少々お待ち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wait a little

日本語 での 少々お待ち の使用例とその 英語 への翻訳

もう少々お待ちください。
Please wait a little longer.

少々お待ち下さいね。
Please wait a little.

もう少々お待ちくださいませ。
Please wait a little longer.

工事終了までもう少々お待ちくださいm(__)m。
Construction finishedTo wait a little longer please m(__)m.

もう少々お待ち下さいその他、細かい不具合を修正しました。
Please wait a little. Fixed several small problems.

ボタンを押したあと、少々お待ちください。
After pressing the button, please wait a little.

クレジット決済はもう少々お待ちください。
For mailed payments please wait a little longer.

申し訳ございませんが、日本語版は少々お待ちください。
Please wait a little longer if you want the the Japanese version.

お調べいたしますので、少々お待ちください。
We will check, so please wait a little.

ただ今参りますので、少々お待ちください。
Come now, I will wait a little.

と思うかもしれませんが、少々お待ちください。
You might think, but wait a minute.

レディースのお客様の交流の場は、今色々企画を立てているところなので、もう少々お待ちください!!
Women's your place so far are making the planning lot, so please wait a little longer!!

あっ、はいはい、只今参りますので、そのまま少々お待ち下さいませー。
Yes, Dad, I am coming, just wait a little while.

GMiniの次ロット販売開始は5月を予定しています。詳細は本ブログ等でお知らせいたしますのでもう少々お待ちください。）。
(※GMiniThe next lot is scheduled to be sold in May. Please wait a little more for details as you will be notified with this blog, etc.).

少々お待ちください…。
Please wait a few moments….

少々お待ち下さい。
Please wait a minute.

もう少々お待ちを。
Please wait a little while.

もう少々お待ちを。
Wait a little more to.

もう少々お待ち下さい。
So please wait a moment.

制限解除まで少々お待ち下さい。
Wait a minute, until limit cancellation.

州:Selectstate少々お待ちください…。
State/ province: Select state Wait….

フランスとオーストリアは少々お待ちを。
France, Australia and Sweden for a little while.

インタビュー取材後記は少々お待ちください。
Interview with Fukurow will be up later, wait please.

検索中です。少々お待ちください。
Your search request is being dealt with. Please wait.

わかったママ、少々お待ちください。
Mom, please wait for a while.

女の子到着まで少々お待ちください」と。
Wait until the girls arrive”.