What is the translation of " IS REPEATING " in Polish?

• powtarza
• jest powtarzanie

Examples of using Is repeating in English and their translations into Polish

Today is repeating.
Dzień się powtarza.

Everything you're saying is repeating.
Wszystko co powiedziałaś powtarza się.

Today is repeating.
Dzisiejszy dzień się powtarza.

What are you going to say, that the day is repeating?
Co? Że dzień się powtarza.

This day is repeating.
Ten dzień się powtarza!

Pattern in some sense means something is repeating.
Wzór w pewnym sensie znaczy to, że coś się powtarza.

Your day is repeating too,?
Też powtarzasz ten dzień?

Is repeating the succes from Pocking impossible for Czechs?
Powtórka sukcesu z Pocking niemożliwa dla Czechów?

Th-th-th-this day is repeating.
Ten dzień się powtarza!

Bruno is repeating an old truth in new language.
Bruno powtarza starą prawdę posługując się współczesnym językiem.

This whole day is repeating.
Ten cały dzień się powtarza.

I realize she is repeating this misunderstanding with every single person in the atrium.
Ona powtarza to nieporozumienie z każdą osobą w Atrium.

Because my day is repeating.
Ponieważ mój dzień się powtarza.

Once again, history is repeating itself, in all its horror, on Europe's doorstep.
Raz jeszcze u drzwi Europy historia powtarza się z całą swoją okropnością.

So, if your day is repeating.
Więc, jeśli twój dzień się powtarza.

Maybe Caleb is repeating the sins of the grandfather, killing his daughters off one by one.
Może Caleb powtarza grzech dziadka, zabijając córki, jedną po drugiej.

I think history is repeating itself.
Myślę, że historia się powtarza.

History is repeating itself 20 years later, with hundreds of thousands of people coming out on the streets.
Historia powtarza się 20 lat później, kiedy setki tysięcy ludzi wychodzą na ulice.

The message is repeating, sir.
Wiadomość powtarza się, sir.

Is repeating the same behavior over and over, expecting different results. Folks, the definition of insanity….
Zgodnie z definicją, objawem… szaleństwa jest powtarzanie tej samej czynności w oczekiwaniu innego wyniku.

His day is repeating too.
Również on powtarza ten dzień.

Mock me all you want, but I'm telling you, history is repeating itself.
Drwij ze wszystkiego, co chcesz, ale mówię ci, że historia się powtarza.

So history is repeating itself.
Więc historia znowu się powtarza.

Why not? This day is repeating.
Ten dzień się powtarza. Dlaczego nie?

The definition of insanity is repeating the same behavior over and over again, expecting different results.
Zgodnie z definicją, objawem… szaleństwa jest powtarzanie tej samej czynności w oczekiwaniu innego wyniku.

Let's just assume the killer is repeating Woodsboro.
Załóżmy, że morderca powtarza Woodsboro.

This day is repeating. Why not?
Ten dzień się powtarza. Dlaczego nie?

It's not me. I am fine. The day is repeating itself.
Nic mi nie jest, to dzień się powtarza.

I know, but she is repeating everything.
Wiem, ale ona powtarza wszystko.

Seems that history is repeating itself.
Wygląda na to, że historia się powtarza.

How to use "is repeating" in an English sentence

One thing I wrongfully avoid is repeating myself.

This pattern is repeating itself for a reason.

Now 46 years on, history is repeating itself.

Tree of Knowledge is repeating someone else’s words.

It looks like history is repeating itself somewhat.

The same pattern is repeating in other areas.

They are scared that history is repeating itself.

History is repeating itself for the Regina Pats.

One keeps wondering if history is repeating again?

Everyone in the party is repeating this story.

How to use "powtarza, jest powtarzanie" in a Polish sentence

Powtarza się, po raz kolejny, ten sam scenariusz.

Po zastrzyku ma się względny spokój, ale jedynie przez kilka godzin, więc niezbędne jest powtarzanie go do skutku.

Z standardowych opcji odtwarzania możliwe jest powtarzanie utworów, losowanie listy plików, a także zapamiętywanie pozycji po zamknięciu aplikacji.

Mniszek powtarza kwitnienie w ciągu sezonu wegetacyjnego jeszcze 1–2 razy, choć już mniej obficie.

Zadaniem gracza jest powtarzanie instrukcji przedstawianych na ekranie.

Co być musi Podstawowym błędem jest powtarzanie tego, co napisaliśmy już w CV.

Powtarza, że należy rozmawiać bo dzięki rozmowie tworzy się społeczeństwo.

Powyższa sytuacja powtarza się uniknąć negatywnego wpływu tej.

Jego cień powtarza się, - Nie mogę pójść za tobą.

Uczeń, który nie przystąpił do egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, powtarza ostatnią klasę gimnazjum w następnym roku z zastrzeżeniem ust. 3. 3.