REITERATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 繰り返した
• 改めて表明した
• 強調した
• 再確認し
• 改めて
• 再確認した
• 述べた
• 改めて強調しました
• 繰り返している
• 及び表明も

英語 での Reiterated の使用例とその 日本語 への翻訳

Ms B reiterated as much.
Ｂさんは繰り返した。

The apology was reiterated.
謝罪が繰り返された。

I reiterated this to the driver several times.
私はドライバーに何度も確認した。

The Second Vatican Council reiterated this point.
第二バチカン公会議はその点を強調した。

Rajapaksa reiterated that national security was his top-most priority.
ラジャパクサ氏は国家の安全を最優先する考えを強調した。

Make hit songs from three minutes" Kay reiterated recently in.
分からヒット曲を作る"ケイは最近では改めて。

The EU reiterated it still considers all settlement activity illegal.
EUは、これまで通りすべての入植活動を違法とみなすと強調した。

You can call the superintendent,” reiterated Mr. Harms.
あなたは監督を呼び出すことができます,”氏を改めて表明.ハームズ。

Cardinal La Croix reiterated the call to conversion of all the baptised.
ラクロア枢機卿は、洗礼を受けたすべての人の転換の呼びかけを強調した。

At a Senate Judiciary Committee hearing on Tuesday, Apple's manager of user privacy, Erik Neuenschwander, reiterated that point for lawmakers.
上院司法委員会の10日の公聴会で、Appleのユーザープライバシー担当マネージャーであるErikNeuenschwander氏は、この要点を議員らに繰り返した。

Prime Minister Najib Razak reiterated the country's commitment to finding the plane.
ナジブ・ラザック首相は、飛行機を発見するという同国の取り組みを改めて表明した。

We reiterated that we would enhance cooperation with a view to creating an attractive environment for trade and investment.
我々は,貿易及び投資にとっての魅力を創出するために協力を向上させることを強調した。

In his recent speech, Glazyev reiterated his positive stance on blockchain technology.
グラジエフ氏は最近のスピーチで、ブロックチェーン技術に対する前向きな発言を繰り返している。

Kim reiterated that“our team is really putting all of their efforts into making[PC release this year] happen.”.
キムは、「我々のチームは（PC版リリースを年内に）実現するために全力を注いでいます」と強調した。

The United States welcomed these efforts and reiterated its commitment to collaborate closely with Japan.
米国は,これらの取組を歓迎し,日本と緊密に連携していくとのコミットメントを改めて表明した。

Abbas reiterated that peace between the Palestinians and Israelis"is still possible" and"achievable".
アッバスは、イスラエルとの平和は依然として「実現可能」であると述べた。

On the Korean Peninsula, Mr. Guterres reiterated the need to avoid sleepwalking into calamity.
朝鮮半島に関し、グテーレス事務総長は、惨禍へと無意識のうちに歩みを進めることを回避する必要性を改めて強調しました。

We reiterated that we would enhance cooperation with a view to creating an attractive environment for trade and investment.
我々は,貿易・投資にとって魅力的な環境を作るために協力を強化することを再確認した。

In terms of geographical areas, President Testa reiterated the centrality of the African continent in the activities of the Agency.
地理的レベルのレベルで、テスタ大統領は、庁の活動におけるアフリカ大陸の中心性を再確認した。

It also reiterated that users“own their own photos and videos” and that the launch of advertising would not change that policy.
また同社は、「ユーザーの写真とビデオはあくまでユーザーのものであり、広告導入によってそれが変わることはない」と強調した。

Feldstein, interviewed for the book Tales of Terror: The EC Companion, reiterated his recollection of Murphy making the racist request:.
TalesofTerror:TheECCompanion』についてのインタビューでも、フェルドスタインはマーフィーの人種差別的な要求についての回想を繰り返している。

This amendment reiterated the sovereign right of States to establish their own legal systems.
この改正案は、独自の法制度を構築するという締約国の国権を再確認した。

Non-Proliferation and Disarmament Instruments Foreign Ministers reiterated concern over the substantial dangers of the proliferation of WMD and their means of delivery.
不拡散・軍縮】G8外相は、大量破壊兵器及びその運搬手段の拡散という現実の危険に対する懸念を改めて表明した。

Both sides reiterated the importance of people-to-people contacts and cultural exchanges and agreed to encourage mutual visits of nationals of the two countries.
双方は、人と人との交流と文化交流の重要性を再確認し、両国の国民の相互訪問を奨励することで合意した。

Addressed these measures, and reiterated the importance of promoting multilateralism to combat unilateral measures.
は、これらの措置を取り上げ、一方的措置と戦うために多国間主義を推進することの重要性を再確認した。

Foreign Ministers reiterated concern over the substantial dangers of the proliferation of WMD and their means of delivery.
Ｇ８外相は、大量破壊兵器及びその運搬手段の拡散という現実の危険に対する懸念を改めて表明した。

Prime Minister Narendra Modi reiterated that CAA is meant to give citizenship and not take away the citizenship.
ナレンドラ・モディ首相は先月、CAAを擁護して「CAAは市民権を奪うのではなく、市民権を与えるものだ」と述べた。

The Ministers reiterated the importance of cooperating with regional and other partners as well as with international organizations.
閣僚は、地域の及び他のパートナー並びに国際機関と協力することの重要性を改めて表明した。

The White House said Trump“reiterated the importance of stopping terrorist financing and discrediting extremist ideology.
ホワイトハウスは「トランプ氏はテロリストへの資金供給を断つことや過激思想に対する信用を落とすことの重要性を強調した。

In addition, the TICAD co-organizers reiterated the need for active engagement with the NEPAD Secretariat at various phases of NEPAD's implementation.
更に、TICAD共催者は、NEPAD実施の様々な段階においてNEPAD事務局に積極的に協力することが必要であることを改めて表明した。