IS REPEATING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 繰り返す
• 繰り返している
• 繰り返します
• 繰り返してる
• 繰り返される
• 繰り返すと

英語 での Is repeating の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe history is repeating.
歴史は繰り返す。

Apple is repeating history!
Appleは歴史を繰り返す?

In a strange way, history is repeating itself.
変な形で歴史は繰り返します。

God is repeating himself here.
神はここでまた繰り返します。

Years later, history is repeating itself.
年後、歴史は繰り返す。

What is repeating in your life?
あなたの人生で、繰り返していることはなんですか？

In the 21st century, history is repeating itself.
世紀、歴史は繰り返す。

History is repeating, but worse.
歴史は繰り返すどころか、悪化している。

We might conclude that Jesus is repeating Himself.
恐らくイエス御自身が繰り返したのでしょう。

Today is repeating. Tell me you remember.
きょう"が繰り返してる憶えてるだろ？

Fifty years on, history is repeating itself.
年経って、歴史は繰り返しますね。

The U.S. is repeating the same mistake.”.
アメリカも同じ過ちを繰り返している」と述べました。

That nightmare for patients is repeating itself.
これの繰り返しを、患者さんたちがやっているわけです。

History is repeating itself and we can learn from its lessons.
歴史は繰り返すので、歴史から教訓を学ぶことができる。

A modern generation of evangelicals is repeating the same mistake.
現代の西洋医学は同じ過ちを繰り返してる。

The mass media is repeating the lies of the government and its‘experts'.
マスメディアは、政府とその「専門家」の嘘を繰り返す。

What scares me most is that history is repeating itself.
私が最も恐れているのは、歴史が繰り返されることです。

But problem is repeating the numbers.
数字を反復する問題。

For children living with HIV, history is repeating itself.
HIV/エイズのアクティビストの何人かが書いているように、歴史は繰り返す。

History is repeating itself, yet there are now is another movement.
歴史は繰り返すというが、新たな動きはすでにある。

No.- Today is repeating.
きょう"が反復してる。

As a keen observer of politics, Moore warned us that history is repeating itself.
政治の動きに絶えず鋭い目を向けているムーア監督は、歴史は繰り返すと私たちに警告した。

The Future Is Repeating Itself.
未来はそんな繰り返し。

The house has become the world, experiencing the dimension is related to the size of the life that is repeating there every day.
家は彼女の全世界となり、そこで毎日繰り返される生活のサイズにふさわしい規模の経験をする。

Clearly Jesus is repeating Himself.
恐らくイエス御自身が繰り返したのでしょう。

A small fountain is repeating the lively and silent movement one after the other while showing 2 different faces on the water surface.
水面におけるこの2つの表情を見せるべく、水に設えた小さな噴水は、静かさと躍動感のある動きを交互に繰り返します。

The second concept is repeating cycle of 28 years.
という28年周期を繰り返していること証明される。

Automotive experts say that Tesla is repeating the mistakes of the auto industry from the 1980s.
テスラは1980年代の自動車業界の失敗を繰り返していると専門家が指摘。

President Muhammadu Buhari is repeating an economic error he made as dictator 30 years ago.
ムハンマド・ブハリ大統領は30年前に独裁者として犯した経済的な過ちを繰り返している。

Automotive experts say that Tesla is repeating the mistakes of the auto industry from the 1980s.
EV】テスラは1980年代の自動車業界の失敗を繰り返していると専門家が指摘。