差し替える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• replace
• replacing

日本語 での 差し替える の使用例とその 英語 への翻訳

学校図書館差し替える。
The School Libraries Section.

SIMカードを差し替える必要がない。
No need to replace you SIM card.

もしアサドを差し替える計画なら。
If you had a plan to replace Assad.

書類自体をあとで差し替える。
Will be replacing the document itself later.

カートリッジを差し替える必要がない。
You do not have to keep replacing the cartridge.

トップページの誘導バナーを差し替える。
Replacing the induction banner on the homepage.

SIMカードを差し替えるとして、何かしておくことはない？
Would replacing the SIM card do anything?

マザーボードを差し替えると言う手も有るのです。
They say I will have to replace the mother board.

STEP2.予稿原稿を確認する・差し替える。
STEP2. Confirm and replace your preliminary draft.

実際には差し替えるケースがあるんですね。
You actually do have a case for a replacement.

そのため、標準の帳票データを差し替えることができます。
Therefore, standard form data can be replaced.

最後に、挿入によって差し替える部分のビデオを削除します。
Finally, delete the portion of video that will be replaced by the insertion.

状態を表示するアイコンは任意のものに差し替えることができます。
Icons are able to change from any pictures.

私を殺そうとしたってもしアサドを差し替える計画ならユセフ将軍ではないかと考えている。
If you had a plan to replace Assad, we understand that it would be with General Youssef.

ダメージが大き過ぎる場合は、板ごと差し替えることもあるとか。
If the damage is too big, you can replace the entire plank.

いくつかの実装形態では、いくつかの広告を、非広告コンテンツで差し替えることができる。
In some implementations, some ads can be replaced by non-advertising content.

ファイル群を選抜する工程や一部ファイルを差し替える工程などの前に配置します。
Place it before a Step of selecting files or replacing some files.

その場合は、現地のSIMカードを購入し、自分の携帯のSIMカードを差し替えるだけです。
In that case, simply purchase a local SIM card and replace your mobile SIM card.

このカスタムサンプルはいつでも差し替えることができます。
You can replace this custom sample at any time, even after the book released.

リップを逆面に差し替えると、ドーム形状のため水流が受けにくくなり小刻みでよりナチュラルなアクションアピールが可能になります。
When replace lips, this shape of dome make possible ward current, natural action appear finely.

ファイルタブの[更新]オプションを使用して、差し替えるファイルをアップロードします。
Use the Renew option on the Files tab to upload the replacement file.

受賞となれば、大急ぎで社説の原稿を仕上げ、予定されていた社説と差し替えることになる。
If a Japanese won the prize, I would quickly finish the manuscript, which replaced whatever editorial was scheduled.

Caterpillar社は、このプライバシー保護方針を随時変更または差し替える権利を留保します。
Caterpillar Inc. reserves the right to change or replace this Privacy Statement at any time.

これで、Tunesで差し替える新しいオーディオファイルをチケットに添付できます。
You will then be able to attach the new audio file directly to the ticket for iTunes to replace.

ブルーレイ出力では、表示画像を自由に差し替えることも可能です。
In the Blu-ray output, it is possible to replace the warning image with any image that you want to display.

一部の食材を差し替えるなどの対応は可能ですが、上記コース料理のメイン素材がお苦手な場合は差し替えられない場合もあります。
It is possible to replace some ingredients, but it may not be possible to replace the main ingredients of the above course dishes.

元々用意されてるテンプレートに写真や動画選んで差し替えるだけで簡単に一本の動画作れるやつ。
You can easily make one movie simply by selecting photos and movies as templates that were originally prepared and replacing them.

さらに、付属の手ぬぐいパーツは手と差し替えること可能で入浴時の雰囲気を盛り上げる小物として活躍!!
In addition, the included towel parts can be replaced with hands and they are useful as accessories to raise the atmosphere of bathing time!!

Googleマップ担当副社長のブライアン・マクレドン氏は声明で、8日以内に写真を差し替えることを表明した。
Brian McClendon, vice president of Google Maps, said in a written statement sent to media outlets that replacing the image will take about eight days.

このマクロ機能を利用することによって、我々は単一の日本語コンパイラで、マクロ定義ファイルを差し替えるだけで他の言語をコンパイルすることができる。
By taking this macro advantage, you can compile other languages by simply replacing the macro definition file of the Japanese compiler.

文で「差し替える」を使用する方法

語句：付け替える , 作り替え , 作り替える , 差し替える , 踏み替える , 積み替える , 職を替える , 繰り替える , 御湿を替える , 商売を替える , 年度替りに , 編成替え , 編成替えする , 模様替えをする