小量 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• small

日本語 での 小量 の使用例とその 英語 への翻訳

それらは通常、小量だけの水を含む。
Usually refers to small arms only.

小量・短納期に対応します。
Small quantity and/or quick delivery is welcome.

少量/小量注文/大量生産が可能です。
Low volumes/ Small orders/ high volume production are acceptable.

小量オーガーボトルの袋の充填機…。
Small quantity auger bottles bags filling machine….

D(8)スクリプトを小量のシェルコードで記述することができます。
D(8) scripts to be implemented in a small amount of shell code.

小量、混合大量注文も歓迎されています。
Small quantities, mixed bulk orders are also welcome;

機械的または電気的爆発装置または小量の爆発物。
A mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive;

サンプルと小量注文については、DHL、FEdEX、TNTのようなExpressをお勧めします。
For samples and small orders, we recommend the Express, like DHL, FEdEX and TNT.

小量-急行または郵便による航空便、2）大量生産物-海上または航空便による出荷。
Small quantity- Air flight by express or post, 2 Mass products- Shipping by sea or air flight.

前もってグルコマンナンを使用していない場合は、毎日1回の小量投与で開始するのが最善です。
If you have not used glucomannan before, it is best if you start out with one small dose each day;

小量試作から製剤開発まで、受託研究をお受けいたします。
We provide entrusted research services from a small-scale trial production to development of formulations.

特にV1およびV2には小量のCrを添加してあります。
In addition to this V1 or V2 has an additional small amount of Cr to improved toughness and hardenability in heat treatment.

小量ロット生産にも対応し、迅速かつきめ細かいフォローを行っております。
IKK is flexible in lower volume production and provides customers with a quick and detailed follow-up.

通常、オランダの倉庫からサンプルオーダーまたは小量オーダーを引き渡す場合、MOQ要求はありません。
Usually, for a sample order or a small quantity order delivered from our warehouse in the Netherlands, we have no MOQ request.

手動のフライス盤は、単品加工、小量生産、また部品回収用の工作機械が必要な場合に使用されています。
This kind of milling machine is particularly useful if you need a machine tool for unit production, small series production or reworking parts.

最も得意とする(アピールしたい)技術毎日手づくりで多品種を生産しておりますので高品質の和菓子を小量の受注生産が可能です。
Primary Area of Technical Expertise A wide variety of products are made by hand daily; thus, small orders of high-quality snacks can be met.

カスタマイズされた金属粉は、実験室向けの小量から、中規模、または、大規模な工場向けの量まで製造可能です。
To put it simply: We can produce any quantity of your customized powders, from lab to medium or industrial scale production.

小量生産とは違って大量生産される工業製品の場合には、同じ製品の生産性を比較することは簡単である。
Unlike with small-scale production, the comparison of productivity between the same types of manufacturing goods in the case of industrial goods that are mass-produced is easy.

ヒトでは、メラトニンの90％は肝臓を通して単一通過で除去され、小量は尿中に排泄され[20]、小量は唾液中に見つかる。
In humans, 90% of melatonin is cleared in a single passage through the liver, a small amount is excreted in urine, and a small amount is found in saliva.

小量アセンブリ：数量範囲は25〜1000または時には5000pcsまでです。この小規模なアセンブリは、潜在的なリスクを容易に理解するのに役立ちます…。
Small Quantity Assembly: Quantity range from 25- 1000 or sometimes to 5000pcs, this small volume assemblies help us to easily understand potential risks which may….

この配布モデルによりユーザーの体験を中断することなく小量の変更を必要に応じて展開できるため、PureCloudを迅速に開発、テスト、リリースできる柔軟性が得られます：。
This delivery model enables us to deploy small batches of changes as needed without interrupting the user experience, giving PureCloud the flexibility to quickly develop, test, and release:.

長年の経験と高度な垂直統合により、小量または中量、大量生産に関わらず、どのような用途にもオーダーメードのソリューションを提供します。
Thanks to its long-standing experience and high level of vertical integration, HOERBIGER can offer tailor-made solutions for any application-regardless of whether low, average or high volume production is involved.

テイスティングをして過ごす一日はセレブツアーのように、有名でありながら小量しか生産しないポール・ホッブス、メリー・エドワーズ、そしてオコーネルのワインをテイスティングしてみましょう(オコーネルはその素晴らしいピノ・ノワールで2016年度ピノ・カップを勝ち取りました)。
A day of tasting is like a celebrity tour, sampling the works of big-name but tiny-production vintners such as Paul Hobbs, Merry Edwards, and O'Connell the latter the winner of the acclaimed 2016 Pinot Cup for its stellar Pinot Noir.