工程である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• process

日本語 での 工程である の使用例とその 英語 への翻訳

生物体が生産工程であるからです。
Because the manufacturing process is our organism.

これが特許を取られた製造工程であるので、私達は製造工程のすべての細部を、親切に理解します表わしません。
Since this is a patented manufacturing process, we don't disclose all the details of the manufacturing process, Please kindly understand.

FDDは、5つの基本活動からなるモデル駆動型の短期反復方式の開発工程である。
FDD is a model-driven short-iteration process that consists of five basic activities.

最も重要となるのが「文様押し」と「肌付け(はだつけ)」と呼ばれる工程である。
The most important processes are pattern pressing, known as monyo oshi, and a texture processing called hada tsuke.

一般的に言えば、熱間圧延から酸洗いまでの工程である。
Generally speaking, it is the process from hot rolling to pickling to cold rolling.

Design）は、ソフトウェアのための問題解決と計画の工程である。
Software design is a process of problem solving and planning for a software solution.

ソフトウェア設計（英:Softwaredesign）は、ソフトウェアのための問題解決と計画の工程である。
Design: Software design is a process of problem-solving and planning for a software solution.

また、500〜1,000mm/分という高速送りを実現し、ネック工程である深穴の加工時間を大幅に短縮した。(従来の1/5以下)。
It also achieved high speed feeding at 500 to 1,000mm per minute, and substantially shortened the time of deep hole machining which was a bottleneck process.

最初の工程である鍛造から包装に至るまで、工具をつくる為に必要な50以上の工程全てを社内で行っています。
From the very first process of forging to the final step of packaging, all of the more than 50 steps required to manufacture a tool can be performed within the organization.

なお、第3章では、要求仕様の明確化という作業とそれを実現させる作業とを区別したが、これら二つの作業の後に続くのが"製造"工程である。
Note that we distinguished between the work of clarifying requested specifications and the work of implementing them in Chapter 3, but the"manufacturing" process is what follows both of them.

Ｅ）製造の複雑さ：薬物を装填されたポリマー性ＭＰＰの製造、特に大規模に実現できる可能性は、通常、多数のステップおよび相当の量の毒性有機溶媒を含むかなり複雑な工程である。
Manufacturing complexity: manufacturing, especially scalability, of drug-loaded polymeric MPPs is a fairly complex process that may involve multiple steps and a considerable amount of toxic organic solvents.

材料の塊を混合する工程である攪拌とは異なるように、拡散は個々の分子のランダムな運動のみに依存し、分子プロセスです。
As distinct from stirring, which is a process of mixing masses of material, diffusion is a molecular process, depending solely on the random motions of individual molecules.

地域化（アメリカ英語:localizationイギリス英語:localisation、L10N）は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。
Localization(L10n): is process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.

地域化（localizationlocalisation、L10N）は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。
Localization(L10n): is process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.

これまでとこれから2011年度は、マクドナルドが8月から11月にかけてYCAMに滞在し、「プロジェクション・マッピング」を実現する過程で最も煩雑な工程である「キャリブレーション」を簡素化するためのソフトウェア群を開発。
Recent and Upcoming From August to November of 2011, Kyle McDonald was in residence at the YCAM working on a set of software that would simplify the process of calibration, the most intricate part of projection mapping.

OCCラインは、段ボール古紙を水に混ぜて離解し、異物等を取り除いて、紙繊維を溶かしたきれいな原料を調整する工程である。
The OCC line is a process to prepare clean raw materials containing dissolved paper fibers by mixing used corrugated board into water for defiberization and removing foreign substances.

華麗な着物から多種多様な付属品など人形の他の部位は別の専門職人が手がけたものだが、大豆生田さんが担当する頭の部分の作業は、骨の折れる、重要な工程である。
Other parts of the dolls, from the ornate kimono to the wide range of accessories, are the product of other specialist artisans, but those such as Omamiuda who make the heads face a painstakingly crucial process.

マイクロソフト（登録商標）のウィンドウズサーバ２００３のような、あらゆる近代的作動システムにおいて、同じディスク内で一つのディレクトリから別のディレクトリへファイルを移動させることは、単純にディレクトリ構造の小さな修正を要する殆ど瞬間的な工程である。
In any modern operating system, such as Microsoft Windows Server 2003 for example, moving a file from one directory to another in the same disc is a virtually instantaneous process which simply requires slightly modifying the directory structure.

温泉観光地区開発のための先行工程である設計を速く完成すべきだと述べ、世界でよいという全てのものを参考して建築美学的にも、便利性においても最高の水準を保障することについて強調した。
Urging the need to complete the designing at an early date, a process that should be given precedence to for the development of the Hot Spring Tourist Area, he called for ensuring the highest level in terms of architectural beauty and conveniences by taking into account all things best in the world.

あなたが製品の大規模なバッチを作成したくない場合は、石膏組み合わせ形態およびインベストメント鋳造法に色かぶりを適用することが論理的である。キャストモデルカー金属の鋳造は-特殊な形式で溶融溶銑(鋳物)を注ぐことにより、金属製品を製造する工程である。
If you do not want to make a large batch of products, it is logical to apply the color cast in plaster combined forms and method of investment casting. cast model cars Casting of metals- is the process of producing metal products by pouring(casting) of the molten hot metal in a special form.

生産工程であり、販売価格は製品価値に合わせて調整されます。
Production process, and the selling price is adjust to the product value.

製造の最終工程であるパッケージ作業。
Produce the final packaging production artwork.

できあがったウオッシングソープは、最後の工程である包装、箱詰めが行なわれます。
The last process for the finished washing soap is a packaging and boxing.

おそらく全工程の中で最も重要と思われるのがこの工程である。
This is probably the most important work you do in the entire project.