの小さな部分は横に動いています…そして、子供たちは、滑り台の中で最初に怒っています。
A small section of the fence is moved aside… and the kids are off- running like mad to be first down the slide.完成した生地は、塊彼の小さな部分は、熱く、油が入ったフライパンに注がれ、黄金の地殻が形成されるまで両側からロシアのパンケーキを焼く。
The finished doughshould be produced without a singlea lump. His small portions are poured onto a hot and oiled frying pan, roast Russian pancakes from both sides until a golden crust is formed.コガラーはコガラー市の地方政府の地域の行政の中心地である,郊外の小さな部分は、ロックデール市に位置していますが、。
Kogarah is the administrative centre for thelocal government area of the City of Kogarah, although a small part of the suburb is located in the City of Rockdale.しかし、これに関する数多くのは、アサーションの伝統とその値は、その内容の繰り返しをしても、非常に小さな部分は、この資料の限界をはるかに超えています。
But so numerous are the assertions of tradition concerning its contents andits value that the repetition of even a very small part of them would far exceed the limits of this article.もちろん、遠くから見ると、脳の小さな部分は、それが他の人には遠くから支配的であれば、それは単純に巨大なクローズアップでなければならないことを指摘するために無駄にしようとしています。
Of course, when seen from afar, a small part of the brain is trying in vain to point out to the rest of it that if it is that dominant from 死とその断面全体での植物の合計と小さな部分は、死んだ組織が正常血管組織の機能を実行し続けると、植物の代謝を管理することができるため、上記の植物の残り距離また枯れない必要後でも、根や植物の他の部分との間。
Even after これらの小さな部分は痛いことがあります。
部分的に椎骨を除去する：脊髄の小さな部分は、脊髄または神経を挟んでいる場合には除去することができる。
Partially removing 収穫の小さな部分はセプトンに形成することができますが、その上の塊は主要な実りの芽に比べて少し小さいです。
A small part of the harvest can be formed on the stepsons, although the clusters on them are フライドポテトの小さな部分は$3.50に戻ってくるでしょう。特別な機会にはもっと洗練された食べ物があります。
A small side of fries will set you back $3.50, and on special occasions, there is more sophisticated food available.バージニア州に残された小さな部分は郡を造るには小さすぎたのでバージニア州の1郡であるオハイオ郡に併合された。
A small remaining portion left in Virginia was too パフォーマーの小さな部分は、その中で、自分たちの音楽を使用するための許可を拒否した：ブライアン・アダムス、ガンズ・アンド・ローゼズやコールドプレイを。
A small part of the performers refused permission for the use of their music, among them: Bryan Adams, Guns N'Roses and Coldplay.この小さな部分は、かつては世界で4番目に大きかった内海が2つに分かれたもので、水量が10年間で約1.5倍になりました。写真、キャロライン・ドレーク（CarolynDrake。
アムにはそれが信じられませんでしたが、もちろん、そのような小さな部分は録音するのに1時間もかからないけれど、曲の一部として永遠に残ることになり、彼はピッタリはまるようにしたかっただけだということなんですね。
Am says he couldn't believe it, but of course, while that little segment took less than a minute to record, it would be preserved forever as part of that song, and he wanted it to be just right.さらに、その部分はもっと小さな部分に分割できる。
しかし、それはごく小さな部分でした。
But it was a very small part.ギルマン自身は決して小さな部分を演じたわけではなかった。
Gilman himself had played no small part.ギルマン自身は決して小さな部分を演じたわけではなかった。
Jeremy Norman has himself played no small part in its production.
