英語 での Would be repeated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same conversation would be repeated.
This would be repeated for 6 weeks before stopping the Dianabol.
これは、のために繰り返されます6停止前に数週間ダイアナボル。The same conversation would be repeated.
同じ会話が繰り返されるのです。Unless we create a feeling for understanding the importance of human rights in all people,human rights violations would be repeated.
That conversation would be repeated for days.
ところが、その会話が何日も繰り返される。These would last for around two week and the cycle would be repeated.
それは約2週間続き、その後サイクルは再び繰り返されます。Similar process would be repeated in after-life.
このような手順が以後の時刻で繰り返される。If there are 3 rows in the array,this means that the steps would be repeated 3 times.
花びら３回転の場合は、３回繰り返されるという意味です。This obscene act would be repeated hundreds of times and, during the two days, nearly 34,000 Jewish men, women, and children would be slaughtered.
この大虐殺は2日間続き、約3万4,000人のユダヤ人が男女、子供を問わず殺害されます。It is expected that the treatment cycles would be repeated as necessary.
処置サイクルは必要に応じて繰り返されると予想される。Bin Laden appeared in a videotape, stating,“Let the whole world know that we shall neveraccept that the tragedy of al-Andalus would be repeated.”.
ビンラディンは「アル・アンダルスの悲劇が繰り返されるのをわれわれは決して容赦するものではないということを世界に知らしめよう」と発言した。It is expected that the treatment cycles would be repeated as necessary.
治療サイクルは、必要に応じて繰り返されることが期待される。So they went down to Bethel."(2) As for this conversation, Bethel changed to Jericho in Verse 4 and in Verse 6 it became Jordan, because there was a delicate difference,such conversation would be repeated among two people many times.
こうして、彼らはベテルに下って行った」(２)この会話は、４節ではベテルがエリコに、６節ではヨルダンになっているだけですが、微妙な違いもあり、このような会話が二人の間で何回か繰り返されたのでしょう。If the patient's tumor had not grown or had shrunk after eight weeks,the cycle would be repeated after a two-week break, until the tumors disappeared or until the cancer got worse.
The upper part of the skull was sawn off and the nearest in line was forced to eat the brain,following which the procedure would be repeated to the end of the line.
頭蓋骨の上部をのこぎりで切りとり、行列の中で一番近い者が無理やりその脳みそを食べさせられ、行列の末端までそれを繰り返された。Remember that Jesus told us that conditions before the Flood would be repeated in the end times.
イエスが、大洪水以前の状態は、最後の時代に繰り返されることを言われた事を思い出してください。If there are 3 rows in the array,this means that the steps would be repeated 3 times.
If God did the same work as Jesus, performing signs and wonders, healing the sick, and driving out demons,then God's work would be repeated and the work Jesus did would be worthless and meaningless.
If God did the same work as Jesus, performing signs and wonders, healing the sick, and driving out demons,then God's work would be repeated and the work Jesus did would be worthless and meaningless.
もし終わりの日に神がしるしや奇跡を示し、まだ悪霊を追い払ったり病人を癒やしたりしていたら──それならば、神はイエスの働きと同じ働きを繰り返していることになり、イエスの働きは無意味で無価値ということになる。So we must conceive the Liturgy of the first two centuries as made up of somewhat free improvisations on fixed themes in a definite order; and we realize too how naturally under thesecircumstances the very words used would be repeated-- at first no doubt only the salient clauses-- till they became fixed forms.
だから我々が想像する必要があります典礼としての最初の2つの世紀にもわたって、やや前に無料でアップして即興で明確なテーマを固定するために、どのようにあまりにも自然に実現すると我々は非常にこのような状況の下で使用される言葉を繰り返しただろう-まず間違いないのみ顕著な条項-フォームの固定するまでになった。Replication would be repeating the experiment under identical conditions.
反復というのは、同一の条件のもとで実験を繰り返すことです。If, during the last days, God still displayed signs and wonders, and still cast out demons and healed- if He did exactly the same as Jesus-then God would be repeating the same work, and the work of Jesus would have no significance or value.
もし終わりの日に神がしるしや奇跡を示し、まだ悪霊を追い払ったり病人を癒やしたりしていたら──それならば、神はイエスの働きと同じ働きを繰り返していることになり、イエスの働きは無意味で無価値ということになる。If, during the last days, God still displayed signs and wonders, and still cast out demons and healed- if He did exactly the same as Jesus-then God would be repeating the same work, and the work of Jesus would have no significance or value.
もし終わりの日に神がしるしや奇跡を示し、まだ悪霊を追い払ったり癒やしたりしていたら──それならば、神はイエスの働きと同じ働きを繰り返していることになり、イエスの働きは無意味で無価値ということになる。If, during the last days, God still displayed signs and wonders, and still cast out demons and healed the sick- if He did exactly the same as Jesus-then God would be repeating the same work, and the work of Jesus would have no significance or value.… Why is the work of God today different to the work of Jesus?
もし終わりの日に神がしるしや奇跡を示し、まだ悪霊を追い払ったり癒やしたりしていたら──それならば、神はイエスの働きと同じ働きを繰り返していることになり、イエスの働きは無意味で無価値ということになる。If, during the last days, God still displayed signs and wonders, and still cast out demons and healed the sick- if He did exactly the same as Jesus-then God would be repeating the same work, and the work of Jesus would have no significance or value.… Why is the work of God today different to the work of Jesus?
もし終わりの日に神がしるしや奇跡を示し、まだ悪霊を追い払ったり病人を癒やしたりしていたら──それならば、神はイエスの働きと同じ働きを繰り返していることになり、イエスの働きは無意味で無価値ということになる。
