差し押さえる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• seize
• seizing
• impound

日本語 での 差し押さえる の使用例とその 英語 への翻訳

裁判なしで差し押さえることができます。
They can imprison without trial.

それは、財産、食物、輸送システムを差し押さえることができる。
It can seize property, food supplies, and transportation systems.

裁判なしで差し押さえることができます。
They could be jailed without trial.

いや初耳ですねそうですか場所さえ分かればすぐにでも差し押さえることができるんですが。
That's news to me. we can seize it immediately. is he?

給料を差し押さえるには、債権者が債務者の勤務先を知っている必要があります。
In order to garnish wages, you will need to know where the debtor works.

汚職摘発委員会は、国内外の資産を差し押さえる広範な権限を持つ。
The new anti-corruption commission has broad authority to seize assets at home and abroad.

右派セクター大隊は、彼の財産を差し押さえるという対応に出たが、ムナーエフはそうするわけには行かなかった。
The Right Sector battalion responded by seizing his property, but Munayev couldn't do that.

そして債権者がコーネリアス氏の銀行口座を差し押さえることになるでしょうね」ホームズは言った。
And youll probably find that your creditors will impound the banking account of Mr. Cornelius, said Holmes.

そして、もし欧米の銀行がロシア資産を差し押さえれば、モスクワはロシア国内の欧米投資を差し押さえることができる。
Then, if Western banks seized Russian assets, Moscow could seize every Western investment in Russia.

どんな政治家でもあなたのBitcoinを差し押さえることはできず、銀行もあなたがどこでBitcoinを使うかを取り締まることはできません。
No government can confiscate your Bitcoin. No bank can control where you spend your Bitcoin.

一部の国では、法律により、債権者は子供、親、妻などの家族の資産を差し押さえることが出来ます。
In some countries, the law lets creditors seize the assets that are under your family members like kids, parents and wife.

モデルは、アメリカ政府が、この会社自体を差し押さえることができるかどうかについて、アメリカで議論があると述べた。
Modell said that there is debate in the United States about whether the U.S. government could seize the company itself.

地区検事長は最近、合法的傍受権限の一環として、司法省がTwitterのフィードを差し押さえることができるという裁定を下した。
A district court recently ruled that, as part of its lawful intercept authorities, the Justice Department can seize Twitter feeds.

たとえ拒絶しても、例えば、その国の他国にある財産を差し押さえることにより、世界中のほぼどこでも、裁定を執行することができる。
If they resist, the award can be enforced almost anywhere in the world, for example, by seizing the state's property elsewhere.

また、ベルギー連邦検察局が指揮を執り、ベルギー当局が指令サーバーとほかのサーバーを差し押さえると同時に、フォレンジック分析担当者らが復号キーの取得に努めました。
Led by the federal prosecutor's office, the Belgian authorities seized the command and control servers and other servers, while forensic analysis worked to retrieve the decryption keys.

最近、モスクワ仲裁裁判所は、仮想通貨がロシア国内で依然として法的に定義されていないという事実を理由に、債務支払いのために差し押さえることができる資産からデジタル通貨を除外することを裁定している。
Recently, the Moscow Arbitration Court has ruled to exclude digital currencies from assets that can be seized for debt payment citing as reason the fact that cryptocurrencies remain legally undefined in Russia.

法的擁護団体である法務研究所も、IRSが私法的没収により納税者の資金を差し押さえることを妨げる条項を盛り込んでいるこの法案を賞賛しました。
A legal advocacy group, the Institute for Justice, also praised the bill for including provisions that discourage the IRS from seizing taxpayer funds through civil forfeitures.

プレイヤーにカジノ規則または32RedCasinoの規約に対する違反があると判明したときには、当社ではプレイヤーの口座にあるファンドをすべて差し押さえる(かつ保留されている引き出しを無効にする)権利を留保します。
Should a player be found in violation of the casino rules or 32Red's Terms& Conditions, we reserve the right to seize all of the funds in the player's account(and to reverse any pending withdrawals).

韓国の法務当局が判決を受けた日本企業の資産を差し押さえる動きに出ると、７月に入ると日本は韓国の最も重要な産業であるエレクトロニクス分野の企業がメモリチップを生産する際に必要とする化学物質について、輸出制限を課しました。
After South Korean lawyers moved to seize assets of the firms affected by the ruling, Japan imposed export restrictions in July on chemicals needed by manufacturers of memory chips, South Korea's most important industry.

米国が北朝鮮の貨物船を差し押さえたのは初めて。
This is the first time the US has seized a North Korean cargo ship.

韓国の当局者は2月、車両を運んだロシア所有の船舶を差し押さえた。
In February, South Korean officials seized a Russian ship that had transported the cars.

米当局は、人気のスポーツ・ストリーミング/P2PダウンロードサイトRojadirectaのドメインを差し押さえた。
US authorities have seized the domain of the hugely popular sports streaming and P2P download site Rojadirecta.

殺人罪で君を逮捕、君の所有する小さな牧場などの財産は全て差し押さえ、君を電気椅子へ送る、みたいに。
Like hanging you for murder, or confiscating all your property like that little farm of yours, or putting you in an electric chair.

米国が制裁違反を理由に北朝鮮の民間の貨物船を差し押さえたのは初めて。
And this is the first time America has captured a North Korean cargo ship for violating sanctions.

白竜会はカザリアンギャングが盗んだすべての資金を差し押さえ、人々に返却するよう提案した。
The WDS recommended confiscating all funds stolen by Khazarian mobsters and returning them to the people.

戦闘が始まる前でさえ、彼は連邦の施設を差し押さえ、ノースイーストにライフルを買いにエージェントを派遣し、州にある武器を探しまわった。
Even before hostilities began, he seized Federal facilities, sent agents to buy rifles in the Northeast, and scoured the state for weapons.

オーストラリアの国境官憲が、分析するためにほど近い大学に送られた中国で製造された多量の昔ながら茶の葉、粉末、カプセルを差し押さえた。
Australian border officials seized a quantity of traditional teas, powders, and capsules that were manufactured in China and sent them to a nearby university to be analyzed.