日本語 での 巻かれた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長い生命、巻かれたねじれ。
木玉に巻かれた糸も、少しほどいてあげましょう。
Let's loosen the thread wound around the wooden ball a little.カラフルな糸やリボンで巻かれた枝は明るく見えます。
The branches rewound with colorful threads or ribbons will look bright.九、〈蛇に巻かれた心臓〉こそ我が名なり！
Heart Girt with a Serpent is my Name.魔女たちは地獄の炎に巻かれた。
And then they went up in hell flame.花環が彼の頭に巻かれた。
A wreath was bound around his head.きつく締めるかのように巻かれたゴムチューブは、鉄でできた箱には作用しない。
まっすぐな管または曲げられたか、または巻かれた熱交換器として適用範囲が広い。
Flexible as straight tube or bent or coiled heat exchangers.デュアルボイスコイル設計：高温のカプトン形成材に巻かれた、多層ボイスコイルは、並外れたモーター強度を提供します。
Dual Voice Coil Design: Wound on high-temperature Kapton formers, the multi-layer voice coils provide exceptional motor strength.SCP-2580の分解時、財団職員は一枚の巻かれた紙を発見しました(文書2580-Aに指定)。
During disassembly of SCP-2580, Foundation personnel discovered a rolled piece of paper(designated Document 2580-A).こう名づけられたのは、らせん状にゆるく巻かれた腕が、明るい銀河の中心に巻きついているからです。
Named so because of the loosely wound spiral-shape arms that can be seen wrapping around the bright galaxy centre.布団の中で、大まかには王冠を回避し、平沈巻かれた。
Futon in loosely coiled around the crown, and then Ping Shen.分前に、その魔法の白い素材に巻かれたケーブルが最強のファイアワイヤケーブルでしたが、印象が変わりました。
インダクタは、典型的には、コアの周りにコイル状に巻かれた絶縁電線で構成されています。
An inductor typically consists of an insulated wire wound into a coil around a core.メキシコの谷の湖の地域に住んでいる人々は、伝統的に小さな魚の周りに折り畳まれた、または巻かれたコーントルティーヤを食べました。
The people living in the lake region of the Valley of Mexicotraditionally ate corn tortillas folded or rolled around small fish.それは革でできていて、そして何層にもわたって腕に巻かれた薄いベルトとして使われます。
It is made of leather andis used as a thin belt wound on the arm in several tiers.フリーダ・カーロ・デ・リベラの芸術は、爆弾のまわりに巻かれたリボンである」。
The art of Frida Kahlo is a ribbon wrapped around a bomb.”.メキシコの谷の湖の地域に住んでいる人々は、伝統的に小さな魚の周りに折り畳まれた、または巻かれたコーントルティーヤを食べました。
In the lake region of the Valley of Mexico,the people traditionally ate corn tortillas folded or rolled around small fish.ピンと立った耳とクルッと巻かれた尻尾が愛らしい、小型犬に分類される日本犬。
Their pointy ears and curled tails are adorable. They are categorized into a small size group of Japanese dogs.フィルムがカメラに巻かれた時、静電気がフィルム表面上に発生します。
ギリシャ語から翻訳されたKontakは、「家」、「杖、その上に巻物が巻かれた」という意味です。
螺旋状に巻かれた可撓性導管は、滑らかなきれいな外側カバーまたはPVCカバーを拭くと、これはそれらの耐UV性および外部の使用のために使用することができ作る可能です。
Helically wound flexible conduit is available with smooth wipe clean outer cover or PVC cover, this make them UV resistant and can be used for external use.最近では、それらを開けて、内側に巻かれたDNAを振って、そこに含まれる遺伝コードを読むことはそれほど難しくありません。
These days it's not that hard to crack them open,shake out the DNA coiled inside, and read the genetic code they contain.オートトランスとして巻かれた場合、同等の磁気部品は、低電流は2次側で細い電線を使用することが可能なので、より少ないスペース(より小さい配線空洞)ですみます。
When wound as an autotransformer, an equivalent magnetic component should require less space(a smaller wiring cavity) because the lower currents allow thinner wire on the secondary side.Raは通常、人間の体、鷹の頭、前方に蛇が巻かれた頭の周りのソーラーディスクを持つものとして描かれていました。
Ra was usually depicted as having a human body, the head of a hawk,a solar disk around the head with a serpent coiled in the front.このフィラメントは、螺旋状に巻かれたワイヤーで作られており、集束素子として機能するカップに挿入されて必要な矩形電子ビームを形成します。
The filament 膝から裾にかけて巻かれたハーネスやサイドに配備された大振りなチェーンが特徴的で、裾にはジッパーを配備したロック要素を感じていただける仕上がりです。
It features a harness that is wound from the knee to the hem and a large chain このコイル状の離散陽極はASTM規格と両端にPVCキャップシールを満たしているチタン線に巻かれた、それに通気管を修正します。
This 
