小樽運河 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• otaru canal

日本語 での 小樽運河 の使用例とその 英語 への翻訳

小樽運河プラザ。
The Otaru Canal Plaza.

夜の小樽運河クルーズもおすすめです。
The night cruise along the Otaru Canal is worth trying, too.

小樽運河などの歴史的建造物が今も残る街並み。
The downtown area boasts historic structures such as the Otaru Canal.

小樽運河の中心に位置する橋。
A bridge located in the center of the Otaru Canal.

小樽運河。
The Otaru Canal Terminal.

小樽運河。
The Otaru Canal.

北海道・小樽】サンドブラスト体験★小樽運河すぐそばで観光の合間に♪（60分）。
Hokkaido· Otaru】 Sandblasting experience★ In the immediate side of the Otaru canal♪ between sightseeing♪(60 minutes).

小樽運河クルーズ…小樽運河クルーズは歴史とロマンの街「小樽」の魅力を再発見できる新アクティビティです。
Otaru Canal Cruise- A new activity in Otaru that allows you to discover the magic of historic and romantic city of Otaru..

小樽運河このポスト1923年に完成船は直接倉庫に土地へと橋を渡って来るの運河は元々行われました。
Otaru Canal This Post Completed in 1923 The canal was originally made for the ship to come to the land and across the bridge directly to the warehouse.

そして、小樽運河をより満喫するには、小樽運河内を周遊している「小樽運河クルーズ」がおすすめ。
But to really and completely enjoy the Otaru Canal, we recommend riding aboard the"Otaru Canal Cruise" that cruises within and around the canal..

本のなかにはこの本のために初めて描いたという小樽運河やガリンコ号から見た流氷なども収録されています。
In the book, there are also Otaru Canal and drift ice seen from Garinko icebreaker which are specially drawn for this book.

TweetPocket北海道有数の観光地として人気の高い「小樽」、その象徴が小樽運河です。
Otaru' is one of the leading tourist spots in Hokkaido with high popularity, and its symbol is the Otaru Canal.

北海道・小樽】吹きガラス体験★小樽運河すぐそばで観光の合間に♪（10分）。
Hokkaido· Otaru】 Blown glass experience★ In between sightseeing just outside the Otaru canal♪(10 minutes).

北海道・小樽】革小物制作体験★小樽運河すぐそばで観光の合間に♪（15分）。
Hokkaido· Otaru】 Small leather accessories experience★ In between sightseeing just outside the Otaru canal♪(15 minutes).

店内からはまたひと味違った『小樽運河』を眺めることができます。
You can enjoy the view of Otaru Canal from the inside of the restaurant with a unique perspective.

小樽運河の中心は、「中央橋」から「浅草橋」までの約５００メートル。
The center of the Otaru Canal is the 500-meter space between Chuo Bridge and Asakusa Bridge.

小樽運河や堺町通りの観光地もいいのですが、オススメは「まち歩き」。
Famous sightseeing spots in Otaru are Otaru Canal and Sakai-machi Street, though I recommend“Wandering in the Town with no Plan”.

小樽運河プラザの前に、その浮き球ツリーは展示されております。その高さは約3mと迫力満点。
The Glass Float Tree is displayed in front of the Otaru Canal Plaza, boasting a powerful height of 3 meters.

また、一部客室は小樽運河側にあり、夜のライトアップもお部屋から楽しめることができます。
Also, the set of rooms facing the Otaru Canal can enjoy how the canal is lit up at night.

さて、小樽運河の大きな魅力といえば、昼と夜で異なる景観。
One of the big delights of the Otaru Canal is how different its scenery is in day and night.

ここでは、小樽運河エリアにあるホテルをご紹介いたします。
Here, we would like to show you hotels in the Otaru Canal area.

小樽運河と北運河など広い範囲を回りたいかたにおすすめです。
We recommend bicycles to those who want to see around the wide area of the Otaru Canal and Northern Canal..

イタリア語で「北」という意味を持つ当ホテルは名前のとおり小樽運河前に佇むヨーロッパ調のホテルです。
This hotel that has in Italian the meaning"north" is a hotel of the Europe tone which stands still in front of Otaru Canal.

硝子の街小樽として代表的な芸術品が、メイン会場である小樽運河プラザ内に展示されています。
The art craft that truly represents and encapsulates Otaru's claim as a city of glass is located in the main venue that is the Otaru Canal Plaza.

まち”も“ひと”もほっこりあたたかい小樽がとっても大好きになって、小樽運河に住むことにしました。
Otaru warm unwind becomes love is also very"human" even"city", we have to live in Otaru Canal.

その二つの姿を両方楽しみたいのであれば、やはり小樽運河近くに宿泊するのが一番便利！
If you want to enjoy both sides of the scenery, staying nearby the Otaru Canal makes it easy!

小樽運河沿いの倉庫群をはじめとした、小樽市の歴史的建造物が、夜の時間、通年ライトアップされています。
Starting with the cluster of factories along the Otaru Canal, Otaru City's historical buildings are, during the hours of the night, illuminated all year round.

文で「小樽運河」を使用する方法

小樽運河 運河に沿って、石造りの倉庫群や歴史的建造物などが点在している。

小樽運河 運河沿いにある石造倉庫群が、完成された大正時代の状態のまま残っている 小樽を代表する観光スポットの一つ、小樽運河。

小樽運河 (Otaru Canal)の他にも北海道、 日本のおすすめスポットを紹介しており、みんなの口コミから自分だけの旅行プランを立てることが可能です。

小樽運河 ・・・ 雪景色や夜景でないと映えませんな・・・ 手前の橋やベンチ、街灯を入れたかったが観光客だらけでこれまた映えず。

さっぽろ雪祭り、 旭山動物園、 函館山、 小樽運河 などが有名な北海道。

小樽お寿司 小樽運河 小樽水族館 北一ガラス 小樽！。

８年ぶりに小樽へ のんびりとした港町の雰囲気が好きだな ４時間ほど散策したので順不同で紹介します 小樽運河 小樽といえば、まずここですね 天気も良く水面に映った倉庫街もきれいでした 旧手宮線跡.

ウォーキング イクラ醤油漬け ミニカー MAGICAL ゼリー系 小樽運河 チョコレートフォンデュ.。

> 関東は梅雨明けをして連日の快晴と暑さだったが・・北海道は前線と他風の影響で雨模様・・かほりたちは前日札幌に到着し、買い物を楽しんだとの事・・ > > 画像 ： 街角で・・ 小樽運河 手宮線跡地。

10P3Aug12 以上 黒伏高原スノーパークジャングル・ジャングル 豆皿 デッキシューズ 谷川岳 写真集 小樽運河 大阪市立東洋陶磁美術館 ブラ 御殿場市 アイアン蚊遣りに関する通販商品をご紹介しています。