小規模なグループ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small group
• small groups
• smaller group
• small-group

日本語 での 小規模なグループ の使用例とその 英語 への翻訳

社会組織の基礎は小規模なグループです。
The basis of any social organization is a small group.

Discordは大規模なグループと小規模なグループの両方に適しています。
It is suitable for both large and small groups.

個人や小規模なグループ。
Private ou small groups.

小規模なグループにお勧めです。
I recommend a smaller group.

数字は8に制限され、小規模なグループの経験を保証します。
Numbers limited to 18, ensuring a small-group experience.

数字は8に制限され、小規模なグループの経験を保証します。
Numbers are limited to 15, ensuring a small-group experience.

小規模なグループやチームでのミーティングを計画することもできます。
You can play with a small group or team up.

小規模なグループにお勧めです。
I would recommend a small group.

トレーニングは小規模なグループで行われ、6日間にわたって約20-30時間の治療から成ります。
Training is done in a small group and consist of approximately 20-30 hours of treatment over the period of 6 days.

この民間都市ツアーは、小規模なグループやパーティー向けに設計されており、カスタムメイドまたは他の主要アトラクションと組み合わせることができます。
This private city tour is designed for your small group or party and can be custom made or combined with other main attractions.

それだけでなく、小規模なグループはそれほど目を覚まさない」。
The smaller group does not wake up as much attention as it is.".

扇動者の小規模なグループが選挙会場を押さえ、革命政府を樹立した。
A small group of agitators seized the meeting and formed a revolutionary government.

大型のホワイトボードを使用して、大型スペースを小規模なグループエリアに素早く分けることができます。
Larger whiteboards can quickly divide a single larger space into smaller group areas.

Google+は、テクノロジ業界関係者の小規模なグループで開始したが、確実に規模を拡大しつつある。
Google+ began with a small group of the tech in-crowd, but has been steadily expanding.

バルセロナを地元のように探検し、最大8人の小規模なグループで市内の3時間の散歩ツアーをお楽しみください。
Explore Barcelona like a local on a 3-hour private walking tour of the city with a small group of up to eight people.

FAMは、当初は脆弱な国々から成る小規模なグループを対象に展開されるが、最終的には全世界を対象とすることを目指している。
The FAM is being introduced to a small group of vulnerable countries initially, with the aim of ultimately providing global coverage.

小規模なグループ会議またはガラディナーのいずれの場合でも、お客様のビジネスイベントはその価値に見合った注目を集めることでしょう。
Whether it's a small group meeting or a gala dinner, your business events will receive all the attention it deserves.

これは、個々のメンタリング関係や小規模なグループでも当てはまります。
This is true in an individual mentoring relationship as well as in a small group.

典型的な怒り管理プログラムは、1対1のカウンセリングや小規模なグループでの作業が必要な場合があります。
A typical anger management programme may involve one-to-one counselling and working in a small group.

小規模なグループに情報を整理できる場合は、処理するのがはるかに簡単になります。
If we can arrange information into smaller groups, it's far easier to for us to process.

マッパーはこれまで、小規模なグループの顧客を相手に、自律または半自律運転用の地図を作成してきた。
Mapper has been working with a small group of customers for the past year on maps for autonomous or semi-autonomous driving.

当社の中核事業は中小企業に焦点を当てていますが、小規模なグループ（スポンサー、再販業者）も検討しています。
Our core business focuses on small[to medium] businesses but we also look at smaller groups[sponsors, resellers].”.

これは350人の代表者による会議でしたが、この演習は30人以上の小規模なグループでも同様に機能します。
This was a conference of 350 delegates but the exercise works equally well for smaller groups of 30+.

年代以降、彼ら研究者による小規模なグループは、脳のニューロンのネットワークに類するコンピューターネットワークを構築すべく研究をしてきた。
Since the 1980s, he and a small group of other researchers have worked to build networks of computer hardware that approximate the networks of neurons in the brain.

ジョイスと私はちょうど4カ国の小規模なグループと一緒に、私たちがFrancisとClareの強力な遺産によって抱きしめられたイタリアのアッシジに、毎年恒例の秋の巡礼をしました。
Joyce and I just made our annual autumn pilgrimage to Assisi, Italy where, with a small group from four different countries, we were uplifted by the powerful legacy of St Francis and St Clare.

ジョイスと私はちょうど4カ国の小規模なグループと一緒に、私たちがFrancisとClareの強力な遺産によって抱きしめられたイタリアのアッシジに、毎年恒例の秋の巡礼をしました。
Joyce and I just made our annual autumn pilgrimage to Assisi, Italy where, with a small group from four alternative countries, we were uplifted by the robust legacy of Francis and Clare.

ジェダイと共和国兵士の小規模なグループは銀河元老院の施設を防衛し、サドウの集中力が途切れて幻が消え去ってしまうまで、議事堂を守り抜くことに成功した。
A small group of Jedi and Republic soldiers defended the Senate Hall, holding the building until Sadow's concentration was broken and the illusions disappeared.

営利目的でのツイートは、主として非常に活動的なアカウントの小規模なグループによって引き起こされ、そして営利目的のツイートの９４％はウェブサイトへのリンクを含んでおり、その多くは電子タバコを販売あるいは宣伝するものであった。
Commercial tweeting was largely driven by a small group of highly active accounts, and 94% of commercial tweets included links to websites, many of which sell or promote e-cigarettes.

ジョイスと私はちょうど4カ国の小規模なグループと一緒に、私たちがFrancisとClareの強力な遺産によって抱きしめられたイタリアのアッシジに、毎年恒例の秋の巡礼をしました。
Joyce and I just made our annual autumn pilgrimage to Assisi, Italy where, with a small group from four different countries, we were uplifted by the powerful legacy of Francis and Clare.