日本語 での 繰り返している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたにも、繰り返している人生のパターンがあるかもしれません。
あなたの人生で、繰り返していることはなんですか？
彼女は同じ言葉を繰り返している。
All I do know is that she keeps repeating the same phrase.だとすると、子供はみんな同じことを繰り返している。
And the children then face the same thing all over again.もしそうなら、オバマ大統領の過ちを繰り返している。
If so, he is repeating the mistake of President Barack Obama.バンド悪魔のも繰り返しているとビュッフェ。
Band of devils are still repeatedly and buffet.以来、草は小さくしたたかな生命を無限に繰り返している。
今、まさにそれを繰り返している。
They are now doing exactly that… repeatedly.北朝鮮は核・ミサイルの威嚇を繰り返している。
North Korea repeatedly threatens nuclear missile strikes.この会話の中で、神はサタンに対して同じ質問を繰り返している。
In this exchange, God repeats the same question to Satan.要するに、以前からの主張を繰り返しているだけなのだ。
Aさんはなんども同じミスを繰り返している。
Yet, AA repeatedly makes the same mistake.ほとんどのアーティストは自分自身を繰り返しているだけってことに気づいたので”。
Because I have noticed that most artists only repeat themselves.未だにあの土曜日を、繰り返しているのかも知れない。
And this trend can repeat on Saturday.私は、じれったいような独特の絵画体験を繰り返している。
I repeatedly encounter a vexing and unique painting experience.何度も繰り返しているうちに、また、眠りに落ちた。
Repeat several times until she falls asleep again.懸念を繰り返している。
Repeat back their concern.こんなことをもう98回繰り返している。
Now repeat the process 98 more times.肖像権侵害を繰り返している。
Accounts of repeat copyright infringers.人はどちらも３日を繰り返している。
They both repeat three times.我々はこのメッセージを繰り返している。
We repeat that message.天気予報が、そう繰り返している。
The weather report is in repeat mode.TVはそれを繰り返している。
And the TV shows repeat it.性懲りもなく●●質問を繰り返している（笑）。
Participant: Please repeat the question(Laughter).卑小な娯楽や快楽を絶え間なく繰り返している人々が多く、。
Many people incessantly repeat petty amusement or pleasure.という28年周期を繰り返していること証明される。
繰り返しているのが印象的です。
Most impressive for a REPEAT.そんなことを繰り返しているカップルがいるという。
There 日、繰り返しているそうです。
分析を繰り返している。
