届出 件数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reported number
• reported numbers

日本語 での 届出 件数 の使用例とその 英語 への翻訳

一方、下記のとおり新種のウイルスが相次いで出現するなどにより、届出件数は増加となっています。
However, the reported number was increased since new virus emerged one after the other as it stated below.

しかし、被害届出件数は36件となり前年同期65件に比べ約44.6%減少しました。
However, the reported numbers for damage is 36 which decreased about 44.6% comparing with 65 which marked in the corresponding period in the previous year.

月の届出件数は60件と7月の45件と比較して約33.3%の増加となりました。
The number of reports in August is 60 which increased about 33.3% comparing with 45 which is the number of reports marked in July.

被害届出件数は8件と6月の4件から増加しました。
The number of reports for damage is 8 for which increases its numbers comparing with 4 marked in June.

被害届出件数は11件と7月の8件から更に増加しました。
The number of reports for damage is 11 which also increased comparing with 8 which is the number of reports marked in July.

月の届出件数は45件と6月の52件と比較して約13.5%の減少となりました。
The number of reports in July is 45 for which also decreases its numbers comparing with 52 marked in June.

届出件数は11月末までに累計666件ありました。
The number of reports through the end of November was a total of 666 cases.

また、12月の届出件数(※2)は、2,239件となり、11月の2,351件から4.8%の減少となりました。
In addition, the reported number[2] for December was 2,239: it was also decreased 4.8% from 2,351 the number in November.

また、8月の届出件数(※2)は、4,470件となり、7月の4,536件から1.5%の減少となりました。
In addition, the reported number[2] in August was 4,470; a 1.5% decrease from 4,536 compared with the reported number in July.

年上半期届出状況2004年上半期の届出件数は325件となり、前年同期208件に比べ約56.3%増加しました。
Reporting Status for the First Half of 2004 The reported numbers for the first half of 2004 is 325 which increased about 56.3% from 208 with which marked in the corresponding period in the previous year.

また、8月の届出件数(※2)は、3,434件となり、7月の3,455件から0.6%の減少となりました。
In addition, the reported number[2] of virus was 3,434 and was decreased 0.6% from 3,455 in July.

また、9月の届出件数(※2)は、3,551件となり、8月の3,434件から3.4%の増加となりました。
In addition, the reported number[2] of virus in September was 3,551: increased from 3.4% from the 3,434 reported in August.

また、11月の届出件数(※2)は、3,664件となり、10月の3,696件から0.9%の減少となりました。
In addition, the reported number[2] of virus was about 3,664 and was decreased 0.9% from 3,696 reported in October.

また、9月の届出件数(※2)は、4,723件となり、8月の4,470件から5.7%の増加となりました。
In addition, the reported number[2] in September was 4,723; a 5.7% increase from 4,470 compared with the reported number in August.

また、1月の届出件数(※2)は、3,513件となり、12月の3,212件から9.4%の増加となりました。
In addition, the reported number[2] of virus was about 3,513 and was decreased 9.4% from 3,212 reported in December.

アクセス形跡の届出が88件と4月の49件から増加しましたが、被害届出件数は6件と4月の6件と同数でした。
Reported numbers for Access Probe is drastically increased from 49 cases reported in April to 88 cases, but the reported number for suffering damage is 6 cases which is exactly the same number reported in April.

届出のあったDNSキャッシュポイズニング脆弱性の対策状況図1はDNSキャッシュポイズニング脆弱性の届出件数と12月18日現在の対策状況です。
Countermeasure application status of the reported DNS cache poisoning vulnerability Figure 1 shows the number of reports concerning the DNS cache poisoning vulnerability and the countermeasure application status as of December 18.

なお、届出件数は、ウイルスの種類毎に、1日何通(個)でも1件とカウントしており、今月の届出件数4,012件は、ウイルス検出数約29万4千個を集約した結果です。
Please note that the reported numbers are counted as 1 case per virus per day, regardless how many viruses are detected a day; the reported number 4,012 for this month is the consequence of summarizing the detected virus numbers of about 294,000.

しかし、被害届出件数は4件と1月の8件から半減となりました。
The number of damaged reports was 4, that is a half of the number in January 8 reports..

月の総届出件数は94件であり、4月の48件と比較してほぼ倍増となりました。
The total reported number of unauthorized computer access for May was 94 which became almost doubled compared with 48 reported in April.