差し替えて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• replace

日本語 での 差し替えて の使用例とその 英語 への翻訳

鮮明な画像と差し替えてください。
Please replace with accurate image.

もっといい写真がありましたら差し替えてください。
If you have a better image please replace this.

そして最後に蝋からブロンズに差し替えて完成させています。
Finally, we replaced the wax with bronze to complete the chair.

別のポートに差し替えてお試しください。
Please change another port number to try.

マイクケーブルを差し替えてみてください。
Please try to replace the cable.

私のと差し替えてもらえませんか?
Can you replace your with my?

差し替えて、こちらが太田機バージョンです。
I replace it, and this is an Ota machine version.

SlidesforJavaを使用すれば、イメージコレクション内のイメージを差し替えて既存のプレゼンテーションを更新できます。詳細はこちら。
Slides for Java, developers can now replace pictures in the image collection to update existing presentations. Find out more.

本番機へ反映させる場合は上のファイルを手動でコピーするか、改めてビルドを行ってからwagbyappフォルダ全体を差し替えてください。
If you want to reflect on the production machine please copy the above file manually, or build again, replace the entire wagbyapp folder.

以前にこのファイルをダウンロードした方は、どうぞこの訂正版と差し替えて下さい。
If you have downloaded this font earlier, then please replace with this version.

コードを追加したり、コードが変更された場合、アプリケーションはサービスダウンタイムなしで差し替えて更新することができるからです。
When a code is added or modified, the application can be replaced without service downtime.

報告書をあとから差し替えてもらうようにしたらどうでしょうか。
What if I want to change a report after submitting it?

アメリカ盤は曲を差し替えて、“HappyJack”のタイトルでアルバムがリリースされた。
The song would be replaced with“Happy Jack” and the album renamed to Happy Jack for the US release.

マテリオの圧着に使用します。M.カナベラとプレスタを差し替えて使用できます。
Used when pressing MATERIO: Can be used by replacing M. Kanabera and PRESTA.

今回は、皆さんに華やかなものを見てもらいたいということで女物に差し替えてやります。
This time, I will replace it with a woman because I want everyone to see something gorgeous.

なので、私に連絡するには最も保証できる最も簡単な方法は、"aiyumiドットbrアットgmailドットcom"あてに書くことです（アットとドットをそれぞれの記号で差し替えてください）。
So the quickest and most guaranteed way to contact me is by writing to"aiyumi dot br at gmail dot com"(replace dot and at by their respective symbols).

USBがなく、CDROMブートも難しい機種（KXL810ANと付属PCカードで試みましたがだめでした）のようで、休眠中のパソコンのHDDソケットに差し替えてインストールしました。
As this PC has no USB and was also difficult CD-ROM boot, I replaced with the HDD socket of PC not used and installed.(I tried with KXL810AN and attachment PC card, but it was useless).

また、{TRIGGER_ID}をトリガーの登録時にRESTの戻り値で取得できたトリガーIDに差し替えてください。
Also replace the placeholder{THING_ID} with the ID of the target thing. The{TRIGGER_ID} should be replaced with the triggerID that was returned when you register the trigger.

しかしながら、編集コマンドの中には、ビデオクリップに適用すると、ビデオクリップがオーディオクリップ(ビデオコンポーネントを持たないクリップ)に差し替えてしまうものもあります。
However, there are some editing commands that, when applied to a video clip, will cause it to be replaced by an audio clip which by definition has no video component.

大半は様子見であり、CarnivalCruiseLineは7月17日と20日のCarnivalVistaのクサダシ寄港を終日航海日に差し替えており、同地への将来の寄港は「inthecomingdays（＝この数日のうちに）」判断することになっている。
Most are in a wait-and-see mode, such as Carnival Cruise Line, which replaced the Carnival Vista's calls in Kusadasi on July 17 and 20 with sea days and said it will evaluate future calls there“in the coming days.”.

音源のラウドネスは、独自の仕様で計算されるが、EBUTECH3341のShort-termloudnessのWeightingCurveを以下のものに差し替えて、Short-termloudnessの最大値を取ることで、1dB程度の精度で近似できる。
The loudness of the sound source is calculated with its own specifications, but by replacing the weighting curve of Short-term loudness of EBU TECH 3341 with the following and taking the maximum value of Short-term loudness, it is possible to obtain the accuracy of 1 dB Can be approximated.

別料理に差し替えてご提供が可能です。
It is possible to offer it by replacing it with another dish.

ギャップディテクタだけ購入し、差し替えて使用できますか?
Is it possible to buy only the Gap Detector and replace it?

Tsファイルの内容を、次のコードに差し替えてください。
Replace the following code into test. ts file.

現在のandroidのつくりでは、同じdevicedriverを使うUSBwifiであれば異なるハードを差し替えて使用できますが、。
Because of the android's current structure, easily change the devices as long as they use the same driver. However, it is very difficult.