日本語 での 展示されていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
店内には各種の商品が展示されていた。
陶芸サークルの人たちの作品が展示されていた。
Members of the Art Circle's works were displayed.場内は荘厳な雰囲気で花瓶や皿が展示されていた。
On it attractive plates and vases were displayed.本物の写真も展示されていた。
新国立劇場に展示されていた衣装です。
一時はMoMaにも展示されていたらしい。
昔の車もたくさん展示されていた。
小物も少しだけ展示されていた。
その後、しばらくの間オックスフォード動物園に展示されていた。
It was exhibited for a while at Oxford Zoo.色々と良い感じの旧車が展示されていた。
そうそう、あのフェラーリの名車も展示されていた。
歌川の作品の多くが、このイベントで展示されていた。
Several of his equestrian works were exhibited at this event.ゲルニカ》はニューヨーク近代美術館で長年にわたって展示されていた。
Guernica was on display in New York's MuseumofModernArt for many years.中国の世界遺産、故宮に展示されていた皇帝用の竜の道具です。
この絵はもともとはスペインの王宮に展示されていたが、ナポレオンはすぐに自分用に3部注文した。
The painting originally was displayed in the Spanish royal palace, but Napoleon quickly ordered three copies for himself.日本のコレクターの家に20年間展示されていた古代のカンボジアの遺物は国の国立博物館に戻されました。
Ancient Cambodian artifacts exhibited in the house of a Japanese collector for two decades were returned to the National Museum of the country.長いガラスケースが部屋の中央に置かれていて、中にこれまた長い巻物が展示されていた。
A long glass case これら及び以降の殿堂入り者の盾は、1967年までナッシュビルのテネシー州立博物館に展示されていた。
These plaques, and those for subsequent Hall of Fame inductees, were displayed in the Tennessee State Museum in Nashville until 1967.夏目漱石を送迎したクラッシクカーが展示されていたこともあります。
KURASSHIKUKA which welcomed andsent off Soseki Natsume may have been exhibited.そのときはPFOというコードネームで呼ばれていたバッティスタは、車にお似合いの豪華な家の中に展示されていた。
The Battista, which 中国の世界遺産、故宮に展示されていた皇后の靴です。
It is the shoes of the empress exhibited in a Chinese world heritage, an old palace.優勝したデザインは、ロンドンのウォレス・コレクションに展示されていた13～14世紀のよろいにインスピレーションを得たものでした。
The winning design is inspired by 13th and14th century armours exhibited at the Wallace Collection in London.梅小路蒸気機関車館に展示されていたD52型蒸気機関車です。
It is a D52 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.ダリは当初絵画とともに展示されていた以下の詩を詠んだ。
Dalí wrote the following poem,which accompanied the painting when it was initially exhibited:.中国の世界遺産、故宮に展示されていた皇后用の輿です。
It is a sedan chair for the empresses exhibited in a Chinese world heritage, an old palace.中国の世界遺産、故宮に展示されていた皇后のブレスレットです。
It is the bracelet of the empress exhibited in a Chinese world heritage, an old palace.中国の世界遺産、故宮に展示されていた皇后の帽子の飾りです。
It is the decoration of the hat of the empress exhibited in a Chinese world heritage, an old palace.シンガナパリ・バララム:展示会で個人的に感心したのは、会場に展示されていた100パーセント竹のナプキンです。
Singanapalli Balaram: At the Exhibition,I have personally admired the 100 percent Bamboo napkins, exhibited at the venue.Calthorpe夫人は鋭い橋の選手だったし、展示されていたアイテムの多くは橋の競争で優勝した。
Mrs Calthorpe was a keen bridge player, and many of the items on display were won in bridge competitions.
