局在 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• localization
• localized

日本語 での 局在 の使用例とその 英語 への翻訳

異なる核局在タンパク質が同じNLSを持っていることもある。
Different nuclear localized proteins may share the same NIS.

関連：一般的にフランス領ポリネシアでのわずか数の島に局在。
Associations: Generally localized to just a few islands in French Polynesia.

A01:局在多極子と伝導電子の相関効果。
A01: Correlation effect between localized multipoles and conduction electrons.

図:形態形成モデルのおける尖塔状局在パターンの生成と発展。
Figure Formation and development of spiky localized patterns in a morphogenesis model.

炎症の局在に基づいて分類される中耳炎病因。
Otitis fungal etiology classified on the basis of the localization of inflammation.

単一または複数のノードの局在に応じて、子宮筋腫は以下のように分類されます：。
Depending on the localization of single or multiple nodes, fibroids are classified:.

ナノメートルサイズの構造におけるSPRは局在表面プラズモン共鳴と呼ばれる[1]。
SPR in nanometer-sized structures is called localized surface plasmon resonance[1].

損傷の程度と段階に応じて、痛みの性質とその局在の場所によって異なります。
Depending on the degree and stage of damage, depends on the nature of the pain, and the place of its localization.

言語能力の局在に関する彼の研究によって、脳機能の左右分化という全く新しい研究が導かれた[2]。
His research on the localization of speech led to entirely new research into the lateralization of brain function.[2].

これらの薬剤は、放出されたとき、腰、太ももとお尻に局在脂肪に熱や行動を生み出します。
These agents, when released, produce heat and act on localized fat hips, thighs and buttocks.

カポジ肉腫の合併症の発生は、疾患の進行段階および腫瘍の局在に左右される。
The occurrence of complications of Kaposi's sarcoma depends on the stage of development of the disease and the localization of tumors.

不必要な局在化脂肪細胞を減らすために市場で最も効果的なcryolipolysisの脂肪減少機械、凍結輪郭4。
Freeze Contour 4, the most effective cryolipolysis fat reduction machine on the market to reduce unwanted localized fat cells.

これは量子ドット中の局在スピンと電極の電子スピンとの結合によって引き起こされる現象です。
This is attributed to the coupling between the localized spin in a QD and the electron spins in the leads and has been already observed 10.

その選択は、皮膚の炎症プロセスの有病率、局在、深さ、および皮膚症状の重篤度に直接依存する。
The choice directly depends on the prevalence, localization, depth of the dermal inflammatory process and the severity of the skin symptom.

実績のあります。,感染症の局在faguoqitaアジスロマイシン,貪食過程で解き放さ。
Proved, that phagocytes deliver azithromycin to the localization of infection, where it is released in the process of phagocytosis.

局在化に基づく統合された逆の原動力（IK）のアルゴリズム9の軸線の態度の融合のアルゴリズムの独立した研究開発。
Independent research and development of integrated reverse dynamics(IK) algorithm 9 axis attitude fusion algorithm based on localization.

治療は、疾患の蔓延および局在、尿中感染の存在および尿通過の違反の程度に直接依存する。
Treatment directly depends on the prevalence and localization of the disease, the presence of urinary infection and the degree of violation of the passage of urine.

病巣は通常、特に足首および足底をはじめとする下肢の一方または両方に認められ、1つまたは複数の局在性の病変にとどまることが多い。
The disease is often limited to single or multiple lesions usually localized to one or both lower extremities, especially involving the ankles and soles.

この現象の臨床像について言えば、症状は炎症を起こした領域の局在に直接依存することに主に注意することができます。
Speaking about the clinical picture of this phenomenon, it can be primarily noted that the symptoms will directly depend on the localization of the inflamed area.

TNF-α曝露により、RIP3のMLKL依存的なミトコンドリアへの局在が誘導され、RIP3とPDC複合体構成成分の相互作用が促進された。
TNF-α exposure induced the localization of RIP3 to mitochondria in an MLKL-dependent manner and promoted the interaction of RIP3 with components in the PDC complex.

例えば、ＣＨ２ドメインの選択された領域における単一アミノ酸の突然変異は、Ｆｃ結合を実質的に低減し、よって、腫瘍局在及び／又は腫瘍浸透を増加させるのに十分である。
For example, the mutation of a single amino acid in selected areas of the CH2 domain can be enough to substantially reduce Fc binding and thereby increase tumor localization.

これは、子宮の大きさと密度の変化、節およびその局在の存在、子宮内膜の状態および子宮腔の変形を決定する。
It determines the change in the size and density of the uterus, the presence of nodes and their localization, the state of the endometrium and the deformation of the uterine cavity.

磁場の局在というお話もありましたが、太陽活動周期が発生するメカニズムについて教えていただければ幸いです。
There was also a story about the localization of the magnetic field, but I would appreciate it if you could tell me the mechanism by which the solar activity cycle occurs.

時系列システムおよび空間システム領域では、疾患発症過程における遺伝子の発現と蛋白質の動態および局在変化を時系列かつ系統的に解析します。
In the time series system and the space system domain, we analyze gene expression and protein dynamics and localization change in the disease onset process in time series and systematically.

PPEFIを実施することにより、徐脈の有機的原因の場合には、心臓の病変の局在を識別し、それを反射および生理学的形態から描写することができる。
Conducting PPEFI allows, in the case of an organic cause of bradycardia, to identify the localization of the lesion in the heart and to delineate it from the reflex and physiological forms.

膜に埋め込まれたタンパク質は、細胞とその環境との間のコミュニケーションにおける興味をそそるポイントであるが、膜におけるその局在性が研究を困難にしている。
Proteins embedded in membranes represent an interesting point of communication between the cell and its environment, but their localization to membranes can make them difficult to study.

例えば、ＣＨ２ドメインの選択された領域における単一アミノ酸の突然変異は、Ｆｃ結合を実質的に低減し、よって、腫瘍局在及び／又は腫瘍浸透を増加させるのに十分である。
For example, the mutation of one or more single amino acid in selected areas of the CH2 domain may be enough to substantially reduce Fc binding and thereby increase tumor localization.

すべてのタイプの発酵障害の支配的な臨床症状は消化機能障害の症候性複合体であり、その発現は病理学的過程の局在に依存する。
The predominant clinical symptom of all types of fermentopathies is the symptomatic complex of digestive function disorders, the manifestations of which depend on the localization of the pathological process.

の間に2002と2005,したがってゲームゲームキューブの局在とマーケティングをサポートするテウォン(といくつかのGBAゲーム)韓国語で任天堂の印刷ボックスとマニュアルに代わって。
Between 2002 and 2005, Daewon to therefore supported the localization and marketing of games Gamecube(and a few GBA games) on behalf of Nintendo printing boxes and manuals in Korean.

現在の熱機関を液体窒素に適応させ、異なる生産手段を達成する可能性は、おそらくエネルギー市場の多様化、局在化および安定性につながる可能性がある。[ソースなし]。
The possibility of making the current thermal engines adaptable to liquid nitrogen and the achievement of different means of production could probably lead to the diversification, localization and stability of the energy market.[ without source].