日本語 での 常勤監査役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
常勤監査役岡本吉光。
常勤監査役。
Fulltime Auditor.常勤監査役（社外）。
Full-time Auditor(External 常勤監査役浅井貞俊。
Fulltime Auditor Sadatoshi Asai.常勤監査役塩崎孝。
Takashi Shiozaki Full-Time Auditor.Combinations with other parts of speech
常勤監査役（現）。
Full-time auditor(to date).常勤監査役（社外）。
Full-time auditor（ outside）.常勤監査役荒木幸彦。
Standing Auditor Sachihiko Araki.常勤監査役1名、その他に監査役3名を置きます。
One full-time corporate auditor and three other 常勤監査役。
Standing Audit Supervisory Board.年12月に当社入社、常勤監査役。
He joined the Company in December 2016 and is a full-time corporate auditor.投資ファンド会社などの顧問を経て、2018年HIROTSUバイオサイエンス常勤監査役就任。
After serving as consultant to investment fund companies and others,appointed Fulltime Auditor at Hirotsu Bio Science Inc.COO、CTO、CFO及び常勤監査役等のエグゼクティブクラスの人材紹介サービスを提供しております。
We provide recruitment services for senior management positions. For example, COO、CTO、CFO,and full-time internal auditor.なお、社外監査役のうち1名は常勤監査役、また男性4名にて構成しています。
Of the two external 取締役、経営本部及び内部監査室は、当社グループに関する以下の重要事項を定期的に常勤監査役に報告するものとし、常勤監査役は、監査役会において、当該報告を提出する。
Board members, the management office andinternal auditing department must report the following matters to full-time auditors on a regular basis. The 当社社長の決裁を必要とする重要な意思決定については常勤監査役に回覧し、当社の取締役会の決議事項に関する情報は、各監査役に事前に通知する。
Important matters which require a finaldecision of the President shall be circulated to full-time auditors and the information on the matters to be resolved by the Board of Directors shall be notified to the respective cooperate このほか、取締役会を効率化するための審議機関として、取締役、常勤監査役、各本部を担当する執行役員により構成される経営会議を原則毎週開催しています。
In addition, management meetings of the directors, full-time auditors, and executives in charge of each division are normally held on a weekly basis, serving as a deliberative body to ensure the efficiency of the board meeting.また、取締役会の下に経営会議を設けて、原則週一回、取締役、常勤監査役、グループ執行役員等の出席のもと、グループの経営課題や重要事項について審議しております。
Under the board of directors,Management Meeting is weekly held and attended by directors, a full-time corporate auditor and group executive officers in order to discuss business and other important issues of the Group.外部会計監査人より指摘があった場合には、常勤監査役や内部監査室が中心となり、関連部門と連携をとり調査を行うとともに、必要な是正を求めています。
When instructed by the external accounting 常勤監査役2名は、取締役会だけでなく、経営会議、そのほか監査役が重要と認めた会議・委員会に出席し、意見を述べています。
Two standing auditors are required to attend meetings and present their objective opinions to the Board of Directors, the Executive Committee and other meetings deemed important by corporate 常勤監査役の仕事の多くは、「業務監査」で占められ、このため多くの点において、常勤監査役は、会社が法令及び規則を遵守していることを確保するコンプライアンス・オフィサーのように機能することが求められている。
Much of the work of the full-time Kansayaku is taken up with"business audits", which in many respects task him or her to act more like a quasi-compliance officer who makes sure the company is adhering to laws and regulations.常勤監査役。
Audit Supervisory Board Member.社外監査役常勤監査役。
フラー株式会社常勤監査役。
常勤監査役（社外）。
Statutory Auditor(External 常勤監査役（社外）。
Standing Statutory Auditor(External).常勤監査役（社外）。
Corporate Standing Auditor(Outside).年6月株式会社GDH常勤監査役。
常勤監査役へ定期的かつ必要に応じ適時報告。
