少し寂しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a bit lonely
• little lonely

日本語 での 少し寂しい の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがネットサーフィンをお楽しみとして、我々は時々少し寂しい。
We sometimes feel a little lonely as you surf the web.

けど、物語が終わってしまって、少し寂しいです。。
But the story is over and I am a little lonely.

コーリーがいなくて少し寂しい？
Not a little lonely without Corey?

僕は少し寂しいです。
I feel a bit sad too.

静かで、少し寂しい日々。
It is a quiet and a little sad day.

少し寂しい公園。
A somewhat isolated park.

メニューは少し寂しい。
Their menu is somewhat lacking.

明日帰るのが少し寂しいです。
I'm a little sad to be going home tomorrow.

欧米ヒルズ森はまだで、も少し寂しいと肌寒いです徒歩雪sported。
Western Hills forests still sported snow, walking in there is also a bit lonely and chilly.

一人暮らしは、時には少し寂しいけれども、外から心理学まで、無限の自由を使わなくてはならない。
Living alone, although occasionally a little lonely, but you have to use endless freedom, from the outside to the psychology, only belong to their own.

しかし、今では私は今後、おそらくビットは、おそらく、少し寂しい疲れて移動し続けることの忍耐を持っていないようだ。
But now it seems I do not have the patience to continue to move forward, perhaps a bit tired, perhaps a bit lonely.

は、ウェット薙刀中庭ドアのディープは、少し寂しい寂しいですが、また、既視感のあるようなことができます。
Deep in that wet the halberd courtyard door, there is a bit lonely lonely, but also gives some kind of deja vu.

とはいえ奥のほうの店は移転や閉店の張り紙もあり少し寂しい感じも。
The shop in the back is also feeling a bit lonely with relocation and closing posters.

ではなく、洪水期には、ヤン川の乾燥している、ヤン川の橋、少し寂しいし、車からはまだたくさんある。
Not to the flood season, Yan River is dry, Yan River Bridge, a bit lonely, and from vehicles is still a lot.

寒い夜、私は明るく、道路上で男歩くと、少し寂しいようだが、だけではないです。
Cold nights, I am a man walk in the brightly on the road, seems a bit lonely, but not alone.

ブラッククランズマン」カタカナで書くと、少し寂しい。せっかくのKがね、、。「BlacKKKlansman」。
Black Clansman"When I write in katakana, I am a little lonely. I wonder how much K is."BlacKKKlansman.

いつもされている人々を押し、海のこの作品は、幸福に少し寂しいされている考え方。
Always has been and the people pushing, thinking that this piece of the sea, in happiness is a bit lonely.

毎年、この日を迎えると、少し寂しい思いをいたします。
But every year, on this day, I miss you a little more.

今日友達との夕食の約束がキャンセルされて少し寂しい気分になったとしましょう。
Today, let's say your friend cancels dinner on you, and you are feeling a little bit lonely.

二人の西線は少し寂しいと危険、私たちの努力では、2つの私の昔の同僚のマーシャル、結城と3つの仲間の行知識のに参加するようだ。
The west line of two people seems a bit lonely and dangerous, in our efforts, two of my old colleagues Marshal, Yuki, and three-line knowledge of fellow to join.

田んぼや住宅地の他、大箱のホテルが何軒も立っていましたが、閉鎖されているホテルもあり、少し寂しい感じを受けました。
In addition to rice fields and residential areas, there were a number of small hotels standing, but there were closed hotels and I felt a bit lonely.

と言っても、何かと忙しい第1週の週末、しかも軽井沢オープンに2チームが遠征中ということもあり、人数的には少し寂しいものとなりました。
To say that、Weekend of something busy first week、There is also a thing yet two teams to open Karuizawa that during an expedition、The number of people specifically became the thing a little lonely。

準備段階から時間をかけてつくりあげた展覧会なので、終了してしまうのは少し寂しいが、二回のトークイベントや地元の友人達との再会なども含め、かつてないほど充実の会期だった。
Over time, the ready stage and made exhibition、That would end a little bit lonely、Including a reunion and talk 2 times and local friends、Was a period of unprecedented。

アルシャンボーさんは「民謡は、華やかな曲、威勢の良い曲、少し寂しい曲と様々ですが、どれを聞いても不思議と元気が出ます。
Archambault describes the appeal of minyo."Japanese folk songs come in various types: there are glamorous ones, spirited ones and even somewhat lonely ones, but strangely, whichever I listen to it lifts me up.

泉:今回KAATで見たときも感じたけど、私たちの世代があまり観に来ていないっていうのはやっぱり少し寂しいよね。
Izumi: I felt this time when I saw it at KAAT, but it's a little lonely that our generation hasn't come to see it too much.

学校で会えなくなるのは少し寂しいのですが、現場で活動しているかつての卒業生達にはいろんな所で再会するので、社会にもまれて成長したみんなとも再び出会えることを願っております。
The will not meet in school, but is a little lonely、Since the former graduates who are working in the field to meet again in many places、We hope that you meet again also everyone that has grown been tossed about in society。

色んな記事にも書いてありますが、このモーターショーではEVが前面に押し出されててこれからの世の中EVが主流になっていくのだなと少し寂しい気もしましたが、環境問題もあるので各メーカーがより良いモノを作ってくれればそれもしょうがないかなと思いました。
It is written in various articles, but at this motor show I felt a little lonely that EVs were pushed to the front and EVs in the future will become mainstream, but there are environmental problems, so each manufacturer I thought it would be helpful if he made better things.

暑い太陽の下で、森の中に風の川はとてもクールだと私は慎重に辺りを見回すと、遠くに道路のストレッチ、楠の反対側の静かな側はホテルが数十人の小さな町で、ホテルとされ、今日は休日ではなく、珍しいトラフィックを止め川をボートやいかだのフル、電子レンジで川を抑制するとともに、あまりにも少し寂しいしてください。
Under the hot sun, wind river to the woods is very cool, and I carefully look around, a road stretch into the distance, is the quiet side of the Nanxi other side is a small town in dozens of hotels, with hotels, today is not a holiday, a rare see the traffic and parked river full of boats and rafts, and accompanied by microwave depress the river, too little lonely.

しかし、私は、統Shexianで立っていた木の木陰の下で見上げたグループの場合、時間と空間を一瞬のうちに道路、弓を介して大量のクロスに、人生と少し寂しい涙の変遷を、道路上の各ノッチ、ぼやけては、となっているの表面のアーチ所有者のほろ苦いに話すサイレントの手書き文字。
However, when I was standing at the tong Shexian looked up under the shade of trees arch group, when time and space in an instant into a Road, a heavy cross through the arch, the vicissitudes of life and little desolate tears surfaced in that each notch on the Road, have become blurred The handwriting of the silent speak to the owner's bittersweet.

でも私の場合、独りは少し寂しく感じてしまいます。
In my case, I do feel a bit lonely.

文で「少し寂しい」を使用する方法

少し寂しい 異変の春でした。