日本語 での 小切手 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CD小切手レッド。
彼は小切手に署名した。
小切手かも。
It must be a check.その小切手おらによこせ！
小切手為替手形。
支払いは小切手のみです。
Payment is only by cheque.小切手ではなく現金でした。
It was a check, not cash.でも小切手の名前を見たんだ。
But I saw a name on the check.小切手で受け取りお支払い。
Accepts payment by cheque.ヘラーは小切手帳を取り出す。
Boris gets the check book out.小切手なんて見たことも無いよ。
支払方法は小切手である。
The mode of payment will be a cheque.小切手でもいいですか？
Is it okay if I write you a check?最初は小切手だったんですよ。
In 小切手、もしくはPostalOrder。
By cheque or postal order.だから私たちは、小切手を換金するためにここに来ました。
小切手よる支出も認められます。
Payment by cheque is also accepted.米国はまだまだ小切手社会です。
小切手おいて出て行ったのもありえん！
You even left the cheque behind!アルは小切手に書かれていた金額を言った。
It was a cheque with the amount written on it.小切手も送金の一手段だ。
A cheque is 支払いは小切手または電信送金で行えます。却下する。
Payment can be made by check or wire transfer. Dismiss.小切手もまた送金の手段のひとつだ。
A cheque is 登録費用と授業料（小切手あるいは現金、銀行振込）。
Enrollment and school fees: by check, cash or bank transfer.小切手及び銀行振込での送金は受付けない。
Payments by cheque and bank transfer are not accepted.登録申込みの支払い（小切手もしくは現金あるいは銀行振込）。
Enrollment and school fees: by check, cash or bank transfer.小切手による支払いは受け付けていません。
Please note that the hotel does not accept payment by cheque.以下の金額の小切手または銀行振込によるデポジットの支払い。
A deposit payment by check or bank transfer in the amount of:.小切手なんか最初から受け取るつもりはなかった。
I had not prepared the cheque in 小切手の場合は裏面にメモして下さい。
Please write your customer ID and Slip No on 
