英語 での Would be replaced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All these vehicles would be replaced.
これら車両はすべて置き換えられることになります。The windows would be replaced and a few days later they were broken again.
窓ガラスは割れ、数日後取り換えられた。This move would meanat least 24 human workers would be replaced at each plant.
The broken parts would be replaced with new parts in the next order.
Theによって壊された部品は次の順序で新しい部分と取り替えられます。In 1999 some experts(Alan Greenspan) reported that in the 2015 the dollar would be replaced by the euro.
では、一部の専門家(アラン・グリーンスパン)は2015でドルがユーロに置き換えられると報告した。The song would be replaced with“Happy Jack” and the album renamed to Happy Jack for the US release.
By 1760, however,war and disease had decimated the tribe, which would be replaced by the Seminole Indians.
しかし、1760年までにこれらの部族は戦争や病気によって壊滅し、セミノール族に取って代わった。In the above example, command would be replaced by a command normally reserved for the root user, such as mount.
上記の例のcommandの部分を、通常はrootユーザーのみが使用するmountといったコマンドに置き換えます。If there is any faulty items due to bad raw materials orwrong production, they would be replaced freely.
悪い原料か間違った生産による不良な項目があればそれらは自由に取り替えられます。As the aircraft accelerated the hot air would be replaced with cooler air, ram air from the ambient temperature.
So long as barbarism could be averted,Marx expected the free market would be replaced by socialism.
マルクスは、野蛮さを回避しようとするかぎり、自由市場は社会主義に置き換えられるだろうと期待した。In the above example, command would be replaced by a command normally reserved for the root user, such as mount.
上記の例では、<command>の部分は、通常rootユーザーのみが使用するmountといったコマンドに置き換えます。CEO Pfeiffer boldly predicted that the Microsoft/Intel"Wintel" duopoly would be replaced by"Wintelpaq".
CEOのファイファーは、マイクロソフトとインテルの「ウィンテル」は「ウィンテルパック」という言葉で置き換えられるだろうと予言した。Under this proposal, the United Nations Security council would be replaced by people representing the political consensus of seven major regional groupings.
この提案の下、国連安全保障理事会は７つの主要地域ごとのグループの政治的合意を代表する人に置き換わる。In addition,it was believed that traditional blast furnace technology in this industry would be replaced by FINEX technology.
この他にも、業界では、従来の高炉技術がFINEX技術に代替されるものだと考えられていた。Under this proposal, the United Nations Security council would be replaced by people representing the political consensus of seven major regional groupings.
この提案の下に、国連の安全保障理事会は七つの主要地域グループの政治的合意を代表する人々に置き換えられるだろう。In 1949, when the army was abolished,the Costa Rican government pledged that the“army would be replaced with an army of teachers”.
年にコスタリカの軍隊が廃止されたとき、「軍隊は教師の軍隊に置き換えられる」と言われていました。The placeholders would be replaced by Google when a user clicks the link, and Adjust would receive the data to segment all clicks, installs and further performance data.
In 1949 the Costa Rican government abolished their army,stating that the army"would be replaced with an army of teachers.".
年にコスタリカの軍隊が廃止されたとき、「軍隊は教師の軍隊に置き換えられる」と言われていました。There was a military officer in the past who argued that up to Hawaii was the US and anything after Hawaii to this side was China,but such an officer would be replaced now.
以前、ハワイまでが米国、それより近い方は中国と発言した軍将校がいましたが、今はそうした主張をする幹部は更迭されます。The sample program outputs state information with printf(), which would be replaced with a process for the I/O ports in a practical scenario.
サンプルプログラムでは、これらをprintf()で出力していますが、実際はI/Oポートを操作する処理に置き換わるはずです。Diplomacy, broad cooperation, treaties and law,all the mechanisms designed to civilize the global community, would be replaced by savagery.
外交や広範囲の協力や条約や法則や世界共同体を文明化するよう設計された全ての機構が、凶暴性に取って代わられるだろう。In brief, it would be a place where the relations among human beings,usually based almost exclusively upon competition and strife, would be replaced by emulation for doing better, for collaboration, relations of real brotherhood.
For example, when music program is popular, all the TV companies would broadcast music programs, and then after a while,reality show would become popular and all the music programs would be replaced with reality shows.
例えば音楽番組が流行っている時には、全てのテレビ局が音楽番組をやるが、しばらくするとリアリティショーが流行り、音楽番組がすぐリアリティショーに取って代わられる。When Costa Rica abolished its army in 1949,it was said that the army would be replaced with an army of teachers.”.
年にコスタリカの軍隊が廃止されたとき、「軍隊は教師の軍隊に置き換えられる」と言われていました。During the period of Warranty, in the case of cracking of the head, breakage at the neck or peeling off of the plating,defective golf clubs would be replaced with a new one free of charge.
When the army was abolished in 1949,it was said that the army would be replaced with an"army of teachers".
年にコスタリカの軍隊が廃止されたとき、「軍隊は教師の軍隊に置き換えられる」と言われていました。At the meeting of the Commission on 27 April, the minutes reported that Courbet requested the demolition of the Vendôme column be carried out,and that column would be replaced by an allegorical figure representing the taking of power of the Commune on 18 March.
