小規模なチーム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small team
• small teams
• smaller teams

日本語 での 小規模なチーム の使用例とその 英語 への翻訳

現在は小規模なチームによって開発が続けられている。
It continues to be developed by a small team.

小規模なチームに行くつもりはない。
I will not go to a small team.

財団は、小規模なチームを英国および世界中の別々の場所で雇っています。
The Foundation employs a small team located in different locations across the UK and the world.

ソフトウェア開発では、小規模なチームがユーザーレビューのために動作するソフトウェアプログラムを迅速に構築すると、ラピッドプロトタイピングとも呼ばれます。
In software development, when a small team quickly builds a working software program for users to review, it is also called rapid prototyping.

個人開発者や小規模なチーム向けのBusinessライセンスは¥165,000(税抜)です。その他のオプションもあります。
The Business license for independent developers and small teams is USD $1,300, though additional options are available.

SEOツールは小規模なチームによって開発されており、最も重要なことを最優先にする必要があるからだ。
That's to be expected, though, because SEO tools are built by smaller teams and the most important things must be prioritized.

小規模なチーム、地元の重要なトーナメントやトーナメントは、大企業の予算にアクセスできない。
Small teams, beginning streamers and tournaments of local importance do not get access to the budgets of large companies.

Stripeには壮大な目標がありますが、実際の仕事の多くは小規模なチーム単位で行われます。
Stripe has sprawling aspirations, but our actual work is mostly done in small teams.

WindchillPDMEssentialsは、比較的小規模なチームや企業の既存のニーズに合わせたソリューションです。
PTC Windchill PDM Essentials is right-sized for the existing needs of smaller teams and companies.

岩盤の崩落の直後に、ＮＳＡの小規模なチームが若干の追跡調査を行うためにエンシェント・アロー峡谷を訪れた。
Shortly after the rockslide occurrence, a small team of operatives from the NSA visited Ancient Arrow canyon to do some follow-up research.

QdPMは複数のプロジェクトに取り組んでいる小規模なチームに適して無料のwebベースのプロジェクト管理ツールです。
QdPM is a free web-based project management tool suitable for a small team working on multiple projects.

上司であるJobs氏と同様に、小規模なチームを極秘に近い状態で率いる完璧主義者である。
Like his boss, he is a perfectionist who leads a small team working in near secrecy.

同社はX部門からエンジニアと専門家の小規模なチームをアーンドラ・プラデーシュ州に設け、新技術の導入を支援するとしている。
The company said its X division will have a small team of engineers and experts based in Andhra Pradesh to support the new tech's implementation.

ホテルの南の郊外にある化合物のトラックラサ、トラック3台機器をフルにバインドを捕まえるために小規模なチームを構成した。
Compound in the southern suburbs of the hotel to catch a truck bound for Lhasa, three trucks full of equipment constituted a small team.

人類の唯一の希望は、地球の中心にあるという伝説の聖杯を探すため、小規模なチームを派遣することだ。
Mankind's only hope is to send a small team into the Center of the Earth to retrieve the mythical Holy Grail.

ソフトウェアのリリースに週の20%も捧げるのは、小規模なチームにとっては信じられないほどの無駄です。
Dedicating up to 20% of the week on releasing software is incredibly wasteful for a small team.

SerenaPVCSProは、小規模なチーム向けの変更および構成管理ソリューションです。
Serena PVCS Pro is a change and configuration management solution for smaller teams.

QdPMは複数のプロジェクトに取り組んでいる小規模なチームに適して無料のwebベースのプロジェクト管理ツールです。
QdPM is a free web-based project management solution designed for a small team working on multiple projects.

バトルロイヤルゲームは多数の個人プレイヤーまたは複数の小規模なチーム同士で遊ばれる。
The Battle Royale is played between a large number of individual players and a number of small squads.

小規模なチームと連携している場合でも、主要なフランチャイズと協力している場合でも効果的なコミュニケーションが不可欠です。マーケティングキャンペーンを成功させるには、誰もが同じページにいなければなりません。
Whether you are collaborating with a small team, or working alongside a major franchise, effective communication is essential- for any marketing campaign to be successful, everyone needs to be on the same page.

小規模なチームが試作品をつくり、そのあとエンジニアチームが商品化を進め、実際に携帯電話へインストール可能な状態まで仕上げました。
A small team started from prototype and the collaborative team of the engineers at the floor of Ability Summit took it around and built a product that can be installed on the phone.

ソーシャルメディアの黎明期には、何を許可し、何を許可しないかの判断は、小規模なチームや個人によって決定されることが多く、都度判断されることもあった。
In the early days of social media, decisions about what to allow and what not to were often made by small teams or even individuals, and often on the fly.

制作期間が4か月で、小規模なチームという事情から、プロジェクトをゲームにするかバーチャルプロダクションにするかについてはすぐに判断を下す必要がありました。
With just a four-month window for production and a small team, we had to quickly make a choice between gameplay or virtual production for our project.

小規模なチームにとっては、人員交代のコストが増加するため、21を超えるレース数のカレンダーをどう管理するかは非常に難しい問題です。
For smaller teams it is very difficult to think about how we manage a calendar with north of 21 races on it because we have incremental costs of swapping personnel.

職員のうち約半数は技術スタッフで、小規模なチームがわたしたちの一般へのPR活動やボランティア育成活動を支え、残りのスタッフは、資金調達と総務を行っています。
Roughly half work on technology, a small team supports our public outreach and volunteer cultivation activities, and the remaining staff work in fundraising and administration.

年にMicrosoftResearch内部の小規模なチームがまだオンラインになっていなかったMCUを装備した大量のデバイスをセキュリティ保護する方法を模索し始めました。
In 2015 a small team within Microsoft Research began exploring how to secure this vast number of MCU-powered devices yet to come online.

専任マネージャーで構成される小規模なチームが、新車、中古車、クラシックカー、レーシングカーそれぞれにおいて、プロフェッショナルかつコンフィデンシャルなサービスを提供いたします。F1チームであるスクーデリア・。
A small team of dedicated managers provide a professional and confidential service for new, pre-owned, classic and race cars.